"Роберт Ладлэм. Завет Холкрофта" - читать интересную книгу автора

- Любому юристу ничего не стоит просто связаться с адресным бюро -
через адвокатскую контору в Рио-де-Жанейро. Это делается постоянно. Но
семья, которую хочет разыскать ваш приятель, исчезла из поля зрения
официальных лиц - вот почему он и попросил вас выяснить их местонахождение.
- Атташе улыбнулся и передернул плечами, словно преподал посетителю урок
элементарной арифметики.
Ноэль смотрел на бразильца с нарастающим раздражением. Вывод третий: не
позволяй заманивать себя в ловушку как бы невзначай сделанными
самоочевидными выводами.
- Хотите, я вам кое-что скажу? - спросил Холкрофт. - Вы малоприятный
человек.
- Мне очень жаль, если у вас создалось такое впечатление, - с искренним
сожалением произнес атташе. - Я хотел вам помочь. Это моя обязанность. У
меня есть основания так разговаривать с вами. Вы не первый и, Бог свидетель,
не последний; кто разыскивает людей, прибывших в нашу страну в сороковых
годах. Уверен, мне не надо объяснять, что я имею в виду. Почти все они были
немцы, многие из них приезжали в Бразилию с огромными деньгами, которые
переводились из нейтральных стран. И я просто хочу вас предупредить: будьте
осторожны. Люди, подобные тем, о которых вы говорите, не исчезают
беспричинно.
- Что вы хотите этим сказать?
- Они вынуждены исчезать. Вынуждены! И не только из-за приговоров
Нюрнбергского трибунала и израильских охотников за нацистами. Многие из
эмигрантов присвоили большие деньги - в иных случаях баснословные суммы, -
которые были отняты у порабощенных народов, изъяты из государственной казны.
Эти средства могут быть востребованы.
Ноэль весь напрягся. Тут была какая-то связь - неявная, даже
обманчивая, если принять во внимание данный случай, но все же была. Фон
Тибольты были причастны к похищению сумм столь значительных, что они не
могли проходить по обычным гроссбухам. Но это же и не могло быть причиной их
исчезновения.
Вывод четвертый: будь готов к неожиданным совпадениям и, сколь бы
поразительными они ни оказались, будь готов скрывать свое замешательство.
- Я не думаю, что эта семья могла быть причастна к чему-то подобному, -
сказал Холкрофт.
- Но вы же не можете быть в этом уверены, коль скоро вам так мало о них
известно.
- Допустим, я уверен. И меня интересует только, как я могу найти их -
или хотя бы узнать, что с ними случилось.
- Я уже сказал: обратитесь к адвокатам.
- Никаких адвокатов! Я же архитектор. Юристы - наши естественные враги:
они отнимают так много времени. - Холкрофт улыбнулся. - Что бы там ни смог
сделать адвокат, я сумею сделать то же самое куда быстрее. Я говорю
по-испански. Я пойму и португальский.
- Ясно. - Атташе взял серебряную зажигалку, прикурил и сделал глубокую
затяжку: кончик сигары вспыхнул. Он бросил быстрый взгляд на Ноэля. -
Значит, я не смогу убедить вас назвать мне их имя.
- О Господи! - Холкрофт встал. С него довольно. Он найдет другие
источники информации.
- Прошу вас! - взмолился бразилец. - Сядьте, пожалуйста. Я отниму у вас