"Брайан Ламли. Голос мертвых (Некроскоп #4)" - читать интересную книгу автора

конечно же, разыгрываете?
Гогошу был потомственным румынским крестьянином. У него была
коричневая обветренная кожа, седые, похожие по форме на бычьи рога усы,
пожелтевшие посередине от постоянного курения трубки, густые длинные
бакенбарды, тянущиеся до самой верхней губы, и проницательные серые глаза
под нависшими седыми бровями. На нем была сшитая из кусков кожи куртка с
высоким воротником, застегнутая до самой шеи, а под ней - белая рубашка с
длинными рукавами. Меховая шапка прочно держалась под правым погоном
куртки, а пропущенный под левым погоном полузаполненный нагрудный
патронташ наискось пересекал грудь и уходил под правой рукой на спину. На
широком кожаном ремне висели ножны с охотничьим ножом и несколько
мешочков. Сшитые из грубой ткани штаны были заправлены в высокие,
закрывающие икры, сапоги из свиной кожи. Несмотря на невысокий рост, он
выглядел сильным, жилистым и очень выносливым. В целом это была весьма
живописная личность.
- Мы как раз беседовали о вас, - сказал ему переводчик.
- Вот как? Надо же! - Гогошу переводил внимательный взгляд с одного
на другого. - Обо мне? Стало быть, я привлек ваше внимание и вызвал у вас
любопытство?
- Скорее, восхищение, - ответил хитрый американец. - Вы, судя по
всему, охотник, причем весьма опытный и умелый, как нам кажется. А потому
вы должны знать эти горы как свои пять пальцев, или мы ошибаемся ?
- Никто не знает их лучше, чем я! - воскликнул Гогошу, однако он при
этом несомненно лукавил. - ;
Вам нужен проводник, не так ли? - прищурившись, спросил он.
- Возможно, - медленно кивнул головой его собеседник. - Но проводники
бывают разные. Бывает и так: вы просите его показать развалины старого
замка в горах, и он обещает вам с три короба, утверждает, что это будет
замок самого графа Дракулы. А потом приводит вас к груде камней, похожей
на развалившийся свинарник... Так вот, Эмиль Гогошу, нас действительно
интересуют древние руины. Мы хотим их заснять, сфотографировать.., ну,
скажем, для того чтобы лучше почувствовать атмосферу этих мест, создать
соответствующее настроение.
Бармен принес им напитки, и Гогошу откинулся на стул, выпрямив спину.
- Так-так! Так вы, значит, хотите снимать здесь кино, один из этих
фильмов? Старый вампир, преследующий в своем замке таких грудастых
девушек? Да-да, я видел их, фильмы, конечно. Там, в долине, в Лугойе, есть
кинотеатр. Нет, девушек я, конечно, не видел - все красивые сиськи давно
уже перевелись в этих местах, скажу я вам. Остались только дряблые да
высохшие. Вот так-то, ребятки! Но фильмы я видел. Так, стало быть, вот что
вы ищете здесь - руины?
Как ни странно, но после очередного выпитого стакана старый охотник
даже, казалось, протрезвел, глаза его приняли более осмысленное выражение,
и он внимательно, одного за другим, изучал американцев. Прежде всего того,
кто был переводчиком. Этот человек его очень заинтересовал - необычная
личность, особенно если учесть, что он знал местный язык. Он был высок,
что-то около шести футов, строен и широкоплеч. Вглядевшись попристальнее,
Гогошу пришел к выводу, что этот человек не американец, во всяком случае
не чистокровный.
- Как вас зовут? Как ваше имя? - охотник схватил молодого человека за