"Дж.Лэрд. Наследство Бар Ригона (Первое Айденское странствие)" - читать интересную книгу автора

и выжить там, куда вас забрасывал компьютер.
Теперь, после теоретических работ Джека Хейджа, мы лучше представляем
феномен переноса. Должен признать, что кое в чем я был не прав - хотя, как
вам известно, ошибки мне не свойственны. Я полагал, что компьютер не
перемещает подопытный объект в пространстве или во времени, а лишь изменяет
структуру нейронных связей в мозгу таким образом, что объект становится
способным к восприятию миров иного измерения - Измерения Икс, как мы его
называли. Где же, однако, физически находятся эти миры, если не в каком-то
другом пространстве и времени? И можно ли представить себе некий третий
атрибут, столь же универсальный, как два названных выше? Короче говоря, если
сдвиг происходит не в пространственновременном континууме (надеюсь, Ричард,
это понятие вам знакомо), то, черт возьми, по какой координате вы
перемещались?
Я провел много часов в бесплодных раздумьях на эту тему и полагаю, что
именно они в конце концов свели меня в могилу. Если бы математические
откровения Хейджа увидели свет чуть раньше, вероятно, я протянул бы еще
год-другой. Но хватит об этом.
Итак, теперь мы знаем, что компьютер перемещений является своеобразной
машиной времени. Трудно сказать, сумеем ли мы когда-нибудь изобрести
хрономобиль, способный отправиться в прошлое или будущее нашего мира, - и
существуют ли это прошлое и это будущее как физические реальности, доступные
для экспериментального изучения. Я в этом сильно сомневаюсь, и мой
компьютер, как вы почувствовали на себе, реализует совсем иной тип переноса.
В чем же заключается теория Хейджа, если излагать ее в доступной для
вас форме? Этот неглупый юноша неопровержимо доказал дискретность времени!
Отсюда следует, что при одних и тех же значениях пространственных координат
может существовать бесконечное множество миров - если угодно, реальностей
или вселенных, - которые разделены, как минимум, одним темпоральным
квантом. Вот куда вы попадали, Ричард! На планеты, подобные нашей Земле, но
отстоящие от нас на ничтожную долю секунды! И настройка компьютера, которую
я делал перед каждым запуском, фактически означала установку этого интервала
времени. Да, Хейдж толковый парень, и я жалею, что нам так недолго довелось
поработать вместе...
Теперь займемся вашей персоной. Вы - умный человек, крепкий и телом, и
духом, однако эти превосходные качества служат лишь фоном для главной вашей
особенности. Я полагаю, Ричард, что ваш мозг обладает невероятной,
потрясающей скоростью нервных реакций. Таким уж вы родились, и это, в
сочетании с прочими достоинствами, сделало вас незаменимым лабораторным
кроликом для проекта "Измерение Икс".
Перенос в иное время сопряжен со стремительным изменением нейронной
структуры мозга - что, собственно говоря, и осуществляет моя машина с
помощью приставки-коммуникатора. Ваш мозг успевал перестроиться; подавляющее
же большинство остальных людей не обладали этим счастливым даром. Вспомните
ваших дублеров, хотя бы лучшего из них - этого Джорджа 0'Флешнагана! Мы
смогли заслать кое-кого ТУДА, но никто не вернулся ОБРАТНО! Либо они
оказались не на высоте положения, и их зарезали, удавили, посадили на кол,
- либо они не выдержали самого перехода. Все - прекрасные молодые люди,
готов поклясться, лишь чуть-чуть не дотянувшие до эталона. Но для успеха
нашего фокуса требуется все - или ничего!
Теперь я хочу напомнить, Ричард, о бренности земного и о том, что ваш