"Морис Леблан. Хрустальная пробка" - читать интересную книгу автора

если бы между часами и Люпеном не было стены.
Люпен быстро спустился и приблизился к двери. Она была закрыта, но
слева, внизу, было пустое место, образовавшееся от исчезновения маленькой
дощечки.
Он прислушался. Добрек повернулся в этот момент в своей постели и
продолжал дышать ровно и несколько хрипло. Люпен очень отчетливо расслышал
шорох ощупываемой одежды. Не было никакого сомнения, что существо прошло
туда и шарило в пальто, повешенном возле постели.
- На этот раз, я думаю, дело проясняется. Но, черт возьми, как эта
дрянь туда прошла? Неужели ей удалось снять замок и открыть дверь?.. Но
тогда зачем она имела неосторожность ее закрыть?
Ни на один миг - необычная подробность для такого человека, как Люпен,
объяснимая разве только тем чувством стесненности, которое ему причиняли
подобного рода явления - ни на один миг ему не пришла в голову та простая
истина, которая перед ним внезапно раскрылась. Продолжая спускаться, он
уселся на одной из ступеней так, что находится между дверью Добрека и
выходом из дома, на пути, неизбежном для врага Добрека, когда он захочет
присоединиться к своим товарищам.
С какой тоской он вопрошал тьму! Этот враг Добрека, в то же время его
соперник, будет сейчас разоблачен, Люпен становился на его пути, и добыча,
украденная у Добрека, сделается, в свою очередь, его добычей, в то самое
время, когда товарищи, приложив уши к двери или калитке сада, напрасно ждут
возвращения своего предводителя.
По новому дрожанию перил Люпен узнал, что человек возвращается. И
снова, напрягая слух и зрение, он старался разглядеть таинственное существо,
подходящее к нему. И вдруг он заметил его на расстоянии нескольких метров -
он сам забился в совершенно темный угол и не мог быть замечен - то, что
смутно ощущал в темноте, передвигалось с бесконечными предосторожностями со
ступеньки на ступеньку, держась за перила лестницы.
- С кем, черт возьми, я имею дело! - с бьющимся сердцем сказал себе
Люпен.
Развязка приближалась. Неосторожный его жест был замечен неизвестным, и
он резко остановился. Люпен испугался, что тот убежит, отступит. Он бросился
на противника и поймал пустое пространство, натолкнувшись на перила. Но он
сейчас же бросился вперед, пробежал половину вестибюля и поймал противника в
тот самый момент, когда тот подходил к калитке сада.
Настигнутый испустил крик ужаса, на который отозвались другие возгласы
позади калитки.
- Ах, черт возьми, что это такое, - пробормотал Люпен, мощные руки
которого обхватили нечто маленькое, стонущее и дрожащее.
Вдруг поняв, что это, он испугался и остановился на мгновение, не зная,
что делать со своей добычей. Но те волновались за калиткой и совещались.
Тогда, опасаясь, что проснется Добрек, он спрятал свою добычу на груди под
пиджаком, причем заглушил его крики шариком, скатанным из носового платка, и
поспешно поднялся на третий этаж.
- Возьми, - сказал он Виктории, которая вскочила с постели. - Я привел
непобедимого предводителя наших врагов, Геркулеса этой шайки. Есть у тебя
соска?
Он посадил в кресло шести или семилетнего ребенка, одетого в серенькое
трико, с такой же шапочкой на голове, прелестное и бледное личико которого и