"Кит Лаумер. Другое небо (Чужое небо)" - читать интересную книгу автора

- Похоже, что вы знаете, о чем говорите, Джимпер, - ска-
зал Валлант. - Давайте скроемся отсюда прежде, чем они нач-
нут погоню.

4

Миновав толпу спешащих со смены рабочих, Валлант, пройдя
наполненный толпой коридор, достиг тайного входа в свою
квартиру. Подождав, пока коридор опустеет, он открыл служеб-
ную комнату и вошел внутрь. Джимпер в клетке тихо застонал.
- Запуганные люди, - пропищал он.
Валлант несколько мгновений стоял неподвижно, затем при-
ложил ухо к съемной панели. За ней звучал мрачный голос:
- Почем я знаю, где он? Я видел его живым и разговаривал
с ним.
- Дурак! - прошипел голос, звук которого напоминал шум
воздуха, вырвавшегося из проколотой шины. - Теперь он ничего
не скажет.
- Послушайте, ваш босс не считает меня виновным?
- Вы умрете, и я вместе с вами.
- ВЫ? Вы имеете в виду, что...
Затем внезапно послышалось шипение и звук разворачиваемой
бумаги.
Голос нисса произнес:
- Может быть, это спасет наши жизни. Это карта!
В клетке заскулил Джимпер.
- Я боюсь нелюдей, - пропищал он. - Я боюсь запаха нена-
висти.
Валлант поднял клетку на уровень своих глаз. Маленькое
существо внутри смотрело на него тревожными глазами.
- Они нашли карту старика, - сказал он. - Она была у него
в кармане. Это очень важно?
- Карта?
Джимпер стоял сжимая прутья клетки.
- Валлант, с картой они могут найти мою страну Галлиэйл,
и неожиданно напасть на нас!
- Они уже получили ее, и если бы я вошел в парадную дверь
моей квартиры, то мне бы конец. Я попал в беду, Джимпер. Мне
надо скрыться куда-нибудь.
- Сначала надо достать карту, Валлант!
- Что вы хотите этим сказать?
- Мы должны отобрать ее у них. Вы Гигант, как и они. Мо-
жете ли вы ворваться туда и отнять ее у них?
- Боюсь, что героизм мне не свойствен, Джимпер. Мне очень
жаль, но...
- Джесон умер за карту, Валлант. Он приходил предупредить
вас, и они его убили. И вы упустите их?
Валлант потер челюсть.
- У меня в голове каша и мне не все ясно. Я не знаю ста-
рика. Он ничего не сказал, зачем приходил ко мне.