"Кит Лаумер. Назначение в никуда ("The Imperium" #3)" - читать интересную книгу автора

2


Комнату примерно футов восемь на двенадцать образовывали слегка
изогнутые, крашеные в белое стены с рядами экранов, циферблатов, шкал
инструментов и с большим количеством приборов и рычагов, чем в рубке P2V
ВМС. Человек в сером сидел в одном из двух стоящих рядом кресел перед
цветной световой стрелкой. Он сверкнул в мою сторону быстрым взглядом, в
то же самое время ударив по кнопке. Возник мягкий гудящий звук, появилось
неясное чувство движения в какой-то среде, иной, чем пространство.
- Закрыто, но я не думаю, что они видели нас, - произнес он напряженно.
- По крайней мере, на нас нет tac-лучей. Но уходить мы должны быстро,
прежде чем он установит в полном масштабе образ сканирования.
Он смотрел на маленький, светящийся зеленым экран размером с летную
модель радароскопа, одновременно двигая рычагами. Сканирующая линия
пробегала по экрану сверху вниз, делая около двух циклов в секунду. Я
никогда не видел ничего подобного.
Но ничего подобного я никогда не видел и из того, что пришлось увидеть
за предыдущие несколько минут.
- Кто они? - спросил я. - Что они такое?
Он окинул меня с ног до головы быстрым взглядом.
- На данный момент достаточно сказать, что они представляют кого-то,
кто вас невзлюбил.
Он щелкнул переключателем, и свет полностью потускнел. На большом
экране в шесть квадратных футов величиной с резким щелчком изображение
приобрело фокус. Это была та платформа. Она парила над неспокойной водой
примерно в пятидесяти футах отсюда и удалялась. Изображение было ясным,
как будто я выглядывал в открытое окно. Один из людей в белом играл по
волнам мощным лучом голубоватого света. Моя лодка исчезла, и в поле зрения
не было ничего, кроме нескольких огрызков, обломков и остатков приборов,
вертящихся в черной воде.
- Вы разошлись с его последователями холодно, - сказал человек в сером,
- и это ему очень не понравилось - но тут ничем нельзя помочь. Подобрав
вас, я поставил себя в положение, которое можно назвать невозможным. - Он
уставился на меня, как - будто обдумывал, как много мне можно сказать. -
После того, что уже произошло, это не то слово, которое я использовал бы с
легкостью, - заключил он.
- Откуда вы? ФБР? ЦРУ? Не думал, чтобы у них было что-либо подобное
этому. - Я кивнул в сторону фантастической панели управления.
- Мое имя Байярд, - сказал он. - Боюсь, вы должны будете, ненадолго
довериться мне, мистер Кэрлон.
- Как вы узнали мое имя?
- Проследив за ними, - кивнул он на экран. - Я о вас узнал кое-что.
- Почему вы меня подобрали?
- Любопытство - такое же хорошее качество, как и любое другое.
- Если вы шли у них на хвосте, как вам удалось попасть сюда вовремя?
Первым?