"Кит Лаумер. Ретиф и милитаристы (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

¤ўге б ®б®ЎҐ­­® Ў®«миЁ¬Ё Јаг¤п¬Ё Ё б® ўбҐ¬Ё ¬Ґа ¬Ё ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ, зв®Ўл
­Ґ ¤ © Ѓ®Ј ­Ґ Ї®«®¬ вм Ё¬ 祣®-­ЁЎг¤м, Ї®¤в®«Є­г« ¤Ґўг襪 Є ўл室г.
Ља ©­Ґ ®бв®а®¦­® ®­ бЇгбвЁ« бў®Ё ва®дҐЁ ў­Ё§ Ї® «Ґбв­ЁжҐ. ‚ ­Ё¦­Ґ¬
Є®аЁ¤®аҐ ®­ ЎҐаҐ¦­® Їа®­Ґб Єа б ўЁж ў Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ ¤«п Ј« ¤Ё в®а®ў. Ѓ®©жл
§ бвл«Ё Є Є а § ў® ўаҐ¬п г⮬ЁвҐ«м­®Ј® Їа®жҐбб  б¬лў ­Ёп б® бў®Ёе ⥫
Ў®©ж®ўбЄЁе 㧮஢. ђҐвЁд ў®¤аг§Ё« ¤Ґўг襪 ­  б⥪«п­­л© бв®«ЁЄ г б ¬®Ј®
¤ги . “ ўл室  Ё§ Є®¬­ вл бв®п«  ўҐи «Є  ¤«п ®¤Ґ¦¤л. ђҐвЁд б®®ЎйЁ« Ґ©
Ї« ў­®Ґ ўҐа祭ЁҐ Ё § бЇҐиЁ« ®Ўа в­® ­   аҐ­г.
‡ Їг饭­лҐ Ё¬ ў Ї®«Ґв §ўҐаЁ ўбҐ ҐйҐ ­ е®¤Ё«Ёбм ў ў®§¤геҐ Ё ­ҐбЄ®«мЄ®
®вЄ«®­Ё«Ёбм ®в ­г¦­®Ј® ­ Їа ў«Ґ­Ёп. ђҐвЁд бЄ®а४вЁа®ў « Єгаб Ё Ї®¤ЇЁе­г«
Ё§ ўўҐае ҐйҐ ­  дгв-¤агЈ®©, зв®Ўл ®­Ё ­Ґ ўаҐ§ «Ёбм ў Ў амҐа. Ћ­ ­ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п «ҐЈЄЁ¬Ё в®«зЄ ¬Ё гбЄ®ап« Ёе ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ‡ вҐ¬ бЄ®ал¬ и Ј®¬ ®­
­ Їа ўЁ«бп Є в®© аҐиҐвЄҐ, §  Є®в®а®© ­ е®¤Ё«бп ¦Ґ«®Ў, - §ўҐаЁ Ї®пў«п«Ёбм
Ё¬Ґ­­® ®ввг¤ . ђҐвЁд Їа®иҐ« г§ЄЁ¬ Ё ⥬­л¬ Є®аЁ¤®азЁЄ®¬ Ё, ­ Є®­Ґж,
®Є § «бп ў б ¬®¬ §ўҐаЁ­жҐ б Є«ҐвЄ ¬Ё. ‚ᥠЄ«ҐвЄЁ Ўл«Ё Їгбвл, Єа®¬Ґ ®¤­®©.
‚ ­Ґ© а бЇ®« Ј «®бм ®Їгв ­­®Ґ ўҐаҐўЄ ¬Ё бв®©«®. Љ ­Ґ¬г Ўл« ЇаЁўп§ ­ 楫л©
ўлў®¤®Є ўҐ«ЁзЁ­®© б ®Ја®¬­®Ј® ЇҐвге , ­® ЎҐ§ ЇҐа쥢 Ј®аЈг«Ё© б ЄаЁўл¬Ё,
¤«Ё­®© ў дгв Є«оў ¬Ё, Єа®е®в­л¬Ё Єа б­л¬Ё Ј« §Є ¬Ё Ё ¤«Ё­­ойЁ¬Ё « Ї ¬Ё, ­ 
Є®в®але ЎгЄў «м­® ЄгбвЁ«Ёбм Є®ЈвЁ, ¤  в ЄЁҐ §¤®а®ўлҐ, зв® Є § «®бм, « Їл
¬Ґа§ЄЁе ЇвЁж ®Їгв ­л ®¦ҐаҐ«мп¬Ё Ё§ ¬Ґ¤ўҐ¦мЁе Є«лЄ®ў.
’®а®Ї«Ёўл¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё ђҐвЁд Ї®аў « Їгвл, Є®в®алҐ а бблЇ «Ёбм ў Їа е,
Ўг¤в® ¤аҐў­ЁҐ ¬ ­гбЄаЁЇвл. ‡ вҐ¬ ®­ ®вЇҐа Є«ҐвЄг, ў®иҐ« ў ­ҐҐ Ё Ї®¤®Ўа « б
Ї®«¤о¦Ё­л Ї«®в®п¤­ле ¬ «Ґ­мЄЁе ¬®­бва®ў. ‘ нв®© ­®иҐ© ®­ ўҐа­г«бп ­ 
®вЄалвл© ў®§¤ге Ё ­ Їа ўЁ«бп Їаﬥ宭쪮 Є ®вап¤г Ї®«ЁжҐ©бЄЁе, Є®в®алҐ
бв®п«Ё Ўг¤в® Єа бЁў® а §аЁб®ў ­­лҐ ¬ аЁ®­ҐвЄЁ г ў®а®в. Ћ¤­г ЇвЁжг ђҐвЁд
Ї®¬ҐбвЁ« ­  Ў«ҐбвпйЁ© и«Ґ¬ ®¤­®Ј® Ё§ Ї®«ЁжҐ©бЄЁе, ¤агЈго ­  Є®­зЁЄ ¤г« 
 ўв®¬ в , ваҐвмо Їаאַ ў агЄЁ...
‚¤агЈ, Є®Ј¤  ®­ 㦥 Ї®звЁ § Є®­зЁ« бў®Ё ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп, ђҐвЁд § ¬ҐвЁ«,
Є Є ®¤Ё­ Ё§ Ї®«ЁжҐ©бЄЁе бв « ¬Ґ¤«Ґ­­®-¬Ґ¤«Ґ­­® § Єалў вм Ј« §. ‡Ґ¬«п­Ё­ ­Ґ
бв « ¦¤ вм, Ї®Є  Ј« § § Єа®Ґвбп ᮢᥬ, - ЇаЁи«®бм Ўл бв®пвм §¤Ґбм
­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв. Ћ­ Ї®­п«, зв® Ї аҐ­м Їа®бв® аҐиЁ« ¬®аЈ­гвм. ‡­ зЁв,
®Ўбв ­®ўЄ  ­ з «  ­®а¬ «Ё§®ў вмбп. ђҐвЁд Ї®­п«, зв® ¤Ґ©бвўЁҐ ўв®а®Ј®
Ј §®ў®Ј® и аЁЄ  Ї®¤е®¤Ёв Є Є®­жг Ё ЇаЁи«® ўаҐ¬п ¤Ґ©бвў®ў вм. Ћ­ Ўа®бЁ«бп Є
Ј вҐа Є ­жг, Ё ў вг ¦Ґ ¬Ё­гвг ­ з « ў®§ўа й вмбп §ўгЄ. Џа®Ё§®и«® нв®, Є Є
®­ 㦥 ЇаЁўлЄ, Ї®б«Ґ е«®ЇЄ .
- ...§­ зЁв вл зв®-в®... § ¤г¬ «... - Ј®ў®аЁ« • ааг¬д. ‚¤агЈ ®­
ЇаҐаў «бп ­  Ї®«гб«®ўҐ Ё ¤ЁЄ® ўбЄаЁЄ­г«, гўЁ¤Ґў § б«®­пойЁҐ ­ҐЎ® бЁ«гнвл
¤ўге ⢠३, ­ҐбиЁебп ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ®Ўа ¬«Ґ­­®© Ў е஬®© Ё ЄЁбв®зЄ ¬Ё «®¦Ё
¤«п ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­ле «Ёж.
- Џ®©¤Ґ¬! - апўЄ­г« ђҐвЁд Ё Ўа®бЁ«бп ®Їа®¬Ґвмо Є ўл«®¬ ­­®© Ё¬ ¤ўҐаЁ,
ЇҐаҐ¤ Є®в®а®© ў¤агЈ а §ўҐа­г« бм в® «Ё б¬Ґи­ п ¤а ¬ , в® «Ё ЇҐз «м­ п
Є®¬Ґ¤Ёп: иҐбвҐа® Ї®«ЁжҐ©бЄЁе-®еа ­­ЁЄ®ў ®Ў­ аг¦Ё«Ё бҐЎп ®ЎкҐЄв ¬Ё
ЇаЁбв «м­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп б® бв®а®­л Ї«®в®п¤­ле Ё ЄаЁў®Є«оўле ¤Ґ¬®­®ў. Џ®Є 
ЎҐ¤­пЈЁ-Є®­б⥡«Ё ЎҐЈ «Ё Ї®  аҐ­Ґ, Ёбв®и­® ўЁ§¦  Ё ЎҐ§гбЇҐи­® Їлв пбм
®в¬ е­гвмбп ®в ¤«Ё­­ле Є®ЈвҐ© Ё бва и­ле Є«оў®ў, ¤мпў®«мбЄЁ© Ўг©ў®« Ё ҐЈ®
®¤­®Є и­ЁЄ Ї® §ўҐаЁ­жг Ў« Ј®Ї®«гз­® § Є®­зЁ«Ё бў®© Ї®«Ґв Ё б г¦ б ойЁ¬
Ја®е®в®¬ Ї®Јаг§Ё«Ёбм ў «®¦г ¤«п ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­ле «Ёж. Ћввг¤  а §¤ «бп
ў®Ї«м ў ­ҐбЄ®«мЄ® Ј«®в®Є, ба ў­Ё¬л© а §ўҐ зв® б ўЁ§Ј®¬ Ї®¦ а­®© бЁаҐ­л.
ђҐвЁд ў«®¬Ё«бп ў ®вЄалвл© Їа®е®¤ Ё ­ЁЄв® ­Ґ Ї®¦Ґ« « Ґ¬г ў н⮬
ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм. • ааг¬д бЁ¤Ґ« ­  еў®б⥠㠧Ґ¬«п­Ё­ . Ћ­Ё Їа®¬з «Ёбм