"Димфна Кьюсак. Жаркое лето в Берлине" - читать интересную книгу автора

дым", - сказал он, указывая на крематорий.
- Вы не поверите, но она, посмотрев нам прямо в глаза, сказала: "Я
никогда не смотрела в ту сторону".
Тео расплатился с точностью до одного пфеннига, - обычно он щедр на
чаевые, - и мы поторопились удрать оттуда как можно скорее.
- Мне это знакомо, знакомо! - Тод оторвал взгляд от стакана. - В этой
проклятой стране полным-полно субъектов, которые "никогда не смотрели в ту
сторону".
Его пристальный взгляд остановился на Стивене. - Карен хорошо понимает
все это, ведь ее отец отсидел десять лет в Бухенвальде. А если такие
разговоры вам не нравятся, я могу уйти.
- Я тоже понимаю, - ответил Стивен, твердо посмотрев ему в глаза.
Лицо Тода расплылось в улыбке, стянувшей все его глубокие морщины.
- Благодарю, друг.
Тод оглядел всех сидящих за столом. Внезапно посерьезнев, он заговорил:
- Знаете ли, за все время, что я пробыл здесь, чувство вины за
содеянное я встречал только у пострадавших, как отец Карен, или же у тех,
кто был против нацизма по той или иной причине: религиозный, политической
или просто из соображений гуманности. А остальные? Начиная от тех, которые
"никогда не смотрели в ту сторону", и кончая теми, кто по сей день сожалеет
о том, что еще они мало жгли! - вот они остальные! Ночью я часто просыпаюсь
в холодном поту и спрашиваю себя: "Как сумели сделать людей такими?"
- Я мог бы рассказать, - хмуро сказал Стивен.
Тод смерил его взглядом, как будто оценивал его.
- А что, если нам с вами встретиться как-нибудь и покалякать подольше?
Стивен кивнул головой.
Тод продолжал развивать свою мысль.
- Меня беспокоят не вампиры, вроде Ильзы Кох. Эта самая Кох скуки ради
развлекалась в Бухенвальде тем, что делала абажуры из татуированной кожи
людей, замученных по ее прихоти. - Он обернулся к Джой. - Из верного
источника я узнал, что на прошлой неделе эта особа отбыла в Австралию со
своим мужем-американцем. Вы слышали об этом?
Джой содрогнулась.
- Не может быть!
Губы Тода искривились.
- Когда-то мы тоже сочли бы невозможным, чтобы американец женился на
такой гнусной твари, - сказал он. - Вся беда в том, что эта особа внешне
вполне нормальна. Кстати, это можно сказать и о многих подсудимых в
Нюрнберге. - Он перевел взгляд на Стивена. - Встретимся здесь же завтра в
час дня?
- Ладно.
- Долго ли вы собираетесь пробыть здесь? - спросил Тео, обращаясь к
Тоду.
- Пока не узнаю, что произошло с Тони.
Тод сидел ссутулившись, мрачно уставившись в стакан.
- Они с Тони близнецы, - шепнул Тео.
- Тони был сбит где-то в южной части Германии летом сорок четвертого
года, - продолжал Тод. - Все выбросились на парашютах. Тони был последним,
но его товарищ клянется, что видел, как его парашют раскрылся. Раньше или
позже, все вернулись домой. Что же случилось с Тони?