"Дэвид Лисс. Торговец кофе (Роман)" - читать интересную книгу автора

маклеров в своих решениях. Что делать с деньгами, он понимал не многим лучше
самого последнего пьянчужки и трясся над своими сбережениями, сердился,
когда приходилось терять стювер то здесь, то там, и относился с подозрением
к тому способу зарабатывать деньги, который сам избрал.
- Биржа похожа на погоду, - сказал ему как-то Мигель. - Можно увидеть
признаки скорого дождя, но затем выглянет солнце.
- Да, но что с моими гульденами? - спрашивал его Иоахим, потеряв жалкие
пятьсот гульденов в ост-индской сделке, когда все сложилось не совсем так,
как предполагал Мигель.
Мигель делано засмеялся:
- Куда девается ветер после того, как он подул вам в лицо?
Он чуть не добавил, что человеку, который задает подобные вопросы,
лучше всего забрать свои деньги с биржи и заняться обычной торговлей. Мигель
считал, что Иоахим не подходит для этого нового типа коммерции, но, с другой
стороны, у Мигеля было не так много клиентов, чтобы ими разбрасываться.
Теперь Иоахим стоял перед Мигелем, тяжело дыша, как собака, прямо ему в
лицо. Впереди раскрылись ворота биржи, и маклеры устремились внутрь,
некоторые от нетерпения расталкивали друг друга локтями, как озорные
мальчишки.
Хотя все были заняты своими делами, Мигель волновался, что его могут
увидеть с этим жалким человеком. Амстердамские власти запретили евреям
выступать посредниками для неевреев, и, несмотря на то что маамад грозился
наказывать за этот проступок отлучением от общины, это был второй, самый
часто нарушаемый закон (первым был закон, запрещающий маклерам совершать
сделки с целью получения выгоды и для себя, а не только для своих клиентов).
Тем не менее человек в положении Мигеля должен был соблюдать особую
осторожность, ибо мог быть обвинен в преступлении, которое другим сошло бы с
рук. Разговор с Иоахимом надо было заканчивать.
- Мне жаль, что на вас обрушились все эти неприятности, но сейчас я не
располагаю временем, чтобы поговорить об этом. - Мигель попробовал шагнуть
назад.
Иоахим кивнул и сделал шаг вперед:
- У меня есть к вам деловое предложение. Я хочу попытаться
компенсировать свои потери. Возможно, как вы говорите, в том, что случилось,
не было злого умысла.
Мигель растерялся. "Не было злого умысла". Неужели этот человек
осмелился обвинить Мигеля в обмане, в том, что убытки Мигеля на сахаре были
уловкой, дабы заполучить у Иоахима его пятьсот гульденов? Дня не проходит,
чтобы маклер не дал кому-нибудь неправильного совета, и те, кому он
стремится служить, иногда разоряются. Люди, неспособные рисковать, не должны
играть на бирже.
- Я хочу, чтобы вы вернули то, что мне причитается, - настаивал Иоахим.
И тут Мигель понял, кто посылал ему странные записки. Он понял, кому
принадлежит этот неровный, нервный почерк.
- Это вы посылали мне эти записки.
- Я хочу, чтобы вы вернули мои деньги, - подтвердил Иоахим. - Я хочу,
чтобы вы помогли мне их вернуть. И не меньше, чем вы мне должны.
Мигель больше слышать не мог о долгах. Он просчитался, и только. Они
оба пострадали. На этом нужно поставить точку.
- О каких деловых отношениях можно говорить, когда вы посылаете