"Дж.Лэрд. Зазеркалье (Ричард Блейд, странствие 19)" - читать интересную книгу автора

прихватил всю пачку, иначе его двойник уже бы, наверное, поднял тревогу. Но,
так или иначе, безболезненно добыть новые средства он мог только на
городском дне.
Сменив несколько машин и решив, что след запутан достаточно надежно,
странник толкнул неприметную коричневую дверь, над которой тускло, словно
нехотя, светилась неоновая вывеска: "Бар Лефти. Закуски и развлечения". С
закусками здесь обстояло крайне неважно, а вот развлечения были на высоте. И
Блейд намеревался принять в них участие.
За обшарпанной дверью оказался небольшой тамбур; как и положено, у
ближней стены восседал здоровенный громила. У косяка внутренней двери
томился его напарник, бледное прыщавое существо с мотоциклетной цепью.
- Куда, мистер? - просипел охранник, дохнув на Блейда могучим пивным
духом. - Рано еще. Все закрыто...
- Мне надо видеть старину Бака. - Блейд внутренне напрягся. У него
недоставало времени тщательно собирать информацию. Он исходил из того, что
здесь все почти так же, как и на Земле.
- Это еще зачем? - лениво процедил громила. Он был выше Блейда почти
на полголовы, шире в плечах, а уж руки его скорее напоминали бараньи ляжки.
- Наняться хочу, - коротко бросил Блейд.
- Наняться? - мутные глазки охранника приоткрылись.
- Позови хозяина, - повысил голос Блейд. - Позови, пока я не
продемонстрировал тебе, что пришел не просто так!
- Вот как? - громила оживился. - Хозяин всегда находит себе людей
сам. И он очень не любит, когда хорошо одетые фраера с улицы... или из
полиции начинают совать свой длинный нос в наше дело.
Блейд безразлично покивал головой. Он даже не вынул рук из карманов
плаща. Что ж, на иной прием здесь рассчитывать не приходилось.
Кулак странника врезался в заросший недельной щетиной подбородок
громилы. Удар был нанесен с такой быстротой, что охранник не успел даже
пошевелиться. Второго не потребовалось - громила потерял сознание. Он с
шумом рухнул на пол, точно поверженный молнией Зевса гигант.
Сопляк взвизгнул и прыгнул было вперед, размахнувшись цепью. Возможно,
он и умел довольно-таки ловко владеть ею и смог бы выстоять против физически
гораздо более сильного человека - если бы только этим человеком оказался
кто-то иной, а не Ричард Блейд.
Рука Блейда перехватила кисть юнца в воздухе, цепь просвистела мимо.
Замахнуться вторично парень уже не успел: Блейд четко, как на тренировке,
ударил его локтем в солнечное сплетение и вырвал цепь из ослабевших пальцев.
- А теперь ты проведешь меня к хозяину, - прорычал он прямо в лицо
парню, едва тот несколько пришел в себя. За громилу Блейд не беспокоился -
странник знал силу собственного удара.
Юнец торопливо закивал. Из кармана появилась связка ключей, внутренняя
дверь была отперта, и Блейд шагнул следом за своим трясущимся провожатым.
На первый взгляд бар, когда они вошли, был самым типичным заведением,
кроме одного лишь довольно необычного пустого пространства в самой середине.
В остальном же он походил на американизированный бар - даже не на старый
добрый английский паб. Вдоль дальней стены тянулась длинная стойка, в
зальчике было тихо и пустынно, стулья стояли вверх ножками на столах. Блейд
прошел прямиком за стойку - через узкий проход в крошечное помещение без
окон, освещенное лампой дневного света, где старина Бак держал что-то вроде