"Кейт Лаумер. Культурное наследие" - читать интересную книгу автора

¤®ў®«м­® б«®¦­® §  бв®«м Є®а®вЄЁ© ба®Є ўЎЁвм  ­вЁЎ«гав®ўбЄЁҐ ­ бв஥­Ёп ў
¬®Ёе б®«¤ в.
- ‘®Ј« бҐ­. џ ЎҐ§ ваг¤  ¬®Јг ЇаҐ¤бЄ § вм, зв® Ё г ¬®Ёе ॡпв ҐйҐ
¤®бв в®з­® ¤®«Ј® Ўг¤Ґв б®еа ­пвмбп ЇаЁўп§ ­­®бвм Є Ј«®п­бЄЁ¬ ®Ўлз п¬,-
Ї®¤¤Ґа¦ « Є®««ҐЈг ЁЎ ѓ«ЁЇ.
- Ќ® п, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ®бв ў«по §  б®Ў®© Їа ў® Ї®«м§®ў вмбп Ўа®­ҐўЁЄ®¬,-
Їа®Ў®а¬®в « ЈҐ­Ґа «.- Ђ в Є¦Ґ ЇҐаб®­ «м­®© Ї®¤ў®¤­®© «®¤Є®©, ва ­бЇ®ав­ЁЄ®¬
Ё ўбҐ¬Ё ўҐав®«Ґв ¬Ё, бЄ Єг­ ¬Ё, ¬®­®жЁЄ« ¬Ё Ё Ї « ­ЄЁ­®¬ ¤«п ЇҐаҐбҐзҐ­­®©
¬Ґбв­®бвЁ.
- „г¬ о, Ўг¤г Їа®бв® ®Ўп§ ­ гбва Ёў вм …¦ҐЈ®¤­лҐ ‚®Ґ­­лҐ €Јал,
Ї®¤¤Ґа¦Ёў п ­  ўлб襬 га®ў­Ґ д®а¬г ў®©бЄ,- ўлбЄ § «бп ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ Ё ў§Ј«п­г« ­ 
ЈҐ­Ґа « .- Њл ¤ ¦Ґ ¬®Ј«Ё Ўл а §а Ў®в вм ­Ґзв® ўа®¤Ґ Ї« ­  б®ў¬Ґбв­ле
¬ ­Ґўа®ў, в®«мЄ® зв®Ўл ¤ вм ­®ў®Ўа ­ж ¬ ®Їлв Ў®Ґўле ¤Ґ©бвўЁ©.
- Ђ зв®, ­ҐЇ«®е п Ё¤Ґп, ѓ«ЁЇ. џ ¬®Ј Ўл ¤ ¦Ґ Ї®Ў®а®вмбп §  ЄгЎ®Є ¤«п
®¤­®¬®в®а­ле ЁбвॡЁвҐ«Ґ©.
- • ! ‘ ¬®Ґ© ¬ «Ґ­мЄ®© Єа б®вЄ®© ­Ёзв® ­Ґ ¬®¦Ґв ба ў­Ёвмбп, ®б®ЎҐ­­®
Є®Ј¤  ®­  ўе®¤Ёв ў Ў«Ё¦­Ё© Ў®©.
- „¦Ґ­в«м¬Ґ­л, п ¤г¬ о, ¤Ґв «Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ ®в«®¦Ёвм ­  Ї®в®¬,- бЄ § «
ђҐвЁд.- Њ­Ґ Ї®а  ў®§ўа й вмбп ў Ї®б®«мбвў®. „ , Єбв вЁ, ­ ¤Ґобм, зв® ў иҐ
б®ў¬Ґбв­®Ґ ®дЁжЁ «м­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв ᤥ« ­® ¤® ўл室  Ј §Ґв.
- Ќг...- Ѓ«Ґў­пЄ Ї®б¬®в५ ­  ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ .- “зЁвлў п ®Ўбв®п⥫мбвў ...
- „г¬ о, ¬л ᬮ¦Ґ¬ зв®-­ЁЎг¤м ­ ЇЁб вм,-е¬га® б®Ј« бЁ«бп б ­Ё¬ ‹ЁЎ
ѓ«ЁЇ.
- џ Ї®¤ЄЁ­г ў б ў Ї®б®«мбвў® ­  Ўа®­ҐўЁЄҐ,- ЇаҐ¤«®¦Ё« Ѓ«Ґў­пЄ,- ђҐвЁд,
¬®© ¬ «мзЁЄ, ўл ᥩз б гўЁ¤ЁвҐ, Є Є ®­ Ё¤Ґв Ї® а®ў­®© ¬Ґбв­®бвЁ...

VIII

‚ ஧®ў®¬ ᢥ⥠§ аЁ ®Ў¤гў Ґ¬лҐ «ҐЈЄЁ¬ ўҐвҐаЄ®¬, ‡«®Єгб­Ё Ё б®ваг¤­ЁЄЁ
Џ®б®«мбвў  бв®п«Ё ­  Ї®б ¤®з­®¬ Ї®«Ґ Ё ¦¤ «Ё, Є®Ј¤  Ё§ Є®б¬®«Ґв  „Љ‡
б­Ё§®©¤Ґв ­  §Ґ¬«о Џ«ои­ЁЄ  II ЈагЇЇ  ¤®а®¤­ле, ®б ­Ёбвле зЁ­®ў­ЁЄ®ў.
- Ќг зв® ¦, ѓҐЄв®а,- бЄ § « бв аиЁ© Ё­бЇҐЄв®а, ®ЄЁ­гў ў§®а®¬
ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­® ўл«Ё§ ­­л© Є®б¬®¤а®¬.- Џ®е®¦Ґ ­  в®, зв®, ў®§¬®¦­®, ­ҐЄ®в®алҐ
Ё§ вҐе б«ге®ў, Є®в®алҐ ­ ¬ ¤®ўҐ«®бм гб«ли вм Є б вҐ«м­® бҐа쥧­ле § ¬Ё­®Є ў
Їа®жҐбᥠЇҐаҐЈ®ў®а®ў Ї® а §®а㦥­Ёо, Ўл«Ё ­Ґ ᮢᥬ ўҐа­л.
‡«®Єгб­Ё ўҐ¦«Ёў® гᬥе­г«бп.
- ‘®ўҐа襭­® ®Ўлз­®Ґ, п Ўл ¤ ¦Ґ бЄ § «, агвЁ­­®Ґ ¤Ґ«®. Ћв ¬Ґ­п
Ї®вॡ®ў «®бм Їа®бв® га®­Ёвм ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ў б«ге®ўлҐ ®аЈ ­л ­ҐЄ®в®але
Ј®бг¤ аб⢥­­ле ¬г¦Ґ©,   ¤ «миҐ ўбҐ Ї®и«® б ¬® б®Ў®©. Ќ ©¤Ґвбп ­Ґ бв®«м г¦
¬­®Ј® ¬Ґбв­ле Ї®«Є®ў®¤жҐў, Є®в®алҐ ¬®Јгв гбв®пвм ЇҐаҐ¤ в®­з ©иЁ¬Ё ­ ¬ҐЄ ¬Ё
‡«®Єгб­Ё.
- ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ѓҐЄв®а, п ¤г¬ о, ­ бв «® ўаҐ¬п ЇаҐ¤«®¦Ёвм вў®о
Є ­¤Ё¤ вгаг ­  Ў®«ҐҐ ®вўҐвб⢥­­л© Ї®бв. џ 㦥 ¤®ў®«м­® ¤ ў­® Ї®«®¦Ё« ­ 
вҐЎп Ј« §...
‘в аиЁ© Ё­бЇҐЄв®а, § Ў®в«Ёў® ®Єа㦥­­л© ЇаЁб­л¬Ё, ­ Їа ўЁ«бп Є ўл室г.
‘в®пўиЁ© а冷¬ б ђҐвЁд®¬ ўлб®еиЁ© ¤аҐў­Ё© Ј«®© ў Ї®«®б в®© ¬ ­вЁЁ ЇҐз «м­®
Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ќв® Ўл«® ­ҐзҐбв­®, ђҐвЁд, ўлЇа®бЁвм Ї®¬Ё«®ў ­ЁҐ г о­®Ј® ‹ЁЎ ѓ«ЁЇ . “
¬Ґ­п ўҐ¤м в ¬, ў Є­ЁЈ®еа ­Ё«ЁйҐ, Ўлў Ґв ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј® ў®«­ЁвҐ«м­ле
¬®¬Ґ­в®ў.