"Дэвид Герберт Лоуренс. Англия, моя Англия " - читать интересную книгу автора

юбку, стояла Аннабел. Уинифред, пугающе серьезная, с помертвелым лицом,
нагнулась над коленом, развязывая почерневший от крови носовой платок.
Эгберт тоже наклонился вперед, сохраняя видимость sang-froid¹,
хотя на душе у него было неспокойно. Уинифред прямо одеревенела от
серьезности, значит, хотя бы ему следовало проявить чувство меры. Девочка
стояла и похныкивала.
Из колена по-прежнему фонтаном била кровь - порез был глубокий и
пришелся в самый сустав.
- Что ж, Эгберт, нужно ехать за доктором,- с горечью сказала
Уинифред.
- Ой, нет! Ой, не надо!- в ужасе заверещала Джойс.
- Джойс, душенька моя, не плачь!- Странным, полным трагизма и
душевной муки движением - движением Mater Dolorata² - Уинифред
порывисто прижала девочку к груди. У Джойс даже слезы высохли от испуга.
Эгберт посмотрел на трагическую фигуру жены, прижимающей к груди ребенка, и
отвернулся. А маленькая Аннабел вдруг расплакалась:
- Джойс, пускай у тебя не идет из ножки кровь!
За доктором Эгберт поехал в деревню, до которой было четыре мили.
Все-таки Уинифред перегибает палку, думалось ему. Конечно же, само колено не
повреждено. Конечно, нет. Царапина, и только.
_____________
¹ хладнокровия (франц.)
² скорбящей матери (искаж. лат.)

Врача не оказалось дома. Эгберт оставил ему записку и налег на педали,
спеша домой,- сердце у него сжималось от тревоги. Обливаясь потом, он
соскочил с велосипеда и вошел в дом с довольно пристыженным видом, как
человек, которому есть в чем себя упрекнуть. Уинифред сидела наверху у
кроватки Джойс, а та, побледневшая и важная, ела, лежа в постели, пудинг из
тапиоки. У Эгберта сердце дрогнуло при виде испуганного, бледного личика
дочери.
- Я не застал доктора Уинга,- сказал Эгберт.- Он будет у нас
примерно в полтретьего.
- Не хочу, пускай не приходит,- захныкала Джойс.
- Джойс, родная, надо потерпеть и вести себя смирно,- сказала
Уинифред.- Тебе не будет больно. Зато доктор скажет, что делать, чтобы у
тебя побыстрей зажила коленка. А для этого он должен побывать у нас.
Уинифред всегда все старательно объясняла девочкам, и всегда им в
первые минуты после этого нечего было сказать.
- Кровь все еще идет?- спросил Эгберт.
Уинифред осторожно отогнула край одеяла.
- Нет, по-моему,- ответила она.
Эгберт тоже нагнулся, посмотрел.
- Да, перестала.- Он выпрямился с прояснившимся лицом.- Доедай
пудинг, Джойс,- обратился он к дочери.- Это будет совсем не страшно.
Несколько дней придется посидеть спокойно, вот и все.
- Пап а ведь ты не обедал?
- Нет еще.
- Тебя няня покормит,- сказала Уинифред.
- Все будет хорошо, Джойс,- сказал Эгберт, улыбаясь дочери и отводя с