"Дэвид Лисс. Ярмарка коррупции ("Бенджамин Уивер" #2) {1.08.06]" - читать интересную книгу автора

выглядел так, будто жил впроголодь, судья, напротив, будто ел слишком много.
Он был толстым и пузатым, как младенец, от пива и жареного мяса.
- Мистер Уайльд, - обратился Роули к свидетелю, - вам придется
предоставить мистеру Энтси показания, которые он хотел услышать.
Я не ожидал от него таких слов. Я плохо знал Роули, но все же
встречался с ним в прошлом как свидетель, когда давал показания против
людей, которых отдавал в руки правосудия, и он производил впечатление
справедливого и честного человека, насколько это было возможно для человека
его профессии. Он брал взятки не часто, и то чтобы гарантировать приговор,
который собирался вынести и без финансовой поддержки. Мне казалось, что к
своей роли защитника интересов обвиняемого он относился серьезно, и в
определенной степени я почувствовал облегчение, узнав, что он будет
председательствовать на моем процессе. Теперь оказалось, что мой оптимизм
был безосновательным.
- Прошу прощения, ваша честь, - сказал Уайльд, - но я не могу отвечать
за его ожидания. Поклявшись говорить правду, я должен говорить правду.
В ситуации было что-то комичное. Уайльд уважал клятвы не более, чем
француз - чистое белье. И несмотря на это, он предпочитал навлечь на себя
гнев обвинителя и судьи, но не говорить обо мне плохо. Уайльду, который
провел в судах намного больше времени, чем я, наверняка было хорошо известно
о темпераменте Роули. Он не мог не знать, что судья относится к своему
положению более чем серьезно и не простит оскорбления своей власти. Защищая
меня, Уайльд подвергал риску себя и свое ремесло, так как вряд ли Роули
станет относиться к нему дружелюбно на последующих процессах. Поскольку
лжесвидетельство в суде было главным источником его дохода, настроенный
против него судья мог серьезно осложнить ему жизнь.
Энтси понимал, что происходит, не более, чем я. Он утер мокрое от дождя
лицо.
- Учитывая то, что свидетель отказывается говорить правду, я больше не
желаю его слушать, - сказал старик. - Вы свободны, мистер Уайльд.
Я поднялся.
- Прошу прощения, ваша честь, но у меня не было еще возможности задать
вопросы свидетелю.
- Никаких больше вопросов этому свидетелю. - Роули ударил своим
молотком.
Уайльд спустился с подиума и подмигнул мне. Я только глупо таращил
глаза.
Моя желтоволосая поклонница утирала слезы рукавом накидки и была не
одинока в своем возмущении. Зрители живо отреагировали свистом и
улюлюканьем. Некоторые запустили в нашу сторону яблочными огрызками. Я не
был настолько популярной у толпы фигурой, чтобы она не могла снести
нанесенное мне оскорбление, но она хорошо различала несправедливость, и ни
один простолюдин в этом городе не будет сидеть спокойно, если перед его
глазами вершится подобное. Во всяком случае, так было в то время, когда
работы хватало не всем, а хлеб дорожал. Однако Роули было не впервой иметь
дело с подобными вспышками неудовольствия, и он снова ударил молотком, на
этот раз так властно, что наступила тишина.
Меня было не так легко успокоить. Дело в том, что в нашей судебной
системе обвиняемому не предоставляют защитника, ибо предполагается, что
защищать его будет судья. Однако слишком часто обвиняемый имеет дело с