"Кит Лаумер. Ретиф и милитаристы (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

ђҐвЁд ¤®Ўа «бп ¤® ®е࠭塞®© ¤ўҐаЁ, Є®в®а п а бЇ®« Ј « бм Їаאַ Ї®¤
«®¦Ґ© ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­ле «Ёж. — б®ўлҐ Ї® ®ЎҐЁ¬ ҐҐ бв®а®­ ¬ Ўл«Ё ­Ґ¤ўЁ¦­л Ё
Ї®е®¤Ё«Ё ­  згаЎ ­®ў, ўлагЎ«Ґ­­ле Ё§ в殮«®© ¤аҐўҐбЁ­л Ё ®вЇ®«Ёа®ў ­­ле.
ђҐвЁд Є®б­г«бп § ¬лб«®ў в®Ј® § ¬Є  Ё Ї®вп­г« ҐЈ® ­  ᥡп. ‘­ з «  § ¬®Є ­Ґ
Ї®¤¤ ў «бп, ­® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв Ї® ⢥म¬г Ї« бвЁЄг, ў Є®в®ал© ®­
Ўл« ў¬®­вЁа®ў ­, Ї®ЎҐ¦ «Ё ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ваҐйЁ­л. ђҐвЁд ®вЇгбвЁ« агзЄг,
Є®в®а п ­ ЈаҐ« бм ®в ҐЈ® агЄЁ, Ё ®вбвгЇЁ« ­  и Ј ­ § ¤, Ј«п¤п ­  в®, Є Є
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© ¬Ґе ­Ё§¬ бв « ¬пвмбп, Ё§ЈЁЎ вмбп ў® ўбҐ бв®а®­л, Є Є ­ Є®­Ґж
ўбҐ гбва®©бвў® ўл«Ґ§«® Ё§ бў®Ёе ЄаҐЇ«Ґ­Ё© ў ¤ўҐаЁ ў¬Ґб⥠б аў ­л¬Ё ЄгбЄ ¬Ё
Ї« бвЁЄ . ‡ ¬®Є Ё ¬­®¦Ґбвў® ¬Ґ«ЄЁе 饯®Є ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ Ўа «Ё ўлб®вг Ї® в®©
«Ё­ЁЁ, Єг¤  вп­г« ђҐвЁд, Ё Їа®Ї«л«Ё ¬Ё¬® ­ҐЈ® ў ў®§¤геҐ ў бв®а®­г 業ва 
 аҐ­л.
‡Ґ¬«п­Ё­ ў§п«бп §  Єа © ¤ўҐаЁ, б«ҐЈЄ  в®«Є­г« ҐҐ ®в ᥡп, Ї®б«Ґ 祣®
®­  «ҐЈЄ® ®вЄал« бм, Ё ў®иҐ« ў иЁа®ЄЁ© Є®аЁ¤®а, Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ Є®в®а®Ј®
а бЇ®« Ј «Ёбм ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ¤ўҐаЁ. ‚ ¤ «м­Ґ¬ ҐЈ® Є®­жҐ бЄў®§м ўлЇ®«­Ґ­­л©
ў д®а¬Ґ Ё§пй­®©  аЄЁ ўе®¤ Їа®ЎЁў «®бм Єа б­®ў в®Ґ б®«­жҐ. „ «миҐ, г
иЁа®ЄЁе ў®а®в, гбв஥­­ле ў ўЁ¤Ґ вҐаа бл, бв®«ЇЁ«Ёбм ®¤ҐвлҐ ў «ЁўаҐЁ
袥©ж ал. Ћ­Ё § ¬Ґа«Ё ў б ¬ле ЇаЁз㤫Ёўле Ї®§ е ў®ЄагЈ ¤«Ё­­®© Ё
ᢥઠо饩 ¬ иЁ­л: Єв®-в® ¤Ґа¦ «бп §  агзЄг ¤ўҐажл, Єв®-в® Ўл« ў®®а㦥­
Ё¤Ё®вбЄЁ¬Ё Ё ­Ґ«ҐЇл¬Ё ўҐ­ЁзЄ ¬Ё, Є®в®ал¬Ё Є б «бп ¬г­¤Ёа®ў Їли­® а §®¤Ґвле
ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­ле Ј®бЇ®¤, Є®в®алҐ бв «Ё, Ўл«®, ўл«Ґ§ вм Ё§ ¬ иЁ­л, ¤  в Є
Ё § ¬Ґа«Ё ¬Ґ¦¤г ­Ґ© Ё ⢥म© §Ґ¬«Ґ©. ђҐвЁд ®бв®а®¦­® Їа®иҐ« ¬Ё¬® нв®©
ЈагЇЇл Ј вҐа Є ­жҐў, бв а пбм ­ЁЄ®Ј® Ё§ ­Ёе ­Ґ § ¤Ґвм, Ё бв « ®б¬ ваЁў вм
¬ иЁ­г. Ћ­ ®в¬ҐвЁ«, зв®  ўв®¬®ЎЁ«м Ўл« Ё§«Ёи­Ґ а®бЄ®иҐ­ Ё ­ҐЇ®¬Ґа­®
¤«Ё­­Ґ©, зв® бЄ®ўлў «® бў®Ў®¤г ҐЈ® ¬ ­Ґўа . Џ®в®¬ ®­ ®вЇа ўЁ«бп ¤ «миҐ Ї®
Ї®¤кҐ§¤­®© ¤®а®¦ЄҐ, ®вз п­­® Ў®апбм б® бў®Ё¬ ⥫®¬, Є®в®а®Ґ ўбҐ аў «®бм
ў§«ҐвҐвм. ‚᪮ॠ®­ ®Є § «бп ­  бв®п­ЄҐ ¬ иЁ­. Ћ­Ё бв®п«Ё §¤Ґбм
ЎҐбЇ®а冷з­л¬Ё ап¤ ¬Ё, Ўл«Ё а®бЄ®и­л, ᢥઠ«Ё « Є®¬ Ё Єа бЄ ¬Ё. ‡¤Ґбм ­Ґ
Ўл«® ¤ўге ®¤Ё­ Є®ўле  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©. ђҐвЁд бв « Їа®Ў®ў вм ­  Є ¦¤®¬ Є«озЁ,
гЄа ¤Ґ­­лҐ г ђгЄЄв®. Љ«озЁ Ї®¤®и«Ё Є ¤Ґбпв®© Ї® бзҐвг ¬ иЁ­Ґ,
а бЇ®«®¦Ґ­­®© Ї®звЁ Їаאַ 㠢륧¤­ле ў®а®в. ќв® Ўл« ¤ўг嬥бв­л©  ўв®¬®ЎЁ«м
б ­Ё§Є®© Ї®б ¤Є®©. ќЄбЇ®ав­ п Їа®¤гЄжЁп Ј бЇЁҐабЄ®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ. ‚ᥬ
®­  Ї®­а ўЁ« бм ђҐвЁд㠪஬Ґ ®¤­®Ј®: ў¬Ґбв® бЁ¤Ґ­Ё© §¤Ґбм Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в®
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ ­ бҐбвл. ЏаЁЎ®ал Ї®Є §лў «Ё, зв® ¬ иЁ­  § Їа ў«Ґ­  ¤® ®вЄ § 
Ё Ј®в®ў  Є нЄбЇ«г в жЁЁ.
ђҐвЁд § иҐ« ᯥ।Ё, ¬пЈЄ® ў§п«бп §  Ў ¬ЇҐа агЄ ¬Ё Ё б«ҐЈЄ  Ї®вп­г« ҐЈ®
ўўҐае. ‡ вҐ¬ ®­ Їа®¤Ґ« « в® ¦Ґ б ¬®Ґ, в®«мЄ® ­  нв®в а § § ©¤п Є ¬ иЁ­Ґ б
вл« . Љ®аЇгб в殮«® ЇаЁЇ®¤­п«бп ­  аҐбб®а е, ­® ђҐвЁд вп­г« ҐйҐ ўлиҐ.
Љ®Ј¤  Є®«Ґб  Ўл«Ё ­  ўлб®вҐ ЇаЁ¬Ґа­® дгв  ®в  бд «мв , §Ґ¬«п­Ё­ Ї®¤в®«Є­г«
¬ иЁ­г ў бв®а®­г Ї®¤кҐ§¤­®© ¤®а®¦ЄЁ Ё ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ўе®¤  ­  бв®п­Єг.
Џ®б«Ґ¤­Ё© в®«з®Є ®Є § «бп ­Ґ®бв®а®¦­л¬: паЄ®-Єа б­л© Ї« бвЁЄ Є®аЇгб  ў ⮬
¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ҐЈ® Є®б­г« бм агЄ  ђҐвЁд , ў¬п«бп ў­гвам.
Њ иЁ­  ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї«л«  ў ў®§¤геҐ ¬Ё¬® ¤агЈЁе  ўв®¬®ЎЁ«Ґ© Ё ўаҐ¬п ®в
ўаҐ¬Ґ­Ё ҐҐ ­г¦­® Ўл«® б«ҐЈЄ  Ї®¤в «ЄЁў вм ўЇҐаҐ¤, в Є Є Є ®­  ўбҐ ­®а®ўЁ« 
ў­®ўм ®ЇгбвЁвмбп ­  §Ґ¬«о. ђҐвЁд § иҐ« ўЇҐаҐ¤ Ё б«ҐЈЄ  в®«Є­г« «Ё¬г§Ё­,
ў®§«Ґ Є®в®а®Ј® в®«ЇЁ«Ёбм 袥©ж ал Ё Є®в®ал© § Ј®а ¦Ёў « Їа®е®¤. Њ иЁ­ 
¤ўЁ­г« бм ¬Ґ¤«Ґ­­® ў бв®а®­г Ё гвЄ­г« бм ў а®биЁҐ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг Єгбвл. ђҐвЁд
ўҐа­г«бп Є бЇ®авЁў­®¬г  ўв®¬®ЎЁ«о ђгЄЄв®, гбв ­®ўЁ« ҐЈ® в Є, зв®Ўл ®­
в®з­® Їа®е®¤Ё« ў ¤ўҐаЁ, ®ЇгбвЁ« ­  §Ґ¬«о (®зҐ­м ®бв®а®¦­®, зв®Ўл ­Ґ
«®Ї­г«Ё Ї®ЄалиЄЁ) Ё Ї®иҐ« ®Ўа в­® ­   аҐ­г.