"Кит Лаумер. Ретиф и милитаристы (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

ў®§Ёвмбп б® бў®Ё¬ ®ЎҐ¤®¬. Ћ­ ¦аҐв ўбҐ Ї®¤ап¤ ў ¤ў -ваЁ Ј«®вЄ ,
Їа®¦Ґўлў Ґв,   襫гег ўлЇ«Ґўлў Ґв!
- ЌҐ ®вз Ёў ©бп, - ЄаЁЄ­г« ђҐвЁд, ЇҐаҐЄалў п иг¬ в®«Їл, Є®в®ал© § ¬Ґв­®
ў®§а®б ў Ї®б«Ґ¤­оо ¬Ё­гвг. - џ Є Є а § § ­Ё¬ обм ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп¬Ё ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл б¬лвмбп ®вбо¤ . Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ ¬ г¤ бвбп бЄалвмбп, Ў®обм ­ ¬
ЇаЁ¤Ґвбп Їа®ўҐа­гвм ҐйҐ ®¤Ё­ ваоЄ, зв®Ўл ЇҐаҐЄ«озЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ в®«Їл ­ 
зв®-­ЁЎг¤м Ў®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­®Ґ, 祬 ¬л.
- ЏаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп?! Љ ЄЁҐ вгв ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп?! - апўЄ­г«
• ааг¬д, ­Ґ бЇгбЄ п § ва ў«Ґ­­®Ј® ў§Ј«п¤  б в®Ј® ¬Ґбв , ®вЄг¤  ¤®«¦Ґ­ Ўл«
ў®в-ў®в Ї®пўЁвмбп §ўҐам. - ‚бҐ, зв® ¬л гбЇҐҐ¬ ᥩз б ᤥ« вм, в Є нв®
Їа®зЁв вм ¬®«Ёвўг ‰®-‰®...
Ћ­ ­Ґ ¤®Ј®ў®аЁ«, в Є Є Є гўЁ¤Ґ«, Є Є ў ⥬­®¬ гЈ«г  аҐ­л Ї®пўЁ«бп
¬ ббЁў­л© бЁ«гнв а §¬Ґа®¬ Ґ¤ў  «Ё ў¤ў®Ґ ¬Ґ­миҐ Ё­¤Ё©бЄ®Ј® б«®­ . ‡ўҐам
ўл襫 ­  ᢥ⠨ бв «® ўЁ¤­®, зв® ®­ Ї®«®б вл©, Є«лЄ бвл©, б ¤ўг¬п ЎЁў­п¬Ё,
®Ја®¬­л¬ Їг§®¬, б Ј®«®ў®© ९⨫ЁЁ, 㢥­з ­­®© ¤ўг¬п - Є ¦¤л© ў па¤ ¤«Ё­®©
- а®Ј ¬Ё, а бЄа иҐ­­л¬Ё ¤аҐббЁа®ўйЁЄ ¬Ё ў паЄЁ© 梥в.
- Ќг ў®в... - Їа®иҐЇв « Ї®вҐап­­® ЎлўиЁ© Ј вҐа Є ­бЄЁ© ®дЁжҐа. -
„мпў®«мбЄЁ© Ўг©ў®« нв®...
ЏаЁ Ї®пў«Ґ­ЁЁ ­   аҐ­Ґ ўв®а®Ј® еЁй­ЁЄ  ЇҐаўл©, ­ вў®аЁўиЁ© бва и­лҐ
¤Ґ«  ў «®¦Ґ ¤«п ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­ле «Ёж, ЇаҐаў «бп Ё бв « Ї®ў®а зЁў вм Є
 аҐ­Ґ бў®о Ј®«®ўг в® ®¤­Ё¬ Ј« §®¬, в® ¤агЈЁ¬, зв®Ўл ®еў вЁвм б業г. ‚в®а®©
еЁй­ЁЄ ўбЄ®аҐ § ¬ҐвЁ« в®, 祬 ҐЈ® ўл¬ ­Ё«Ё ­   аҐ­г. ‚ нв® ўаҐ¬п ЇҐаўл©
еЁй­ЁЄ бЇалЈ­г« Ё§ «®¦Ё ­  Ї®«Ґ Ў®п, в Є Є Є ⮦Ґ ў­®ўм гўЁ¤Ґ« бў®Ёе
¦Ґавў. Ќ® ¤мпў®«мбЄЁ© Ўг©ў®« Ўл« бЁ«м­ҐҐ Ё ®­ Їа®бв® ®в®¤ўЁ­г« бў®ҐЈ®
ЇаЁпвҐ«п ў бв®а®­г, Ё§¤ ў ЇаЁ н⮬ «Ґ¤Ґ­пйЁ© Єа®ўм алЄ. Ћ­ ¤ў -ваЁ а § 
а бЄ з «бп ўбҐ¬ бў®Ё¬ ¬®й­л¬ ⥫®¬ Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ђҐвЁдг Ё Ј вҐа Є ­жг
б­ з «  ¬Ґ¤«Ґ­­®© вагбж®©, Є®в®а п, ®¤­ Є®, б Є ¦¤®© ᥪ㭤®© ўбҐ
гЎлбваппбм, ўбЄ®аҐ ЇаҐўа вЁ« бм ў ­ҐгЄ«о¦Ё©, ­® Ўлбвал© ЎҐЈ Ё, ­ Є®­Ґж, ў
­ бв®пйЁ© Ј «®Ї. Ѓг©ў®« ­ Ј­г« бў®о Є®¬Є®ў вго Ј®«®ўг, Ё ¦Ґавўл гўЁ¤Ґ«Ё,
зв® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 Ёе Їа®Ї®аов «ЁЎ® ЎЁў­п¬Ё, «ЁЎ® а®Ј ¬Ё. ЏҐаўл©
еЁй­ЁЄ Ўа®бЁ«бп § Ї®§¤ «® ўб«Ґ¤ Ўг©ў®«г, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ¤«п ᥡп з бвм
¤®ЎлзЁ. Ѓлбвал¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ђҐвЁд ¤®бв « Ё§ Є а¬ ­  ўв®а®© Ј §®ўл© и аЁЄ, б
еагб⮬ а §«®¬Ё« Є Їбг«г Ё ў¤®е­г« Јгбв®© ¬пв­л©  а®¬ в...



3

„мпў®«мбЄЁ© Ўг©ў®« ЇалЈ­г« ­  бў®Ё ¦Ґавўл, Ї®Є § ўиЁбм Ё¬ ¦гвЄЁ¬
Ёбз ¤ЁҐ¬  ¤ , ­ Ї®¤®ЎЁҐ вЁа ­®§ ўа . ђҐвЁд гўЁ¤Ґ« Їаאַ ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬Ё
Ј« § ¬Ё бва и­® а §Ё­гвго Єа®Є®¤Ё«мо Ї бвм Ё паЄ®- «го Ј®ав ­м б Є ЄЁ¬-в®
Ї®¤а ЈЁў ойЁ¬ ЄгбЄ®¬ ¬пб  ў­гваЁ. € ў¤агЈ  в Є  १Є® § ¬Ґ¤«Ё« бм, б«®ў­®
¤мпў®«мбЄЁ© Ўг©ў®« ­ вЄ­г«бп ­  Є Єго-в® ­ҐўЁ¤Ё¬го бҐвм. ЋЈа®¬­лҐ бЄ зЄЁ
ЇҐаҐи«Ё ў ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ Ё Ї« ў­®Ґ бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ Ё, ­ Є®­Ґж, ¬®­бва § ¬Ґа
®Є®­з вҐ«м­® б а §Ё­гв®© Ї бвмо, ў Є®в®аго § Ј«п¤лў «® б®«­жҐ.
ђҐвЁд ᬥ«® ¤ўЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤ Ё ®Ў®иҐ« ЄагЈ®¬ ¤мпў®«мбЄ®Ј® Ўг©ў®«  Ё
Ї®звЁ ¤®Ј­ ўиго ҐЈ® ЇҐаўго вў ам. Њ®­бвал Є § «Ёбм ®Ўвп­гвл¬Ё Є®¦Ґ© Ё
®ЎЁвл¬Ё ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬Ё Ї« бвЁ­ ¬Ё Ўг«м¤®§Ґа ¬Ё. „Ґ©бвўгп б Єа ©­Ґ©
®бв®а®¦­®бвмо, - ¤ Ўл ­Ґ Ї®«®¬ вм з㤮ўЁй ¬ Є®б⥩, - ђҐвЁд а бЄагвЁ« Ёе
§  еў®бвл Ё Ї®б« « б«®ў­® Ў бЄҐвЎ®«м­лҐ ¬пзЁ Ї«лвм ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ «®¦Ё,