"Роберт Ладлэм. На повестке дня - Икар" - читать интересную книгу автора - Высокочтимый муэдзин, пожалуйста, разъясните смысл сказанного вами.
Где же все-таки следует искать, куда нужно наведаться прежде всего? - Туда, куда Аллах, да смилуется Он над нами, ниспосылает поддержку в этом мире, хотя, возможно, в будущем Его благословение и благодать... - Высокочтимый муэдзин, прошу вас, объясните простыми словами, что вы хотите сказать. - На это нет позволения Аллаха, да смилуется Он над нами. Если с верующим случится нечто радостное, он благодарит Аллаха, а если с ним случается какое-то несчастье, он терпит, и это тоже благо для него. Аллах не принимает ничью сторону. Да будет так! - Но вы, высокочтимый муэдзин, посоветовали искать в другом месте, надо думать, не без причины... - Аллах вразумил меня, ибо сказать слово правды в лицо несправедливому властелину - подвижничество достойнее всего. - А это как понимать? Совсем непонятно. - Отчего же? Я слышу в мечети голоса, мои старческие уши сподобились их услышать, хотя я мало что слышу и не услышал бы ничего, не будь на то воля Аллаха! - То, что вы услышали, мудрейший муэдзин, не так уж и мало, но наверняка вы должны были услышать что-то еще. - Голоса говорят шепотком о тех, кому польза от кровопролития... - Ну вот, видите! И кто же эти люди, кому польза от кровопролития? - Об этом голоса не упоминают. А все только "они", да "они"... Ни имен, ни занимаемых должностей не называли, йа саийед.4 - А не обронили ли они в разговоре названия каких-либо сект? Может, Саудовскую Аравию упоминали? - Нет, йа саийед... Ничего такого не говорили. Все "они" да "они". - Ну хорошо, а вы не сумеете опознать тех, кто упоминает в разговоре про этих "они"? - Да ведь я почти слепой, йа сачйед, да и освещение в мечети скудное! Не запомнил я никого и не узнаю, ибо возносящих хвалу Аллаху в мечети всегда много, а тех, кто шепчется по углам, невозможно различить. То, что услышал, вам пересказал, ибо такова воля Аллаха, но... - Тогда скажите, почтеннейший муэдзин, почему людей убивают? Такова воля Аллаха? - В Коране говорится, что горячность, темпераментность юности находит оправдание, если разобраться в чувствах молодых... - Ладно, не будем! В мечети вам покажут двоих мужчин среди молящихся, вы сделаете им знак, как только услышите что-либо... - Не получится, йа саийед. В Мекку отправляюсь я, возвращусь через месяц. Следует достойно завершить земное странствие, прежде чем попаду домой, к Аллаху. Не правда ли? Помолюсь за вас, ибо и вы - часть моего путешествия. Такова воля... - А-а-а, да черт с ним! - Это с вами демон, йа саийед, а не с Ним. И не с нами... Глава 2 Вашингтон, федеральный округ Колумбия Среда, 11 августа, 11.50 Полуденное солнце палило нещадно. Томительная жара и горячий воздух |
|
|