"Дэвид Лисс. Торговец кофе (Роман)" - читать интересную книгу автора

Мигель не придавал большого значения приданому и считал совершенно
нормальным жениться на красавице. Помимо красоты Катарина обладала добрым
нравом. Ее семья была чрезвычайно верующей, а ее дядя был известным
талмудистом в Дамаске. Она знала древнееврейский лучше любого мужчины в
Лиссабоне. Она знала службу и могла содержать дом в соответствии со Святым
Писанием. Отец Мигеля плюнул на пол, когда Мигель объявил, что они тайно
поженились.
- Ты пожалеешь, что ослушался меня, - сказал он. - И ты пожалеешь, что
женился на женщине, которая умеет читать. Я не желаю с тобой разговаривать,
пока ты не придешь и не попросишь у меня прощения.
Четыре месяца спустя, когда Катарина внезапно умерла от лихорадки, они
разговаривали в последний раз.
- Слава Господу, с этим покончено, - сказал Мигелю отец после
похорон. - Теперь мы можем женить тебя на ком-нибудь, кто принесет семье
что-нибудь хорошее.
Через две недели Мигель сел на борт корабля, направлявшегося в
Соединенные провинции.
Пока Мигель осваивался в Амстердаме, его отец и брат продолжали
заниматься экспортом вина, фиников и соли, а потом инквизиция арестовала
старшего Лиенсо, и все было кончено. По португальским законам Церковь имела
право конфисковать имущество обвиненного инквизицией, поэтому жертвами часто
становились богатые купцы. После того как отец Мигеля внезапно скончался во
время допроса, его обвинили посмертно - и семейное предприятие прекратило
свое существование. Даниель сохранил какие-то крохи имущества, записанного
на его имя, и ему ничего не оставалось, как покинуть Лиссабон, последовать
за братом и другими тайными иудеями, массово уезжавшими в Амстердам.

Маамад приветливо встретил Мигеля, когда тот приехал в Амстердам;
наставники помогли ему прочнее овладеть священным языком, обучили его службе
и объяснили праздники. Несмотря на горе утраты Катарины, эти первые
несколько недель были наполнены волнующими и интересными событиями. И хотя
он предпочел поскорее забыть свое обрезание, даже это кровавое событие
по-хорошему волновало. Однако очень скоро он обнаружил, что помощь совета
имеет свою цену. Парнассы - люди, из которых состоял маамад, -
контролировали абсолютно все, и члены общины либо должны были подчиниться их
закону, либо их изгоняли.
Через два дня после встречи с Гертрудой Мигель пришел на занятие по
изучению Торы в синагогу Талмуд-Тора. Здесь маамад выступал во всем блеске.
Разные учебные группы постоянно встречались в уединенных кабинетах под
крышей синагоги. Евреи, недавно бежавшие из Иберии и спасшиеся от
инквизиции, ничего не знавшие о своей вере, кроме того что она была у них в
крови, учились, как себя вести, как молиться, как жить по еврейским
правилам. В другом кабинете собирались мудрецы, хахамы, спорившие по поводу
таких тонкостей Талмуда, которые Мигелю никогда было не постичь. Он входил в
группу людей, которые, как и он, приехали несколько лет назад, но желали
приобщиться к религии своих предков. Они читали на древнееврейском
еженедельные отрывки из Торы, пытаясь понять их смысл, а хахам-наставник
давал пояснения к Талмуду.
Мигель любил эти занятия. Он ждал их всю неделю. У него не было
возможности читать Тору дома так часто, как ему хотелось бы, он даже пытался