"Кит Лаумер. Мусорное вторжение" - читать интересную книгу автора

возражений. - С этими словами он повернулся к Анне, еще раз улыбнулся ей и
сказал: - Почему бы вам не отправиться домой на транспортере, Анна? Я
провожу господина Маньяна, так как все втроем мы все равно не влезем в
машину. Встретимся в моем кабинете. Кстати, у вас будет довольно времени,
чтобы взбить нам парочку освежающих коктейлей и заложить в машину-кулинар
меню восхитительного обеда, посвященного прибытию господина Маньяна.
- Как вам понравится, если гвоздем программы я сделаю жареных цыплят
Зандерса? - спросила она.
- О, прошу вас, никакой экзотики! - запротестовал Маньян. - Меня вполне
устроит обычная еда, правда, если она будет обильна. К примеру, известен
случай, когда я с удовольствием в течение нескольких часов кряду грыз
еврейскую национальную колбасу... Знаете, которая еще полита хлебной
водкой. А в то же самое время сам банкет проходил в соседней комнате...
- Прошу прощения, но мой автомат-кулинар не запрограммирован на
подобные блюда нехристианской кухни, - развела руками Анна. - Вообще, я
очень мало знаю об этом... Несколько месяцев назад меня посетила группа
инспекторов. Они прибыли из страны, которая, кажется, называется
Пакистаном. Так вот, до их приезда и разъяснений я совершенно серьезно
полагала, что "кэрри" - это что-то из области лошадей. Оказалось -
приправа.
- О, что вы, не извиняйтесь, моя дорогая, - воскликнул Маньян и в
попытке сделать поклон чуть не полетел с лестницы вниз головой. Он наконец
ступил ногами на твердую землю. Транспортер умчал Анну в направлении
административного здания.
- Итак, ваши предложения? - обратился к новоприбывшему Ретиф.
- Пойдемте, Ретиф, - сказал Маньян. - Отличный день для прогулки. Что
вам сказать о первых впечатлениях? Красивый, но неразвитый мир, - Маньян
зашагал вперед, поглядывая по сторонам на дальние лужайки с клумбами диких
цветов. - Но впрочем, жаль, что этой восхитительной дикости недолго
осталось пребывать в дикости.
- Вы упомянули о каких-то важных известиях, господин Маньян, - вежливо
напомнил Ретиф.
- Ах, ну конечно. Вы, не сомневаюсь, знаете о том, что вот уже
несколько месяцев я в качестве специалиста Корпуса прикомандирован к
ГРОЗОС. В настоящий момент перед нами одна за другой встали несколько
трудноразрешимых проблем. Короче, сложилась такая ситуация, что, если я в
кратчайший срок не найду решения Базуранского вопроса, моей маме придется
распрощаться с надеждами на мою карьеру...
- И ради этого сообщения вы поспешили на Делисию? - недоверчиво спросил
Ретиф.
- Не превращайте все в шутку, Ретиф. Задача действительно сложная.
Перед нами сейчас перспектива вымирания целой разумной расы. И знаете,
из-за чего? Они едят поедом свою собственную планету! И хотя их обмен
веществ таков, что допускает диету, состоящую только из необработанного
металла и силикона, на всей планете не осталось больше ни одной
неусвоенной молекулы! А связь с Делисией здесь, пусть и не самая прямая,
но есть. Дело в том, что эта съеденная планета находится всего в одном
парсеке расстояния отсюда.
- И эту расу вы все еще продолжаете называть разумной? - осведомился
Ретиф.