"Луиза Лабе. Сочинения разных поэтов в честь Луизы Лабе" - читать интересную книгу автора

Без Феба будет меркнуть неуклонно.


ДРУГОЙ СОНЕТ К НЕЙ ЖЕ


Влюбленные, вы видите: я тот,
Кто понапрасну призывает жалость.
Я в пустоте - одна душа осталась,
Для коей дружба - недоступный плод.

Какой злой рок ее мне не дает,
Моей души другую половину {1}?
Я думал: ради милой все покину,

Но лишь вражду снискал я, сумасброд.

Хочу, о Смерть, чтоб ты ко мне явилась!
Будь милосердной, окажи мне милость:
Пусть ненависть со мной исчезнет прочь!

Меня, ее питавшего, не станет,
Без пищи эта тень бродить устанет:
Ведь без меня ей некому помочь!


К ДАМЕ ЛУИЗЕ,


ПЕРВОЙ ИЛИ ДЕСЯТОЙ ИЗ МУЗ,
ВЕНЧАЮЩЕЙ ИХ СОНМ {1]

Избрав из многих Замыслов сюжет {2},
Природа превзошла себя саму,
И дар богов, неведомый уму,
Она нежданно извлекла на свет.

Любовь к нему объединит весь Свет,
И много добрых, судя по всему,
Влияний Небеса дарят тому,
Чьей благости превыше в мире нет.

Сиянье Солнца, равного Богам,
Вы, Боги, терпите; предстанет вам
Его краса в весенний час расцвета.

Ужель дадите юности победной
Пасть в ужасе пред Атропою {3} бледной,
Бессмертного не оставляя света?