"Кит Лаумер. Ретиф и милитаристы (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

⥭Ё, зв® Ўл«  §  㦥 Ї®¤­пв®© аҐиҐвЄ®©, ®в¤Ґ«пўиҐ©  аҐ­г ®в ¦Ґ«®Ў , Ї®
Є®в®а®¬г ЎҐ¦ «Ё §ўҐаЁ Ё§ бў®ҐЈ® ў®«мҐа . ЌҐ Їа®и«® Ё ¬Ё­гвл, Є Є Ё§ нв®©
⥭Ё Ї®Є § «®бм ¤«Ё­­®­®Ј®Ґ, б ®йҐвЁ­ЁўиҐ©бп ®а ­¦Ґў®© ЈаЁў®© Ё ўлб®ЄЁ¬Ё
®бвал¬Ё «®Ї вЄ ¬Ё бгйҐбвў®, ­ Ї®¬Ё­ о饥 ЈЁЈ ­вбЄго ЈЁҐ­г. Љ Є-в® ­ҐгЄ«о¦Ґ
Ё ўЇаЁЇал¦Єг ®­® Ї®ЎҐ¦ «® ў¤®«м Ў амҐа . Ќ  Ї®«ЇгвЁ Є «®¦Ґ, Ј¤Ґ ў  § авҐ
Ї®¤ «Ёбм ўЇҐаҐ¤ ¤аҐббЁа®ўйЁЄЁ, бгйҐбвў® § в®а¬®§Ё«® Ё, § Їа®ЄЁ­гў ўўҐае
¬®а¤г, бв «® ­ое вм ў®§¤ге. ‡ вҐ¬ ®­® १Є® ЇалЈ­г«® ў бв®а®­г ђҐвЁд  Ё
ҐЈ® в®ў аЁй  Ї® ­Ґбз бвмо.
- џ Ўл« Їааа ў! - ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬ Їа®Ў®а¬®в « • ааг¬д. - ќв  §ўҐаоЈ 
­  ।Є®бвм ®вўааа вЁвҐ«м­ !
Џ®Є  ®­ Ј®ў®аЁ« нвЁ б«®ў , еЁй­ЁЄ Ўлбва®, Ї®-Є®и змЁ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є ­Ё¬.
…Ј® ¤«Ё­­лҐ ¦Ґ«влҐ Є«лЄЁ Ўл«Ё ®Ў­ ¦Ґ­л.
- Ћбв®а®¦­ҐҐ, • ааг¬д, - ЇҐаҐЄалў п Јг« в®«Їл, ЄаЁЄ­г« ђҐвЁд. - € ­Ґ
вҐап© ­ ¤Ґ¦¤л ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ўг¤Ґим ᬮваҐвм ­  ўбҐ нв® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ
Ё§ ¦Ґ«г¤Є  нв®© вў аЁ!
‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­ ®ЇгбвЁ« агЄг ў Є а¬ ­, ¤®бв « ®¤Ё­ Ё§ Ј §®ўле
и аЁЄ®ў, гЄа ¤Ґ­­ле г ђгЄЄв®, Ё а §¤ ўЁ« ҐЈ® ­  а ббв®п­ЁЁ ЇпвЁ ¤о©¬®ў ®в
бў®ҐЈ® «Ёж .



2

‚ ЇҐаўлҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤, Ї®Є  ¬пв­л© вг¬ ­ аў «бп ђҐвЁдг ў ­®§¤аЁ,
­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм. ‡ўҐам ЇҐаҐиҐ« ­  ­ бв®пйЁ© Ј «®Ї, Ё Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј®
ҐЈ® бЄ зЄ  ў ­ҐЎ® ў§¬Ґв «Ёбм Ўал§ЈЁ ў®¤л. ‡ вҐ¬ ў¤агЈ нв  ­ҐЁбв®ў п  в Є 
§ ¬Ґ¤«Ё« бм. Ѓал§ЈЁ а §«Ґв «Ёбм 㦥 Є Є-в® бва ­­®, Ї« ў­®, впЈгзҐ. ‘в «Ё
а §«ЁзЁ¬л ®в¤Ґ«м­лҐ ЁбЄапйЁҐбп Є Ї«Ё. ‚ ­Ёе ЇаЁз㤫Ёўл¬Ё, а ¤г¦­л¬Ё в®­ ¬Ё
- ®в §Ґ«Ґ­®Ј® ¤® ¬Ґ¤­®-Єа б­®Ј® - ®ва ¦ «®бм ­ҐЎ®. Ќ ¤ Ј®«®ў®© ®Ў« з­л©
Ї®Єа®ў бв « б­ з «  в®­миҐ, Їа®§а з­Ґ©,   Ї®в®¬ Ёб祧 ᮢᥬ. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
ў®§­ЁЄ«Ё б®в­Ё §ўҐ§¤ Ё § бўҐвЁ«Ёбм а ¤г¦­л¬Ё ®в⥭Є ¬Ё. „«Ё­­л© Їа릮Є
 в Єго饣® §ўҐап ЇҐаҐиҐ« Є Є-в® ў¤агЈ ў ¬пЈЄ®Ґ бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ Ї® ў®§¤гег,
Є®в®а®Ґ ўбҐ § ¬Ґ¤«п«®бм Ё § ¬Ґ¤«п«®бм, Ї®Є  ­ Є®­Ґж ­Ґ § ¬Ґа«® б®ўҐа襭­®.
…Ј® бва и­л© ॢ бв « १Є® Ї®­Ё¦ вмбп ў ⥬ЎаҐ Ё ­ Є®­Ґж а бвў®аЁ«бп ў
вЁиЁ­Ґ.
ђҐвЁд ўлЇгбвЁ« Ё§ агЄЁ бў®о ¦Ґа¤м. Ћ­  ®бв « бм бв®пвм, ­ЁзҐ¬ ­Ґ
Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ п. Ќ  а ббв®п­ЁЁ ¤ў ¤ж вЁ дгв®ў ў ў®§¤геҐ ўЁбҐ«, ­Ґ
Їа®¤ўЁЈ пбм ­Ё ўЇҐаҐ¤, ­Ё ­ § ¤, ­Ё ў бв®а®­л, ®вўа вЁвҐ«м­л© §ўҐам. …Ј®
ЇҐаҐ¤­ЁҐ « Їл б ¤Ґўп⨤®ўл¬Ё Є®Јвп¬Ё Ўл«Ё ўлЎа®иҐ­л ўЇҐаҐ¤ ў ¬Ґавў®¬
Їал¦ЄҐ, ®Ја®¬­лҐ §Ґ«Ґ­лҐ Ј« §ЁйЁ Ўл«Ё Ї®«г§ Єалвл. ђп¤®¬ б ђҐвЁд®¬,
§ ¬ҐаиЁ© б«®ў­® бв вгп, бв®п« • ааг¬д Ё Ј«п¤Ґ« ®б⥪«Ґ­ҐўиЁ¬Ё Ј« § ¬Ё ­ 
­Ґ¬го б業㠭   аҐ­Ґ.
- ‘в®© §¤Ґбм, ­ЁЄг¤  ­Ґ г室Ё, - гᬥе­г«бп ђҐвЁд.
‘«®ў  а §­Ґб«Ёбм Ї®  аҐ­Ґ Є Є-в® ­Ґа®ў­®, ¤а®¦ йҐ Ё ў Ў б®ў®¬ ⥬ЎаҐ.
‚®§¤ге Ўл« в殮« Ё Ї«®вҐ­ ­  п§лЄҐ, Є Є бЁа®Ї. ђҐвЁд Їа®иҐ« ¬Ё¬®
Ј вҐа Є ­ж , б ва㤮¬ ЇаҐ®¤®«Ґў п в७Ёп  в¬®бдҐал. Ћ­ Ўг¤в® 襫 ў
Јгб⮬-Јгб⮬ вг¬ ­Ґ Ё«Ё ў ў®¤Ґ. Џ«®в­®бвм Ё в७ЁҐ ў®§¤ге  Ўл«Ё ­ бв®«мЄ®
ўҐ«ЁЄЁ, з⮠⥫® ђҐвЁд , ЇаҐ®¤®«Ґў п ҐЈ® б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ, бв «® ­ ЈаҐў вмбп,
Ё Ґ¬г бв «® ¦ аЄ®. Ќ®ЈЁ ¦Ґ, ­ ®Ў®а®в, ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ⢥म© ®Ї®ал - ў®¤ 
гЇ«®в­Ё« бм Ё бв « , Є Є «Ґ¤.