"Танит Ли. Героиня мира" - читать интересную книгу автора

решением лингвистических задач. Пусть этим занимаются побежденные. Они
знали, как сказать "стой", "иди сюда", "уходи" и слово "нет", которое
настолько походило на их собственное, что мы вполне могли и догадаться о его
значении. Я слышала, как их непонятные команды звучат среди Форума, словно
свистящие в воздухе клинки. Лой, которую посылали теперь в магазин за едой и
которая сплетничала с этим чудом, с молочником, останавливавшим тележку у
бокового входа, по возвращении баловала нас известиями. Саз-Крония намерена
на все лето посадить нас под замок, словно набедокуривших детей, и выпороть
к тому же.
- Еще они вешают наших солдат из действующей армии. Или гноят их по
подвалам, - Лой сообщила об этом с исступленной яростью. Никто из кронианцев
ни разу не свистнул ей вслед и не выказал желания расстегнуть на ней платье.
А затем, поскольку ворота стояли теперь нараспашку, громовой стук в
дверь дома.
- Что скажет мадам?
В грязном платье, без чулок, с вымытыми и накрученными на тряпочки
волосами, жуя похожий на надкрылье кусок хлеба, я исподтишка вышла на
лестничную площадку посмотреть, придется ли ей сойти вниз по их требованию.
Однако вместо этого медведей пригласили пройти к ней в святилище.
- Бледна она была как сама смерть, - сказал эконом, возвратившийся к
нам со стен, не получив увечий, а вот помощник эконома потерял один глаз и
сам пропал. - Она сказала: "Господа, я предвидела ваше появление".
Моя тетушка Илайива больше не существовала. Истории, которые
рассказывали о ней, вероятно, соответствовали действительности, но, несмотря
на это, она жила в иной плоскости, завешенной дымкой; ее можно было увидеть,
а вот потрогать нельзя, как привидение.
Кронианцы вскоре спустились вниз. Они отвели эконома в сторону и
заговорили, словно обращаясь к наделенной разумом деревяшке, о грядущих
переустройствах.
- Мадам придется покинуть свои апартаменты, - сообщил эконом. С тех
пор, как он побывал на стенах, у него стал дрожать голос. Он вовсе не
выглядел оскорбленным, хотя и попытался выразить негодование при помощи
междометий. - Ей позволено занять комнаты этажом ниже. За все время, что я
здесь...
Но кто же прибудет сюда, кто вытеснит мадам с ее места и перевернет
весь дом вверх тормашками? Алчность двигала теми, кто задавал вопросы. Они
стали нахальны. Для нас, говорили их руки, рты и зрачки глаз, эта
неразбериха может оказаться удобным случаем. Поглядите, что пришлось нам
пережить на пути к оазису.
Эконома не известили. Какой-то офицер из орды кронианцев, больше он
ничего не знал.
- Молодой или не очень? - сказала Лой, чье положение в доме успело так
сильно измениться.
Эконом не пожелал ответить. Он поспешно удалился, шаркая ногами.
Одна из горничных, с которой мы не были близки, потянула меня за рукав:
- Мадам велела, чтобы вы поднялись к ней.
Что я могла ответить? Мадам прекратила свое существование. А тут я,
неумытая, в неряшливой одежде, с папильотками в волосах, губы намазаны
красным, а брови выщипаны, как у Мыши. Мне очень хотелось, чтобы она увидела
меня в ту ночь, когда я ела ослятину. Или мне показалось, будто я ела.