"Пер Лагерквист. Юхан Спаситель" - читать интересную книгу автора

ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв.

ће ­ ‘Ї бЁвҐ«м

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. ᮠ袥¤бЄ. - ћ.Џ®бЇҐ«®ў.
‚ Є­.: "ЏҐа ‹ ЈҐаЄўЁбв. €§Ўа ­­®Ґ". Њ., "Џа®ЈаҐбб", 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 October 2001
-----------------------------------------------------------------------



Њ®Ґ Ё¬п ће ­, ­® ўбҐ ­ §лў ов ¬Ґ­п ‘Ї бЁвҐ«Ґ¬, Ї®в®¬г зв® п бЇ б㠫©
­  §Ґ¬«Ґ. ‚ н⮬ ¬®Ґ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ, Ё Ї®в®¬г ¬Ґ­п в Є ­ §лў ов. џ ­Ґ
в Є®©, Є Є ¤агЈЁҐ, Ё ­ЁЄв® §¤Ґбм ў Ј®а®¤Ґ ­Ґ Ї®е®¦ ­  ¬Ґ­п. ‚ ¬®Ґ© Јаг¤Ё
Ј®бЇ®¤м § ¦ҐЈ ®Ј®­м, Є®в®ал© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј б­Ґв, п згўбвўго, Є Є ®­ Ј®аЁв
ў® ¬­Ґ, Ј®аЁв ¤Ґ­м Ё ­®зм. џ §­ о, зв® ¤®«¦Ґ­ бЇ бвЁ «о¤Ґ©, зв® а ¤Ё ­Ёе п
Ўг¤г ЇаЁ­ҐбҐ­ ў ¦Ґавўг. Њ®п ўҐа , ўҐа , Є®в®аго п Ё¬ Їа®Ї®ўҐ¤го, ЇаЁ­ҐбҐв
Ё¬ ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ.
„ , п §­ о, Є Є бЁ«м­® п ¤®«¦Ґ­ ўҐаЁвм, ўҐаЁвм §  ­Ёе, §  ўбҐе, Єв®
ᮬ­Ґў Ґвбп, Єв®  «зҐв, Ё ¦ ¦¤Ґв, Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ­ блвЁвмбп. џ ¤®«¦Ґ­ гЄаҐЇЁвм
Ёе. ‚ в®бЄҐ Ё Ј®аҐ ў§лў ов ®­Ё Є® ¬­Ґ, Ё п, Ўг¤в® ¬ ­®ўҐ­ЁҐ¬ ¤®Ўа®© Ё
« бЄ®ў®© агЄЁ, ®бў®Ў®¦г Ёе ®в ўбҐе ЎҐ¤ - Ё ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ ­Ё § Ў®в, ­Ё
вॢ®Ј.
„ , п бЇ б㠫© ­  §Ґ¬«Ґ. ‚ зҐвла­ ¤ж вм «Ґв п Ї®­п«, зв® ў н⮬ ¬®Ґ
ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ. ‘ вҐе Ї®а п ­Ґ в Є®©, Є Є ¤агЈЁҐ.
џ ¤ ¦Ґ ®¤Ґв ­Ґ в Є, Є Є ўбҐ. Ќ  ЄгавЄҐ г ¬Ґ­п ¤ў  ап¤  бҐаҐЎап­ле
ЇгЈ®ўЁж, ў®ЄагЈ Ї®пб  - §Ґ«Ґ­ п «Ґ­в ,   ­  агЄ ўҐ - Єа б­ п. Ќ  襥 г
¬Ґ­п ўЁбЁв ­  и­га®зЄҐ ЄалиЄ  ®в бЁЈ а­®© Є®а®ЎЄЁ, ­  Є®в®а®© ­ аЁб®ў ­ 
¬®«®¤ п Ё Єа бЁў п ¦Ґ­йЁ­  - зв® нв® в Є®Ґ, п 㦥 ­Ґ Ї®¬­о. ‚®в в Є п
®¤Ґв. Ђ ­  «Ўг г ¬Ґ­п §ўҐ§¤ , Є®в®аго п б ¬ ўл१ « Ё§ ¦ҐбвЁ, §ўҐ§¤  бЁпҐв
­  б®«­жҐ, ҐҐ ўЁ¤­® Ё§¤ «ҐЄ , ®­  ᢥઠҐв в Є, зв® ўбҐ ®Ўа й ов ­  ­ҐҐ
ў­Ё¬ ­ЁҐ.
Љ®Ј¤  п Ё¤г Ї® г«ЁжҐ, «о¤Ё ᬮвапв ¬­Ґ ўб«Ґ¤. Ћ­Ё г¤Ёў«повбп.
"‘¬®ваЁвҐ, ‘Ї бЁвҐ«м", - Ј®ў®апв ®­Ё. Ћ­Ё §­ ов, зв® нв® п. ‡­ ов, зв® п
ЇаЁиҐ«, зв®Ўл бЇ бвЁ Ёе.
Ќ® ®­Ё ¬Ґ­п ­Ґ Ї®­Ё¬ ов. Ћ­Ё ўҐапв ­Ґ в Є, Є Є ­г¦­® ўҐаЁвм. ЌҐ в Є,
Є Є ўҐао п. ‚ ­Ёе ­Ґ Їл« Ґв ®Ј®­м, Є Є ў® ¬­Ґ. Џ®н⮬г п ¤®«¦Ґ­ Ј®ў®аЁвм б
­Ё¬Ё, гзЁвм Ёе ўҐаЁвм, Ї®н⮬г п ¤®«¦Ґ­ Ї®Є  Ўлвм б।Ё ­Ёе.
Џ®-¬®Ґ¬г, нв® ®зҐ­м бва ­­®: ®­Ё ўЁ¤пв бў®ҐЈ® ‘Ї бЁвҐ«п, б«ли в ҐЈ®, ®­
¦ЁўҐв б।Ё ­Ёе, Ё ўбҐ-в ЄЁ ®­Ё ҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ ов. Ќ® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ј« §  г
­Ёе а бЄа®овбп, Ё ®­Ё гўЁ¤пв ҐЈ® в ЄЁ¬, Є Є®ў ®­ Ґбвм.


‘ҐЈ®¤­п Ў § а­л© ¤Ґ­м. џ Ўл« ­  Ї«®й ¤Ё Ё Їа®Ї®ўҐ¤®ў «, Є Є ®Ўлз­®. ’ ¬
Ўл«Ё ЄаҐбвмп­Ґ б® бў®Ё¬Ё ⥫ҐЈ ¬Ё. ‚ᥠᮡࠫЁбм ў®ЄагЈ ¬Ґ­п. џ Ј®ў®аЁ« Ё¬
®Ў® ўбҐ¬ ⮬, зв® ­®иг ў ᥡҐ, ® б«®ўҐ Ў®¦ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ п ¤®«¦Ґ­ ў®§ўҐбвЁвм
¬Ёаг, Ё ® ⮬, зв® п ЇаЁиҐ« ®бў®Ў®¤Ёвм Ёе, зв® п Ї®¬®Јг Ё¬ ®ЎаҐбвЁ Ї®Є®©.
Ћ­Ё б«ги «Ё ў­Ё¬ вҐ«м­®, п ¤г¬ о, Ёе гвҐиЁ«Ё ¬®Ё б«®ў .
џ ­Ґ §­ о, Ї®зҐ¬г ®­Ё ᬥ﫨бм. џ ­Ґ ᬥобм ­ЁЄ®Ј¤ . „«п ¬Ґ­п ўбҐ