"Кейт Лаумер. Укротитель времени ("Lafayette O'Leary" #1)" - читать интересную книгу автора

О'Лири улыбнулся:
- Неужели ты действительно веришь в колдунов?
Рыжий Бык энергично закивал головой. И тут Лафайет уловил, что от него
пахнет "Шанелью N_22". Да, точно, с духами он немного перестарался.
- По ночам, когда луна похожа на корабль-призрак, - уверенно заговорил
Рыжий, - вы все и появляетесь.
- Чепуха, - резко сказал Лафайет. - Меня зовут Лафайет О'Лири.
- Слушай, у меня есть одна задумка. Ты и я, мы вместе, могли бы делать
большие дела, - Рыжий гнул свое. - Ты - со своими потрясными фокусами,
которые у тебя так здорово выходят, особенно если добавишь еще что-нибудь
- вроде полетов по небу и все такое, а я - со своей смекалкой. Я могу
подыскать пару кабаков, где можно вусмерть напоить публику, - продолжал он
громогласно. - Пока ты будешь работать, я буду выделывать разные коленца,
чтобы эти городские гвардейцы не сводили с меня глаз. Их в наше время
понатыкано, как блох в дешевой ночлежке. Да, если хочешь знать, страна не
лучше полицейского участка. Не то что в старые добрые времена, когда я
малолеткой шмонал по карманам. Короче, ты делаешь дело, передаешь мне
добычу, и, пока эти ищейки гонятся за тобой, я...
- Слушай, Рыжий, ты несешь вздор, - прервал его О'Лири. - Преступление
- последнее дело. Я уверен, что в душе ты честный мужик. Почему бы тебе не
устроиться на работу - куда-нибудь на станцию обслуживания, ну, может
быть...
Рыжий Бык угрожающе нахмурил лоб.
- Ты хочешь сказать, что я похож на этих промасленных мартышек?
Лафайет внимательно посмотрел на грубые черты своего собеседника сквозь
легкую дымку, которая, казалось, уже почти рассеялась.
- Нет, - сказал он и на секунду задумался. - Мне кажется, что ты больше
похож на разжиревшую обезьяну. - О'Лири просиял и поднял стакан. -
Неплохая шутка, а - согласен? Я спрашиваю, ты согласен?
Рыжий Бык зарычал:
- По-хорошему говорю тебе - ты эти свои шутки брось, а то я не посмотрю
- дух ты там или не дух...
- Ну-ну! - Лафайет погрозил ему пальцем. - Только, пожалуйста, не надо
меня пугать.
Рыжий вскочил на ноги, его слегка пошатывало.
- Я могу одним ударом разбить пополам дубовую доску, - заявил он,
показывая свой кулачище, похожий на разбойничий кистень.
- Сядь, Рыжий, - приказал О'Лири. - Я хочу поговорить с тобой.
Поскольку ты - плод моего воображения, то ты мог бы мне многое рассказать
о моей психике. Меня, например, очень интересует, какую роль играла
детская ревность...
- Да я могу одной рукой согнуть в крендель железный лом, - продолжал
Рыжий. - Я могу...
- Слушай, ты, Рыжий, если не сядешь, я буду вынужден принять меры, -
предупредил Лафайет. - Ты лучше скажи мне, какое бывает чувство, когда
вдруг неожиданно начинаешь существовать - просто потому, что я породил
тебя своим воображением.
- Я могу оторвать голову крокодилу, - самозабвенно продолжал Рыжий. - Я
могу оторвать заднюю ногу слону.
Рыжего несло все дальше и дальше. Лафайет сосредоточился. Голос Рыжего