"Роберт Ладлэм. Завет Холкрофта" - читать интересную книгу автора

Таков был символ веры Генриха Клаузена, и это было благородное кредо, ибо
оно было праведным. Введенные в заблуждение люди "Вольфшанце" поняли это.
Ноэль налил себе виски, подошел к кровати и, присев на край, стал
смотреть на телефон. Рядом с аппаратом лежал листок бумаги, где были
написаны два номера, продиктованные ему Сэмом Буоновентурой. Эти номера
должны были связать Холкрофта с лейтенантом Майлзом из нью-йоркской
авиатранспортной полиции. Но Холкрофт не решался позвонить. Он уже начал
свою охоту, он уже предпринял первый шаг в поисках семьи Вильгельма фон
Тибольта. Шаг? Да он сделал гигантский прыжок, перемахнув через четыре с
лишним тысячи миль, теперь возвращаться было поздно.
Предстоит так много сделать! Ноэль размышлял, хватит ли у него сил и
энергии все это выполнить, сумеет ли он не заблудиться в незнакомом лесу.
У него отяжелели веки. Подступал сон, и Холкрофт был благодарен судьбе
за это. Он поставил стакан на столик, скинул ботинки и лег не раздеваясь.
Лежа на кровати, он некоторое время смотрел в белый потолок. Ему вдруг стало
одиноко. Но он был не одинок. Рядом с ним находился человек, который страдал
тридцать лет назад, который взывал к нему. Холкрофт думал об этом человеке,
пока его не сморил сон.

Ноэль двинулся за переводчиком в тускло освещенную каморку без окон.
Разговор вышел коротким. Холкрофту нужна информация о семействе фон Тибольт.
Немцы. Мать и двое детей - сын и дочь - прибыли в Бразилию приблизительно 15
июня 1945 года; третий ребенок - тоже дочь, которая родилась спустя
несколько месяцев после приезда - возможно, в Рио-де-Жанейро. В документах
должна быть хоть какая-то информация о них. Даже если они пользовались
вымышленными именами, в списках прибывших в страну в то время - плюс-минус
две-три недели - можно обнаружить приехавшую в Бразилию беременную женщину с
двумя детьми. Проблема возникнет, если таких женщин окажется несколько. Но
по крайней мере, он узнает хотя бы имена.
Нет, это не официальный розыск. У них нет уголовного прошлого, и никто
не собирается мстить им за преступления, совершенные тридцать лет назад.
Напротив, это "благотворительный поиск".
Ноэль понимал, что ему придется давать объяснения, и один из уроков,
которые он усвоил в бразильском консульстве в Нью-Йорке, гласил: пусть твоя
ложь основывается хотя бы на толике правды. У фон Тибольтов есть
родственники в Соединенных Штатах, солгал он. Это люди, приехавшие в Америку
в двадцатых и тридцатых годах. Многие уже умерли, и после них осталось
значительное состояние. Конечно, чиновники в министерстве иммиграции захотят
помочь ему найти наследников. Вполне вероятно, что фон Тибольты будут
безмерно благодарны им... а он, со своей стороны, поставит их в известность
о любезной помощи чиновников.
Достали тяжелые ящики с картотекой, были тщательно изучены сотни анкет,
составленных в далеком прошлом. Выцветшие, замусоленные копии документов,
многие из которых, несомненно, были фальшивыми, купленными на черном рынке в
Берне, Цюрихе и Лиссабоне. Паспорта.
Но он не обнаружил ни единой бумажки, где бы говорилось о фон
Тибольтах, не было никаких упоминаний о беременной женщине с двумя детьми,
которая приехала в Рио-де-Жанейро в июне или июле 1945 года. По крайней
мере, не было той, которая хотя бы отдаленно напоминала жену Вильгельма фон
Тибольта. Было множество беременных женщин, даже женщин с детьми, но не было