"Дэйвид Лоуренс. Пять коротких рассказов" - читать интересную книгу авторабва е а бб«ли вм Ї®в®¬.
Ѓ“„Ќџџ ‚…—…ђЌџ Џпвм Є®«®Є®«®ў ‘ бв®©зЁўл¬ бЄаЁЇ®¬ §®ўгв Ё ‘ЇҐи в, Їа®вҐбвгп ‚ бў®Ґ© Їа ў®вҐ, Ґ§ ¬Ґв® Є Є Ўг¤в® ‚ Єг¤ ев мҐ §ўг箥 ўЇ бвм аЁбЄгп, ЃҐбЄ®Ґз®, - Ўг¤в® Ўал§ЈЁ ®а в®а, - а®пвм ‘ў®Ё §ў®л Ё§ Ў иЁ Ј®- த, - Ё¬ ҐЄ®Ј¤ ®в¤ле вм. ‹г Ё§ бҐаҐЎа - …Ґ § ЄЁг« Єв®-в® ўўлбм, —в®Ўл аҐиЁвм: ®аҐ« Ё«м аҐиЄ ? - бг ЌҐ Ї®¤¤ Ґвбп, ҐЎ и а: ѓ« ¤Є® Ё Їгбв® ў¤агЈ ў®§м¬Ё Ё г«лЎЁбм - ’ Є Їа®бв®, ЁзҐ¬г, - Џ®Є в §ўҐ§¤®зЄ , зв® б Ґо § ®¤®, ЌҐ ᬥиЁв ҐҐ, еЁеЁЄгў Їа® ¤Ём-¤® Љ®«®Є®«®ў, Є Є ўЁ¤® Ї® ўбҐ¬г. Ќ®зм вҐаЇҐ«Ёў® ђ бᥫ бм, а ў®¤ги п, ў вапЇмҐ ‘ў®Ґ¬ - Ґ©, ў ®Ў- 饬, Ї«Ґў вм Ќ ў®Ї«Ё Ё еў бв®ўбвў® жҐаЄўҐ©; Ќ® иг¬ вҐа§ Ґв гиЁ Ґ©, ‚алў пбм ў аў ®Ґ ¬®«з мҐ ҐҐ бЄао祮© дЁЈгал - Ґб«Ё Ў в®«мЄ® Ќ ¬ § вм! - Ё ҐҐ в ©®Ј® «Ёж б ЈаЁ¬ б®о гбв «®о Ё Ј®амЄ®©. е®е®в®¬ ўв® Ја®е®зҐв ў® ўбо Їалвм. “¦Ґ Ї®¤ гва® Џа®Є«пвл© §ў® бвЁе - Ґв, Є Є бЇ бҐмҐ. ‹гг е®«®¤го ¤а §Ёвм ‘Є®«мЄ® гЈ®¤® §ўҐ§¤л ¬®Јгв; ў жҐаЄ®ў®¬ Јг«Ґ ‚ᥠў®ов ⥨, Ё бЇҐиЁв Ї®б«Ґ¤Ё© ЇаЁ§а Є Їг«Ґ© ‚ ¤Ја®ЎЁЁ § бвлвм. ЏЋ‘‹… ЋЏ…ђ› Ћв Ї®¤®¦Ёп Є ¬Ґ®© «ҐбвЁжл „Ґў®зЄЁ б Ј« § ¬Ё, Ї®«л¬Ё ва ЈҐ¤ЁЁ, Џ®¤Ё¬ ов ў§Ј«п¤л Ї®вапᥨ© Ё ўҐ§ Їле згўбвў ¬Ґп, Ђ п г«лЎ обм. „ ¬л, Љ Є ЇвЁжл, ЇҐаҐбв ў«пойЁҐ бў®Ё паЄЁҐ Ё ®бва®®блҐ ®ЈЁ, ‚бвॢ®¦Ґ® ўЈ«п¤лў овбп ўЇҐаҐ¤, б«®ў® ў ®¦Ё¤ ЁЁ и«оЇЄЁ, з⮠㢥§Ґв Ёе ®в ®Ў«®¬Є®ў Єаг襨п; Ђ б।Ё ®Ў«®¬Є®ў ⥠ва «м®© в®«Їл џ бв®о Ё г«лЎ обм. ЋЁ ў®бЇаЁЁ¬ ов ва ЈҐ¤Ёо в Є б® ўЄгᮬ; —в® ¬Ґ Ё а ўЁвбп. Ќ® Є®Ј¤ п ўбваҐз о гбв «лҐ Ј« § , Џ®Єа ᥢ訥, Ў®«млҐ Ј« § Ўг- дҐвзЁЄ б в®ЄЁ¬Ё агЄ ¬Ё, џ а ¤ г©вЁ вг¤ , ®вЄг¤ ЇаЁиҐ«. |
|
|