"Луис Ламур. Брионн " - читать интересную книгу автора

Глава 4

Когда поезд грохотал уже на въезде в Шайенн, возле Брионна вновь
остановился проводник.
- Стоянка - полтора часа, - сказал он. - Вам с мальчиком лучше
перекусить. Дальше по пути ничего подходящего не будет. По крайней мере,
чтобы вас устроило.
- Постоялый двор Шайенна - ничего хорошего, - продолжал он. -
Парусиновые перегородки; по двое на кровати. Еда - хуже некуда.
Останавливаться лучше всего в гостинице Хука, а вот кормят лучше - у Кейт
Коннор. Ее заведение недалеко от станции - и вы не прогадаете. К тому же,
она любит малышей.
Кормили у Кейт Коннор, действительно, хорошо, и суетливая,
по-матерински заботливая ирландка хлопотала над мальчиком так, как будто
вынянчила его. Время от времени она бросала на Брионна изучающие взгляды.
Наконец остановилась у стола, уперев руки в бока, и сказала:
- Обычно я сразу определяю, кто есть кто, а вот с вами не получается,
мистер. Не похоже, чтоб вы разъезжали просто так, от нечего делать.
Смахиваете вы на игрока, но вряд ли БЫ игрок, а то бы вы остановились в
другом заведении.
Брионн взглянул на часы. Они хорошо поели, а теперь - пора на поезд. Он
отодвинул стул и встал. И в этот самый момент раздался выстрел. Оконное
стекло разлетелось вдребезги, пуля угодила в медную сковородку, висящую на
стене у дверей в кухню, и та протяжно загудела.
Брионн одной рукой мгновенно повалил Мэта на пол, а другой выхватил
револьвер. Он был в глубине комнаты. Сидя на корточках, он выглядывал из-за
края стола, пытаясь хоть что-нибудь увидеть за окном. В темноте ничего не
было видно. Он ждал вспышки выстрела - но его не последовало.
Кейт смотрела на него в упор.
- Мистер, это не пьяный ковбой стрелял. Кто-то хочет вас убить.
Брионн вложил револьвер в кобуру и, быстро поднявшись, улыбнулся ей.
- Не думаю, мисс Коннор. Это просто случайный выстрел.
- Думайте, что хотите, - не согласилась она, - но на вашем месте я бы
ушла через черный ход.
- Спасибо, - поблагодарил он. - Думаю, мы так и сделаем.
Левой рукой держа Мэта за руку, он бесшумно вышел через заднюю дверь и
в течение минуты стоял совершенно неподвижно, прислушиваясь к звукам ночного
Шайенна.
Нестройные звуки, издаваемые по меньшей мере двумя музыкальными
ящиками, переплетались в ночной тиши. Где-то хлопнула дверь, заскрипела
ручная помпа. Кто-то громко орал пьяную песню, в которой с трудом
угадывалась мелодия. Кто-то, звякая шпорами, протопал по дощатому настилу
перед салуном.
Брионн присел на корточки.
- Мэт, не думаю, что стреляли в нас. Но в этом городе есть опасные
люди. Мы должны идти очень тихо, как будто играем в индейцев. Ты понял?
- Да, - прошептал мальчик.
- Ну вот и хорошо. Пойдем этим переулком, вернемся на станцию и сядем в
поезд. И если в нас собираются стрелять, то постараются сделать это здесь, -