"Кит Лаумер. Сокровища звезд" - читать интересную книгу авторашоссе, сдаться и объяснить кому надо, что все это было ошибкой.
Но почему-то не смог сделать этого. Как нереально было происходящее со мной! - Прощайте, мистер Бон, желаю вам удачи, - сказал Йото и протянул руку. Я машинально пожал ее, потом руки Фредди и Ба Вея. Миссис Макреди всхлипывала и вытирала глаза, что было так же удивительно, как если бы зарычал каменный лев. Потом я вполз в одурманивающий запах ананасов и улегся на тоненькую подстилку. Сквозь щель в ящике пробивалась узкая полоска слабого дневного света. Последнее, что я увидел, когда закрывали дверь, - напряженное лицо Йото, который глядел на меня так, будто он первым прибыл на место аварии и смотрит на обломки, боясь того, что может увидеть. Я лежал в темноте, лениво размышляя, работает ли вентиляция, и вспоминал все те вопросы, которые мне следовало бы задать и которые я так и не задал. Но теперь это казалось неважным. Началась сильная тряска и непрерывное бренчание, которые сопровождались качкой, сначала в одну сторону, потом - в другую. Я поймал себя на мысли, что вспоминаю происшедшее со мной за последние пять месяцев, с тех пор, как моя собственная жизнь покатилась независимо от меня. Как мяч по лестнице. Случайные события подталкивали друг друга, я пытался уловить в них закономерность: недели, проведенные в вонючей рубке лодки, кусок скалы, который я нашел у Пола; коммодор в приглушенном свете лампы, ехидная улыбка Краудера; Джерти, с неодобрением взирающая на мой ждал, что мистер Йото выстрелит в меня. Но во всем этом не было смысла, не было закономерности. Это был не я, это происходило не со мной! Какой-то бесполезный, беспорядочный клубок, в который позволяют превратить свою бесцельную жизнь другие, менее значительные люди. А у меня есть почетное место в мире, наполненном смыслом четкого порядка, обозначающего, определяющего параметры жизни. То, что я здесь, - страшная ошибка, фантастический мезальянс неудачи и непонимания. Но меня и слушать не хотели. Я слышал, как закрываются двери, одна за другой, слышал, как в замках клацают ключи, закрывая или открывая меня. Голос председателя суда доходил до меня через отверстие, которое они просверлили в мою могилу: - Виновен или невиновен? Я попытался крикнуть: - Не виновен! Но крик застрял у меня в горле. Раздался лишь шепот. Никто не услышал меня. - Виновен или невиновен? Я глубоко вздохнул, чтобы крикнуть еще раз, но не смог - поперхнулся. - Виновен или невиновен в заговоре с целью свержения Общественности? Я должен был ответить, должен был что-нибудь сказать. Может быть, если бы я сознался... - Виновен! - крикнул я. Но опять только шепот. Никто не слушал, никого это не волновало... |
|
|