"Рафаэл Лэфферти. Планета Камирои (Журнал "Если")" - читать интересную книгу автора

- …йҐ зв®-­ЁЎг¤м, - Ї®Їа®бЁ«  п ¬ иЁ­г.
€ ®­  ўл¤ « : "Љ®Ј¤  ўл г¤ «ЁвҐбм, ­ЁЄв® ­Ґ § Ї« зҐв".
Њл Ї®­п«Ё, зв® Ї®а  г室Ёвм.
- “ ¬Ґ­п бҐа쥧­лҐ ваг¤­®бвЁ, - бЄ § «  п Є Є-в® §­ Є®¬®© Є ¬Ёа®Ё. Ќ®
®­  ¬®«з « , Ўг¤в® п ®Ўа й « бм ў®ўбҐ ­Ґ Є ­Ґ©. € в®Ј¤  п ­Ґ ўл¤Ґа¦ « : -
‚ ¬ ­Ґ «оЎ®Їлв­®, ў 祬 ¤Ґ«®?
- ЌҐв, - зҐбв­® ®вўҐвЁ«  ®­ . - Ќ® ўл ¬®¦ҐвҐ а ббЄ § вм, Ґб«Ё ў ¬ нв®
Ё­вҐаҐб­®.
- џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ле «  ® Ї®¤®Ў­ле ўҐй е, - ­ з «  п. - Ѓ®«миЁ­бвў®
ўлЎа «® ¬Ґ­п Є®¬ ­¤Ёа®¬ ў®Ґ­­®Ј® ¤Ґб ­в , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ ®бў®Ў®¤Ёвм
Ї«Ґ­Ґ­­лҐ ў®©бЄ  Є ¬Ёа®Ё ­  Ї« ­ҐвҐ, ® Є®в®а®© п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ли « . џ
¤®«¦­  б®Ўа вм Ё нЄЁЇЁа®ў вм нвг нЄбЇҐ¤ЁжЁо, Є Є ¬­Ґ бЄ § ­®, §  бзҐв ¬®Ёе
б®Ўб⢥­­ле б।бвў, ЇаЁзҐ¬ ў вҐзҐ­ЁҐ ў®бм¬Ё “„‹®ў, в® Ґбвм ўбҐЈ® §  ¤ў 
з б . —в® ¦Ґ ¬­Ґ ¤Ґ« вм?
- ђ §г¬ҐҐвбп, ¤Ґ« вм в®, зв® ўҐ«Ґ­® Ѓ®«миЁ­бвў®¬, ¬Ёбб •®««Ё. ’ҐЇҐам ўл
- Ја ¦¤ ­Є  Љ ¬Ёа®Ё Ё ¤®«¦­л Ј®а¤Ёвмбп ⥬, зв® ў ¬ ¤ «Ё в Є®Ґ
®вўҐвб⢥­­®Ґ Ё ў ¦­®Ґ § ¤ ­ЁҐ.
- Ќ® п ¦Ґ ­ЁзҐЈ® нв®Ј® ­Ґ 㬥о! Ђ Ґб«Ё п бЄ ¦г Ё¬, зв® ­Ґ §­ о, Є Є
ўлЇ®«­Ёвм нв® § ¤ ­ЁҐ?
- Ћ, ў б «Ёи в Ја ¦¤ ­бвў  Ё згвм-згвм Ї®Є «Ґз в. ‚л ¦Ґ Ё§гзЁ«Ё ­ иЁ
§ Є®­л, ¬Ё«®зЄ .
Џ® зЁбв®© б«гз ©­®бвЁ (п ­ ¤Ґобм, зв® нв® ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 б«гз ©­®бвм)
Ѓ®«миЁ­бвў® Ї®агзЁ«® ­ иҐ¬г Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬г  ­ «ЁвЁЄг Џ®«о ЏЁЈ® Їа®Ё§ўҐбвЁ
®Ўб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Є ­ «Ё§ жЁ®­­®© бЁб⥬л бв®«Ёжл Љ ¬Ёа®Ё. ‹Ёз­®, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё
ўбҐбв®а®­­Ґ, Є Є б«Ґ¤®ў «® Ё§ ¤ЁаҐЄвЁўл. Ђ ­ иҐ¬г иҐдг — а«м§г —®бЄЁ в® ¦Ґ
Ѓ®«миЁ­бвў® Ї®ўҐ«Ґ«® Ї®¤ ўЁвм ў®ббв ­ЁҐ  Ў®аЁЈҐ­®ў ­  ®¤­®© Ё§
Ї« ­Ґв-Є®«®­Ё© Ё ў ¤®Є § вҐ«мбвў® гбЇҐи­®Ј® § ўҐа襭Ёп ®ЇҐа жЁЁ ЇаЁўҐ§вЁ
­  Љ ¬Ёа®Ё Їа ўго агЄг агЄ®ў®¤ЁвҐ«п ¬п⥦  ўЄгЇҐ б ҐЈ® Їа ўл¬ Ј« §®¬.
...Њл бЁ«м­® ­Ґаў­Ёз «Ё, Є®Ј¤  бЁ¤Ґ«Ё ў Є®б¬®Ї®а⥠ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ аҐ©б  ­ 
‡Ґ¬«о. Ћб®ЎҐ­­® Є®Ј¤  Є ­ ¬ Ї®¤®и«  ЈагЇЇ  §­ Є®¬ле Є ¬Ёа®Ё. Ќ® ®­Ё ­ б ­Ґ
§ ¤Ґа¦ «Ё,   «Ёим Ї®Їа®й «Ёбм, ЇаЁзҐ¬ ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® н­вг§Ё §¬ .
- Њл §¤Ґбм Їа®Ўл«Ё в Є ­Ґ¤®«Ј®, - § ¬ҐвЁ«  п б ­ ¤Ґ¦¤®© ў Ј®«®бҐ.
- џ Ўл нв®Ј® ­Ґ бЄ § «, - ®вўҐвЁ« ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе. - Љ Є Ј« бЁв ®¤­  Ё§
Ї®б«®ўЁж Љ ¬Ёа®Ё...
- Њл 㦥 ҐҐ б«ли «Ё, - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® ­ и иҐд — а«м§ —®бЄЁ. - Њл ⮦Ґ ­Ґ
«мҐ¬ б«Ґ§ Ї® Ї®ў®¤г ЇаҐ¤бв®п饩 а §«гЄЁ.
€ ¬л ЎҐЈ®¬ ®вЇа ўЁ«Ёбм § ­Ё¬ вм ¬Ґбв  ­  ­ иҐ¬ Є®б¬®Ї« ­Ґ.


‡ЂЉ‹ћ—€’…‹њЌ›… ђ…ЉЋЊ…Ќ„Ђ–€€.
1. ЋаЈ ­Ё§®ў вм ­®ўго, Ў®«ҐҐ ¬ бив Ў­го Ї®«Ґўго нЄбЇҐ¤ЁжЁо ¤«п
¤Ґв «м­®Ј® Ё§г祭Ёп Ї« ­Ґвл Љ ¬Ёа®Ё.
2. Ћб®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ 㤥«Ёвм аг Љ ¬Ёа®Ё.
3. ‚ б®бв ў ­®ў®© ЈагЇЇл Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ­Ґ ўЄ«оз вм ­ЁЄ®Ј® Ё§ з«Ґ­®ў
ЇҐаў®© Ї®«Ґў®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ.