"Дэвид Лисс. Торговец кофе (Роман)" - читать интересную книгу автора

втроем и Мигель задумывался или погружался в свои проблемы, именно Хендрик
пытался его отвлечь. Хендрик мог спеть какую-нибудь неприличную песню или
рассказать непристойную историю, часто нелестную для него, например, как он
однажды чуть не утонул в лохани с конским навозом. Если бы нечто подобное
случилось с Мигелем, он бы никогда не рассказал этого, даже чтобы
развеселить самого Мессию.
Мигеля возмущало, что Гертруда отказывалась объяснять, какие отношения
связывают ее с Хендриком, но видел, что эта женщина тщательно оберегает свои
секреты и что с этим приходится считаться. Она понимала, что их дружба,
узнай об этом маамад, могла причинить Мигелю серьезные неприятности, и редко
появлялась в тавернах, где собирались евреи, или, если того требовали дела,
делала вид, что они с Мигелем незнакомы. Конечно, пару раз видели, как он с
ней разговаривал, но, будучи женщиной, она оставалась невидимой для
представителей его народа. Если они и обращали на нее внимание, то принимали
ее за его девку. Над ним даже подшучивали, что ему по вкусу перезрелые
голландки.


6


Мигель был на площади Дам за четверть часа до полудня, когда
открываются ворота биржи, и биржевой гул уже отражался от стен окружающих
зданий. Городские власти ограничили время торговли на бирже с полудня до
двух часов после полудня, поскольку гильдии жаловались, что гул мешает
торговле во всем Амстердаме. Мигель считал такие меры абсурдными. Гул биржи
был финансовым возбудителем, он заставлял людей опустошать свои кошельки.
Если торговые часы биржи увеличить вдвое, город становился бы вдвое богаче
каждый день.
Мигелю нравилось возбуждение, которое охватывало площадь всякий раз
перед тем, как открывались ворота биржи. Разговоры утихали. Дюжины мужчин
были похожи на спортсменов, готовых броситься вперед, как только прозвучит
сигнал.
Повсюду на площади уличные торговцы предлагали хлеб, пироги и
безделушки в тени грандиозных достопримечательностей, монументов
голландского величия: огромного и внушительного здания ратуши, похожего
скорее на собор, и маленького в сравнении с ним здания Весовой палаты. Вдоль
всей улицы Дамрак выстроились торговцы рыбой, громкими голосами зазывающие
покупателей; девицы легкого поведения, пытающиеся подцепить любвеобильных
инвесторов; ростовщики, в нарушение закона, выискивающие отчаянно
нуждающихся и готовых рискнуть; продавцы фруктов и овощей, толкающие тележки
по лабиринту из коммерсантов, готовых потратить свои недавно заработанные
деньги на все, что блестит, выглядит аппетитно и ярко. Продавцы дружелюбно
шутили с коммерсантами-толстосумами, а женщины соблазняли мужчин на покупку
такими непристойными речами, что Мигель, заслышав их, краснел.
У маклеров и биржевых дельцов черные костюмы, подобные мигелевскому,
были по-прежнему на пике моды среди голландцев. Возможно, это объяснялось
влиянием кальвинистской аскетичности. Проповедники реформатской церкви
задавали тон моде, и считалось, что пышность и яркость в одежде лишь
потворствуют тщеславию, поэтому мужчины в Амстердаме носили скромные черные