"Эдит Лэйтон. Звездная ночь (Трилогия - 3) " - читать интересную книгу автора

Но что если ей так и не удастся выйти на след Рози ни в Плимуте, ни
где-либо еще? Мэг вздохнула и, закрыв глаза, положила голову на спинку
сиденья. Это будет означать, что она зря потратила время и деньги. Впрочем,
ни то ни другое не понадобится, если ей придется снова жить с тетками.
"Каменная ворона" была не такой опрятной, как "Старая фантазия" на
противоположной стороне улицы, где останавливались дилижансы, и не так
популярна своим меню, как "Роза и бык" неподалеку; зато в ней не было
чересчур много народу, а это идеально подходило для целей Мэг. Чем меньше
людей видели ее на этом перекрестке, тем лучше.
Сняв комнату на втором этаже, она выглянула из окна и увидела, как
брайтонский дилижанс покидает заполненный людьми двор "Старой фантазии".
Следующий дилижанс отправлялся в Плимут на рассвете.
Теперь ей оставалось только поужинать и переждать ночь, поэтому Мэг
спустилась вниз, где в "Каменной вороне" имелись отдельный бар и небольшая
столовая. Бар окутывали клубы дыма, в нем было шумно и полно мужчин. В
столовой воздух казался более свежим, но она была наполовину пуста. Мэг
сразу же поняла почему: куски ковра на полу протерлись до дыр, а огонь в
закопченном очаге еле горел. Здесь она не встретила никого из дилижанса, и
это ее вполне устраивало.
Мэг села и стала ждать. Когда служанка подошла за заказом, она задала
ей свой обычный вопрос.
- Сбежавшая наследница? - Глаза женщины сразу заблестели.
- Я не сказала, что наследница, - поморщилась Мэг, - но ее могли бы
посчитать таковой. - Она вздохнула, смиряясь с неизбежным. - Полагаю, это
сказал вам ее жених? Когда вы разговаривали с ним?
Ее собеседница склонила голову набок и пригладила растрепанные волосы.
Круглое лицо женщины блестело от беготни в бар, на кухню и обратно к столам.
Мэг надеялась, что ее руки чище, чем фартук, хотя обслуживание здесь было
дешевле, чем в двух других более популярных гостиницах, у этого достоинства
имелась и оборотная сторона.
- Не говорила я ни с каким женихом! - Служанка посмотрела на Мэг так,
будто только сейчас увидела ее. Мэг тут же вскинула подбородок, надеясь, что
вид оскорбленного достоинства возместит недостаток изящества в ее простой и
скромной одежде.
Должно быть, это подействовало, и на лице женщины снова появилось плохо
скрываемое любопытство.
- Так значит, жених тоже ищет ее? Наверное, тому, кто что-то знает,
можно рассчитывать на вознаграждение?
Надежда Мэг возросла.
- Да, можно. Вы что-то слышали о ней?
- Может, и слышала, у нас о многом болтают. Дайте-ка подумать. Я
вернусь с вашим супом, и тогда - кто знает - возможно, я что-нибудь и
разузнаю для вас.
К тому времени, когда служанка возвратилась, Мэг уже чувствовала голод
больше к новостям, чем к еде.
- Ага, - тихо сказала женщина, ставя перед посетительницей тарелку с
супом. - Я кое-что разведала. Не подумайте, что я нелюбезная, мисс, но
сначала мне нужно посмотреть цвет вашей монеты, если вы понимаете, что я
имею в виду. - Она подозрительно посмотрела на Мэг, словно сомневаясь,
сможет ли она заплатить не то что за информацию, но хотя бы за свой ужин.