"Диэго де Ланда. Сообщение о делах в Юкатане " - читать интересную книгу автора

провинции, называемой Майям". По "Сообщениям из Юкатана", индейцев провинции
Купуль и Кочвах прежде презрительно называли "ах-майя", как людей "подлых" и
"несообразительных". Это прозвище было дано им индейцами провинции
Чик'инчель.

Эти бедные люди попали в руки злого касика, который принёс в жертву
своим идолам Вальдивья и четырех других и затем устроил из их тел пиршество
для своих людей; он оставил, чтобы откормить, Агиляра, Герреро и пять или
шесть других, но они сломали тюрьму и убежали в леса. Они попали к другому
сеньору, врагу первого и более кроткому, который их использовал как рабов.
Наследник этого сеньора относился к ним очень милостиво, но они умерли от
тоски; остались только двое, Херонимо де Агиляр и Гонсало Герреро; из них
Агиляр был добрым христианином и имел молитвенник, по которому знал
праздники; он спасся с приходом маркиза Эрнандо Кортеса в 1518 г . Герреро
же, понимавший язык индейцев, ушёл в Чектемаль, где теперь Саламанка в
Юкатане. Там его принял один сеньор, по имени На Чан Кан, который ему
поручил руководство военными делами; в этом он разбирался очень хорошо и
много раз побеждал врагов своего сеньора.
Он научил индейцев воевать, показав им, как строить крепости и
бастионы. Благодаря этому и ведя себя подобно индейцу, он приобрёл большое
уважение; они женили его на очень знатной женщине, от которой он имел детей;
поэтому он никогда не пытался спастись, как сделал Агиляр; напротив, он
татуировал тело, отрастил волосы и проколол уши, чтобы носить серьги,
подобно индейцам, и, вероятно, стал идолопоклонником, как они*.
______________
* Герреро погиб, сражаясь на стороне индейцев против испанских войск.

В 1517 г . в Великий пост Франсиско Эрнандес де Кордова отправился из
Сант-Яго на Кубе с тремя кораблями, чтобы выменять рабов для рудников, ибо
население Кубы уже уменьшилось; другие говорят, что он отправился открывать
новые земли; лоцманом у него был Аламинос*. Он прибыл на Остров Женщин,
которому дал это имя из-за найденных им там идолов богинь той земли, как-то
Иш Ч'ель, Иш Чебель Яш, Иш Хуние, Иш Хуниета**, у которых была надета внизу
повязка и закрыты груди, по обычаю индианок. Здание было из камня, что их
удивило; они нашли несколько золотых вещей и взяли их; затем они пристали к
мысу Коточ и оттуда проплыли до залива Кампече, где высадились в воскресенье
в день св. Лазаря*** и поэтому назвали его Лазаревым. Они были хорошо
приняты сеньором, а индейцы, поражённые видом испанцев, трогали их бороды и
тела.
______________
* Антон де Аламинос - пилот ("лоцман") Колумба в последнее
путешествие. Пилот исполнял обязанности штурмана.
** Возможно, Иш Ч'ель и Иш Чебель Яш - одна и та же богиня. Испанский
хронист Лас Касас писал, что христианизированные индейцы отождествляли
Бакаба с Христом и полагали, что он был рождён девой Иш Чебель Яш, дочерью
Иш Ч'ель. По другим источникам, Иш Ч'ель была матерью Иш Чебель Яш, жены
Ицамны, и бабушкой Бакабов.
*** 23 февраля 1517 г .

В Кампече испанцы нашли здание в море, недалеко от земли, квадратное и