"Эрик Ван Ластбадер. Сирены" - читать интересную книгу автораживут бедняки.
- Значит, твой бизнес заставил тебя уехать туда. Рубенс кивнул. - В конечном счете, да. Но все началось с чтения Раймонда Чандлера. Начитавшись его книг, я просто влюбился в Лос-Анджелес. - Ты знаешь, это смешно, - сказала Дайна, глядя в окно. - Во всех других городах, где я бывала: Риме, Лондоне, Париже, Флоренции, Женеве - повсюду, самые чудесные часы - утренние. Там утро полно какого-то волшебства, своего рода девственности, если хочешь, в то время, когда на улицах еще так мало машин, что сердце невольно смягчается, она покачала головой. - Повсюду, но только не здесь. В этом городе все поглощает ночь. В Лос-Анджелесе нет и следа невинности, которую другие города теряют заново каждый день вместе с пробуждением жизни. Он был шлюхой с момента своего рождения. - Сказано резковато для города, который ты выбрала местом своего обитания, - заметил Рубенс. Дайна погрузила палец в почти пустой стакан и принялась гонять по кругу полурастаявшие кубики льда. - Впрочем, у него есть свои достоинства, - она бросила из-под ресниц взгляд на Рубенса. - Это самый роскошный город на свете, полный нетерпеливых вздохов и платиновых браслетов. - Если тебе так нравится ночь, мы могли бы придумать что-нибудь. - Например? - Берил Мартин устраивает вечеринку. Ты когда-нибудь бывала у нее? - Я встречалась только с рекламными агентами компании. - Берил - лучшая из независимых агентов. Она бывает резковатой, но, - Не знаю, что и сказать. - Мы можем уйти оттуда в любой момент, когда ты захочешь. Обещаю, что позабочусь о тебе. - А что мне делать с моим "Мерседесом"? - Отдай мне ключи. Тони доставит его тебе домой, а я сам сяду за руль "Линкольна". *** Рубенс не стал выезжать на Сансет, предпочитая темноту боковых улиц неоновому блеску бульвара, по которому медленно ползла нескончаемая вереница машин. Постепенно особняки, выстроенные в псевдоиспанском стиле, сменились более современными зданиями банков из стекла и металла и ярко освещенными стоянками для подержанных автомобилей, украшенными цветными вымпелами, трепещущими на ветру. Сидевшая рядом с ним на роскошном, обтянутом потертым бархатом, сиденье "Линкольна", Дайна включила приемник и вертела ручку настройки до тех пор, пока не поймала станцию "KHJ". Не успела она настроиться на волну, как стали передавать последний сингл "Хартбитс", называвшийся "Грабители". - Тебе нравится эта музыка? - поинтересовался Рубенс. - Ты имеешь в виду рок вообще или "Хартбитс"? - И то, и другое. Эта их проклятая песня преследует меня повсюду, куда бы я не пошел. |
|
|