"Кейт Лаумер. Замороженная планета" - читать интересную книгу автора

- Сожги его! - приказал мистер Тони, но тут у него за спиной появился
капитан.
- Убери пистолет! - заорал капитан.- Такие шуточки...
- Заткнись,- отрезал мистер Тони.- А ты, Гоани, убери пушку. Мы еще
успеем с ним поквитаться.
- Но не на моем судне,- дрожа от гнева, произнес капитан.- Я считаю,
что это пока еще мой корабль.
- Заткнись, ты, со своим судном, а то оно тебе больше не понадобится,-
отрезал Гоани.
- Сам заткни пасть! - фыркнул мистер Тони.- Оставь капитана. Пока мы
должны поджать хвост...
Повернувшись, он пошел прочь. Капитан сделал знак, и громилы
отправились вслед за мистером Тони. Ретиф смотрел, как те выходили из
столовой.
- Я стоять на вашей стороне. Если бы мочь, я. бы помочь вам,- услышал
офицер голос из окошечка за спиной.- Вы правильно поступать с ними.
- Как насчет чашечки кофе, Чип? - поинтересовался Ретиф.
- Конечно, мистер Ретиф. Что-нибудь еще?
- Не откажусь,- согласился Ретиф.- Постепенно я вхожу во вкус.
- Они не велеть мне носить мясо в вашу каюту,- проговорил Чип.- Но
капитан знать: я - лучший повар в Торговом Флоте. У них со мной нет проблем!
- Что общего у Тони с капитаном, Чип? - поинтересовался Ретиф.
- Они вместе заниматься бизнесом. Не хотеть выкурить турецкого табачку?
- Да, пожалуй. Что они могут сделать до того, как мы прибудем в Миры
Джоргенсона?
- Уверен, парень не выкинуть вас из головы... Давно... шесть... восемь
месяцев нет туристов... В ваши годы я есть много больше.
- Могу поспорить, что ты и сейчас неплохо с этим управляешься. На что
похожи Миры Джоргенсона?
- Один - холоден как Ледяной Ад, а три других - и того хуже.
Большинство людей жить на Свеа. Там менее холодно... Пробовать еще? Человек
не наслаждаться тем, что сам готовить.
- На этих планетах мне должно улыбнуться счастье,- мечтательно произнес
Ретиф.- А какой груз везет капитан в Миры Джоргенсона?
- Не уверен. Не знать. Они носиться с грузом. А то и вовсе не брать
никакой груз. И туристов не брать, как я уже говорить. А вообще, я не знать,
что мы возить.
- Где же корабль берет пассажиров?
- На Алабасторе. Девять дней полета, но еще в секторе Миров
Джоргенсона. Не хотеть кофе после сигар?
- Только одну чашечку, Чип... Мне нравится путешествовать на этом
лайнере.
- Иметь много пустого места. У нас пустовать с дюжину кают.
Чип дал Ретифу прикурить, убрал грязные тарелки, принес кофе и бренди.
- А эти потники я не любить! - сказал он. Ретиф вопросительно посмотрел
на него.
- Вы никогда не видеть потников? Уродливые дьяволы. Кожистые ноги,
словно лапки омара, большая грудь, по форме - репа, резиновая голова. У вас
остановится пульс, когда вы увидеть, как они сердиться.
- Никогда не имел удовольствия видеть таких существ,- ответил Ретиф.