"Дэвид Герберт Лоуренс. Дочь барышника" - читать интересную книгу автора

„нўЁ¤ ѓҐаЎҐав ‹®г७б.

„®зм Ў али­ЁЄ 

David Herbert Lawrence - The Horse Dealer's Daughter(1916)
ђ ббЄ §
ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ‹ аЁбл €«мЁ­бЄ®©
OCR by D.C.H.L.

- Ќг, ЊҐ©Ў«,   вл Є Є б®ЎЁа Ґимбп?-- б Ј«гЇ®© ­ҐЎаҐ¦­®бвмо бЇа®бЁ«
„¦®. ‡  бҐЎп ®­ ­Ґ ў®«­®ў «бп. ЌҐ ¤®¦Ё¤ пбм ®вўҐв , ®­ ®вўҐа­г«бп Ё бЇ«о­г«
в Ў з­го Єа®иЄг. ‡  бҐЎп ®­ Ўл« бЇ®Є®Ґ­,   Їа®зҐҐ ҐЈ® ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «®.
’аЁ Ўа в  Ё бҐбва  бЁ¤Ґ«Ё §  бв®«®¬ б ®бв вЄ ¬Ё § ўва Є , Їлв пбм
Ё§®Ўа §Ёвм ­Ґзв® ўа®¤Ґ ᥬҐ©­®Ј® б®ўҐв . “в७­пп Ї®зв  Ї®¤ўҐ«  Ї®б«Ґ¤­оо
зҐавг Ї®¤ Ёе а §®аҐ­ЁҐ¬: ўбҐ Ўл«® Є®­зҐ­®. ‘ ¬  бв®«®ў п - ¬а з­ п, б
в殮«®©, Єа б­®Ј® ¤ҐаҐў  ¬ҐЎҐ«мо - Ё в , Є § «®бм, ®ЎаҐзҐ­­® ¦¤ «  Є®­ж .
‘Ґ¬Ґ©­л© б®ўҐв Їа®е®¤Ё« ўп«®. ’஥ ¬г¦зЁ­, а §ў «пбм ў®ЄагЈ бв®« ,
®Ў¬Ґ­Ёў «Ёбм ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё ९«ЁЄ ¬Ё ® бў®Ґ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Ё згўбвў®ў «®бм
Ї®зҐ¬г-в®, зв® ўбҐ нв® - ўЇгбвго. „ҐўгиЄ  ¤Ґа¦ « бм ®б®Ў­пЄ®¬, ­Ґўлб®Є п,
е¬га п, «Ґв ¤ў ¤ж вЁ ᥬЁ. Ѓа вмп ¦Ё«Ё бў®Ґ© ¦Ё§­мо, ®­  - бў®Ґ©. Ћ­  Ўл« 
Ўл е®а®и  б®Ў®©, ­® ЎҐ§гз бв­ п - "Ўг«м¤®¦мп", Ї® ўла ¦Ґ­Ёо Ўа в쥢,--
­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвм Ї®авЁ«  ҐҐ «Ёж®.
‘­ аг¦Ё ¤®­Ґббп ­Ґбва®©­л© Є®­бЄЁ© в®Ї®в. Њг¦зЁ­л, ўбҐ в Є ¦Ґ а §ў «пбм
­  бвг«мпе, Ї®ўҐа­г«Ё Ј®«®ўл Є ®Є­г. ‡  ⥬­л¬Ё Єгбв ¬Ё ®бва®«Ёбв ,
®в¤Ґ«пойЁ¬Ё Ї®«®бЄг Ј §®­  ®в ¤®а®ЈЁ, Ї®Є § « бм Є ў «мЄ ¤  - нв® б® ¤ў®а 
ўлў®¤Ё«Ё ­  Їа®Јг«Єг «®и ¤Ґ©. ‚лў®¤Ё«Ё ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §, Ї®б«Ґ¤­Ёе «®и ¤Ґ©,
Є®в®ал¬ б㦤Ґ­® Ўл«® Їа®©вЁ зҐаҐ§ Ёе агЄЁ. Ѓа вмп Їа®ў®¤Ё«Ё Ёе ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬ Ё
®вз㦤Ґ­­л¬ ў§Ј«п¤®¬. ЏаЁўлз­ п ¦Ё§­м агиЁ« бм, Ё нв® Ёе ЇгЈ «®, ®йг饭ЁҐ
­ ¤ўЁЈ ўиҐ©бп ЎҐ¤л «Ёи «® Ёе ў­гв७­Ґ© бў®Ў®¤л.
Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ ­  ўЁ¤ ўбҐ в஥ Ўл«Ё ¬®«®¤жл е®вм Єг¤ . ‘в аиЁ©,
ваЁ¤ж вЁваҐе«Ґв­Ё© „¦®, Ї®«­®Єа®ў­л© Ё бЁ«м­л©, Ўл« Ї®-бў®Ґ¬г Єа бЁў. …Ј®
饪Ё Їл« «Ё, Ј« §  ЎҐбЇ®Є®©­® ЇҐаҐЎҐЈ «Ё б ЇаҐ¤¬Ґв  ­  ЇаҐ¤¬Ґв, Ї®«­лҐ
Ї «мжл Ї®йЁЇлў «Ё ᬮ«п­®© гб. —гўб⢥­­л© а®в ҐЈ® ў г«лЎЄҐ ®вЄалў « §гЎл, Ё
Ї® ўбҐ¬г Ўл«® ўЁ¤­®, зв® ®­ Ј«гЇ®ў в. ‘Ґ©з б ®­ Їа®ў®¦ « «®и ¤Ґ©
®б⥪«Ґ­Ґ«л¬ ®в ЎҐббЁ«Ёп ў§Ј«п¤®¬, Є Є Ўл ЇаЁиЁЎ«Ґ­­л© ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвмо бў®ҐЈ®
Ї ¤Ґ­Ёп.
Њ®ЈгзЁҐ «®¬®ўлҐ «®и ¤Ё Їа®иҐбвў®ў «Ё ¬Ё¬®. ‚зҐвўҐа®¬, бўп§ ­­лҐ Ј®«®ў 
Є еў®бвг, ®­Ё ¬Ґа­® и«Ё вг¤ , Ј¤Ґ ®в Ў®«ми®© ¤®а®ЈЁ ®в室Ё«  ва®Ї , б
ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ¬ и«ҐЇ п ®Ја®¬­л¬Ё Є®Їлв ¬Ё Ї® зҐа­®© ¦Ё¤Є®© Јап§Ё, Ї®Є зЁў п
Єагвл¬Ё ЄагЇ ¬Ё Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ЇҐаҐе®¤п ­  албм §  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў ¤®
а §ўЁ«ЄЁ, Є®Ј¤  бў®а зЁў «Ё §  гЈ®«. ‚ Є ¦¤®¬ Ёе ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ гЈ ¤лў « бм
в殮«®ўҐб­ п ¤аҐ¬®в­ п ¬®йм Ё вгЇ®бвм, Є®в®а п 㤥নў «  Ёе ў пଥ. Љ®­ое
ўЇҐаҐ¤Ё ®Ј«п­г«бп, ¤Ґа­г« Ї®ў®¤ - Ё Їа®жҐббЁп бЄал« бм Ё§ ўЁ¤г § 
Ї®ў®а®в®¬. ’®«мЄ® вгЈ®©, гЇагЈЁ© еў®бв Ї®б«Ґ¤­Ґ© «®и ¤Ё в® Ё ¤Ґ«®
Ї®Є §лў «бп Ё§-§  Єгбв®ў, Їаг¦Ё­п ў « ¤ ¬®й­®¬г ЄагЇг, Ї®Є  ®­Ё Ї®Є зЁў «Ёбм
§  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®© Ё§Ј®а®¤мо.
„¦® б«Ґ¤Ё« §  ­Ё¬Ё ЎҐ§­ ¤Ґ¦­л¬ ў§Ј«п¤®¬. „«п ­ҐЈ® «®и ¤Ё Ўл«Ё в®з­®
з бвм ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫ . ’®з­® з бвм ҐЈ® б ¬®Ј® ®в­Ё¬ «Ё г ­ҐЈ® ў¬Ґб⥠б
­Ё¬Ё. •®а®и®, зв® ®­ ®Ўаг祭 б ¦Ґ­йЁ­®© ®¤­Ёе б ­Ё¬ «Ґв, Ё Ї®н⮬㠥Ґ ®вҐж,
б«г¦ йЁ© гЇа ў«пойЁ¬ ў б®бҐ¤­Ґ¬ Ё¬Ґ­ЁЁ, Ї®§ Ў®вЁвбп ® ⮬, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм