"Джоанна Лэнгтон. Ночное столкновение " - читать интересную книгу автора

- Но теперь ты замерзнешь,- виновато произнесла она.
- Маленькая разница между джентльменом и подлецом - подлец всегда
остается в тепле.
- Мы должны найти убежище, скоро стемнеет.
Дорога петляла, поднимаясь по холму. Они прошли около мили, прежде чем
увидели другую дорогу. Не сговариваясь, свернули на нее. Ливень не утихал,
но было уже все равно: они и так были мокрыми до нитки. Сделав еще один
поворот, увидели вдалеке тусклый свет. Сначала Кэрол решила, что это мираж.
Все тело ныло, с каждым шагом идти становилось все труднее.
В какой-то момент она остановилась, качаясь, не в силах двигаться.
Алвеш упрямо подтолкнул ее сзади...
Раздался лай собаки, такой громкий, что мог бы разбудить и мертвого. В
доме на холме зажегся свет. Сделав еще один шаг, Кэрол пошатнулась.
- Еще немного, постарайся,- наклонившись, сказал ей Алвеш и обнял за
талию, стараясь поддержать.
Она старалась, она очень старалась. Но никогда в жизни не чувствовала
себя такой уставшей. Ноги сами собой подогнулись, и она упала, потеряв
сознание.

6

- Еще чаю, миссис де Оливейра?
Уголком глаза Кэрол уловила, как напрягся Алвеш, услышав эти слова
хозяйки. Но ведь та считала их мужем и женой.
- Пожалуйста, зовите меня Кэрол,- сказала она, вежливо отказываясь от
дополнительной чашки.
Алвеш разбудил ее, когда уже был одет.
Едва увидев его, Кэрол испытала шок. Гладко выбритый, в безукоризненно
отглаженной белой рубашке (стараниями миссис Дудик) перед Кэрол стоял совсем
не тот Алвеш, к которому она уже успела привыкнуть. Перед ней был человек,
разговаривавший с ней в банке.
- Машина заберет нас в восемь. Затем мы сделаем заявление для полиции,-
ласково произнес Алвеш, прежде чем выйти из комнаты и оставить Кэрол одну.
Взгляд упал на ночную сорочку, лежащую на кровати. И тут Кэрол вновь
начали раздирать противоречивые чувства. Как она могла снова заняться с ним
любовью? Нежность и страсть прошлой ночи опять поймали ее в ловушку.
Над воротничком его рубашки виднелся след оставленный ее зубами. Бог
мой! Там, в темноте ночи, он на сто процентов был соблазнителем, а она - на
сто процентов его жертвой. Вспоминая все, что было, она испытывала еще
большее унижение. Теперь, при дневном свете, между ними вновь возникла та
дистанция, которая была с самой первой встречи.
Мир снова стал реальным. А время, проведенное внутри контейнера,
находилось за пределами этой реальности. Они опять стали самими собой. Он -
Алвеш де Оливейра, богатый влиятельный финансист. А она - Кэрол Хэммон,
бедная официантка, мечтающая стать художником. Пропасть между ними бездонна.
И первым, кто напомнил об этом, был Алвеш. Переживания были такими сильными
и мучительными, что испугали ее. Выйдя из спальни, она первым делом
взглянула на Алвеша - не испытывает ли он то же самое, хотя бы в глубине
души?
Но он совершенно спокойно и невозмутимо разговаривал с миссис Дудик.