"Кит Лаумер. Обман или договор (Ретиф)" - читать интересную книгу автора

министерство иностранных дел...
- Вы что, с ума сошли что ли?! Вы что, не видите, что творится на
улицах?! Как к нам относится население?! Да нас через минуту разорвут в
клочки!
Ретиф кивнул.
- Вполне возможно, но, как вы думаете, каковы наши шансы будут завтра,
когда гасперский кабинет заключит с крулчами договор?
Шипсхорн взялся рукой за сердце и тяжело сглотнул.
- Нет, Ретиф, вы не...
- Не нет, а да, господин посол, - перебил его Ретиф. - Крулчам не
терпится оказать свою власть и свою значительность. Кроме того они хотят
вовлечь в свои грязные делишки и гасперов. Хотя бы для того, чтобы лишний
раз убедиться в их лояльности. Так что отправка группы земных дипломатов
на рудники встретит одобрение с обоих сторон.
- Какая жалость, - вздохнул посол. - Какая несправедливость и
невезение! А мне оставалось всего девять месяцев до пенсии!
- Ладно, пойду, - сказал Ретиф. - Эти полицейские ищейки могут
нагрянуть в любую минуту, а я не хочу облегчать им задачу по моей поимке.
- Полицейские ищейки?! Вы хотите сказать, что они не собираются
дожидаться даже завтрашнего дня и решения кабинета?!
- Нет, не волнуйтесь, речь пока идет только обо мне. Немного повредил
имущество крулчского военного флота, да к тому же не совсем вежливо
отодвинул с дороги гаспера-полисмена.
- Я предупреждал вас, Ретиф! - с торжественной печалью изрек посол. -
Предлагаю вам сдаться на милость победителей и просить у них пощады. Если
вам повезет, вас отправят как и всех нас на рудники. Я лично замолвлю где
надо за вас словечко...
- Нет, это не входит в мои планы, сэр, - ответил Ретиф. Он направился к
двери. - Но все равно благодарю вас за заботу. Постараюсь вернуться до
того, как гасперы решатся на что-нибудь непоправимое. Как бы то ни было,
ваша крепость пока в этой комнате. Если они придут за вами раньше, начните
стыдить их, цитируйте дипломатический кодекс и прочее в том же роде.
Уверен, это расхолодит их.
- Вы сказали о том, что у вас есть какие-то планы?! Я решительно
запрещаю вам...
Ретиф быстро вышел из комнаты и плотно прикрыл за собой дверь, тем
самым избавив себя от выслушивания излияний посольской мудрости. В
коридоре, в нескольких шагах от комнаты Шипсхорна стоял полисмен. Увидев
выходящего землянина, он взял свое оружие наизготовку, открыл рот для
того, чтобы что-то сказать, но Ретиф его опередил.
- Все нормально, вы можете отправляться домой, - сказал он на языке
гасперов. - Ваш шеф передумал. Он счел, что нарушение неприкосновенности
жилищ представителей земной миссии и слежка за ними - пока чересчур
жесткие меры. Неадекватные моменту. В конце концов ведь крулчи еще не
победили, не так ли?
Полисмен изумленно посмотрел на землянина, потом неуверенно кивнул.
- Верно... Но откуда тебе это известно?!
- Я только что мило поболтал с господином капитаном. Этажом выше.
- А, ну если он разрешил тебе спуститься сюда, тогда действительно все
в порядке.