"Кит Лаумер. Другое небо (Чужое небо)" - читать интересную книгу автора

- Чтобы спасти мир, Валлант, может, всю Галактику. И те-
перь только вы можете помочь!
- Неужели эта карта так важна?
- Более важна, чем вы себе представляете. Вам надо завла-
деть этой картой, Валлант!
Валлант кивнул.
- Я клянусь. Я никогда не покину этот город раньше Син-
дарха и ниссов. Пока я смогу, я буду бороться. - Он задумчи-
во пожевал губами. - Слушайте, Джимпер. Я хочу ворваться в
комнату с пистолетом. Вы можете добраться до замочной сква-
жины, если заберетесь на перила. Когда вы войдете внутрь,
загудит зуммер, тогда я ворвусь и ударю по ним с фланга. Мо-
жет быть, я смогу что-нибудь сделать. Можете ли вы выполнить
свою часть работы?
Джимпер посмотрел через латунные прутья клетки.
- Очень странно бродить среди Гигантов, - он схватил свой
пятидюймовый арбалет. - Но если вы просите, Валлант, я попы-
таюсь сделать это.
- Хороший мальчик.
Валлант открыл клетку и поставил ее на пол. Джимпер выб-
рался из нее, взглянул на Валланта снизу вверх.
Валлант объяснил ему, где находится дверь в его квартиру,
и передал электроключ.
- Будь осторожен. Может быть, кто-нибудь наблюдает за
входом. Если удастся, дайте один хороший зуммер и улепеты-
вайте оттуда со всех ног. Если я не появлюсь минут через де-
сять, спасайтесь, как можете.
Джимпер выпрямился.
- Я посол короля, - сказал он. - Я сделаю все, что смогу,
Валлант.
Валлант стоял, ожидая, приложив ухо к тонкой панели. Те
двое внутри разговаривали возбужденно-приглушенными голоса-
ми.
- Послушай, - сказал человек. - дело было так. Чучело уш-
ло отсюда, мы - за ним. Он сюда больше не вернется, а мы от-
дадим эту карту Синдарху - Верховному Правителю!
- Синдарху - моему хозяину!
- Он как грязь под стопами Верховного Правителя!
Наконец, загудел двойной зуммер. Голоса внезапно стихли,
а затем послышались вновь.
- Ладно, ты накроешь его, когда он войдет, а я потяну его
назад за уши...
Валлант выждал пятнадцать секунд, затем толкнул панель,
подхватил ее, когда она стала падать в комнату, и ворвался в
свою квартиру, держа пистолет в руке.
Он быстро пересек туалет и вошел в комнату.
Он увидел человека и нисса, стоящих по обе стороны двери.
Нисс держал оружие, а человек - толстый шланг.
- Не двигаться! - приказал Валлант.
Оба уставились на него, как часовые на офицера. Валлант