"Дэвид Лисс. Торговец кофе (Роман)" - читать интересную книгу автора

может спасти его от разорения. В течение этих шести ужасных месяцев Мигелю
иногда казалось, что он грезит наяву. Его жизнь заменил жалкий суррогат. Это
была бескровная жизнь тени. Способен ли кофе вернуть ему подобающее место в
жизни?
Он любил деньги, сопровождающие успех, но еще больше он любил власть.
Он гордился, что пользуется уважением на бирже и во Влойенбурге, на острове,
где поселилась община португальских евреев. Он любил устраивать роскошные
обеды, невзирая на их стоимость. Ему доставляло удовольствие давать деньги
на благотворительность. Вот деньги для бедняков - пусть они купят еды. Вот
деньги для беженцев - пусть они найдут кров. Вот деньги для ученых в Святой
земле - пусть они работают, чтобы приблизить приход мессии. Мир мог стать
лучше, потому что у Мигеля были деньги и он не жалел их.
Таким был Мигель Лиенсо, а не жалким неудачником, над которым
насмехаются дети и толстые кумушки. Он не мог больше выносить беспокойные
взгляды, которые на него бросали другие маклеры, спешившие прочь, словно
опасаясь, что его неудачи заразят их, подобно чуме. Ему были невыносимы и
сочувственные взгляды, которые на него бросала хорошенькая жена брата, чьи
увлажненные глаза говорили о том, что она находила свое несчастье схожим с
его несчастьем.
Возможно, он достаточно настрадался и Господь, слава Тебе, предоставил
ему эту возможность. Может ли он в это верить? Мигель был готов согласиться
со всем, что предлагала Гертруда, но за последние месяцы он слишком много
раз проигрывал, повинуясь ложной интуиции. Браться за это дело было бы
безрассудно, особенно при таком партнере, связь с которым делала его
беззащитным перед маамадом.
- Как так получилось, что это магическое зелье до сих пор не завоевало
популярности в Европе? - спросил он.
- Все когда-то начинается. Прикажете ждать, - сказала она
заговорщически, - пока какой-нибудь другой предприимчивый коммерсант не
выведает его секрета?
Мигель отодвинулся от стойки и сел прямо.
- Скажите, что вы предлагаете.
Он с жадностью ждал слов Гертруды, но та не спешила, и Мигель был готов
заговорить, не дождавшись ответа.
- Я определенно решила заняться торговлей кофе, - потерла руки
Гертруда, - и у меня есть кое-какой капитал, но я не знаю, с чего начать. Вы
деловой человек, и мне нужны ваша помощь и ваше партнерство.
Одно дело называть эту отважную вдовушку своим другом наедине, выпивать
и играть в азартные игры с ней, представлять ее интересы на бирже и порой
совершать для нее небольшие сделки, невзирая на запрет маамада оказывать
маклерские услуги иноверцам под страхом отлучения. И совсем другое дело -
выступать в качестве ее делового партнера. Некоторым евреям такое необычное
партнерство сошло бы с рук, но Мигель не мог рассчитывать на удачу без денег
и положения, которые могли бы его защитить.
Когда-то Мигель не воспринимал серьезно неодобрение совета, но в
последнее время маамад стал приводить свои угрозы к исполнению. Он рассылал
своих шпионов, которые выслеживали тех, кто нарушал Шаббат или ел нечистую
пищу. Он изгонял тех, кто, как ростовщик Алонсо Алферонда, нарушал его
строгие правила. Он преследовал таких, как бедняга Бенто Спиноза, который
проповедовал такие ереси, что никто даже не понимал, что это ересь. Кроме