"Димфна Кьюсак. Жаркое лето в Берлине" - читать интересную книгу автора

кинозвезды. Но если тебе их мало, пожалуйста, на аккредитиве у нас денег
достаточно, чтобы удовлетворить все твои желания и не чувствовать себя
кому-либо обязанной.
Оттолкнув его, Джой надела халат, застегнув все пуговицы.
- Говоря откровенно, порой мне сдается, что все вы посходили с ума. Я
приезжаю, хочу войти в твою семью полноправным членом, словом, поступаю так,
как поступила бы, если бы твои родители приехали в Австралию, а ты говоришь
о каких-то обязательствах! С одной стороны, ты поощряешь мое поведение, с
другой - сам прилагаешь все усилия, чтобы все шло шиворот-навыворот.
- Например?
- Примеров сколько угодно, но приведу лишь один: как ты обошелся вчера
с кузиной Луизой! Бедняжка пускается в такой путь, чтобы взглянуть на тебя,
а ты ведешь себя так, словно тебе наплевать на нее.
- С удовольствием бы сделал это. Она была несносной девчонкой и стала
противной женщиной.
Он сидел, как-то рассеянно глядя на нее.
- Занятно! Однако ты уже вошла во вкус патриархального быта! Благодарю
бога, что ты единственная дочь и твои родители не обременены родственниками!
Иначе наш дом превратился бы в Центральный вокзал.
Она удивленно взглянула на него.
- Порой мне кажется, что ты никого, кроме своей матери, не любишь.
Он притянул ее к себе, поцеловал.
- Люблю тебя и наших детей. Надеюсь, ты удовлетворена? А тебе разрешаю
любить и кузину Луизу и тетушку Хедвиг, und so weiter*! Но от меня этого не
требуй.
______________
* И так далее (нем.).

Она отстранила его и встала.
- Нахожу, что ты отвратительно относишься к своим родственникам. Ты
должен радоваться, что они меня полюбили и я полюбила их.
- Ты заблуждаешься. Кузина Луиза никогда никого, если ей это не
выгодно, не любила.
- Я жалею тех бедных, одиноких женщин, у которых мужья или женихи были
убиты на этой войне! Просто сердце разрывается!
- Ну, если у тебя будет из-за этого разрываться сердце, тебе его
ненадолго хватит, стоит только проехать от Англии до Урала. По милости нас,
немцев, вдовы и старые девы стали эпидемическим явлением в Европе.
- У тебя нет сердца! Неужели тебя не ужасает, что убито шесть миллионов
немцев, твоих соотечественников?
- Ужасает больше, чем тебя. Ведь я своими глазами видел, как их
убивали. Но еще больше меня ужасает мысль, что войну начали мы. Разве
кто-нибудь из моей семьи пожалел убитых на вашей стороне? А ведь там убито
десять миллионов! Можешь не отвечать. Они их не жалеют. Но откуда у тебя
такой прилив жалости к убитым немцам? Я что-то не слышал, чтобы ты или твоя
мать оплакивали твоего дядюшку Билля или тетю Доротти.
- Тогда я как-то не вдумывалась.
- Потому что тебе этого не внушали. А сейчас ты, как и мои
родственнички, просто исходишь сентиментальностью.
- Стивен! Замолчи! Неужели тебе ничуть не жаль Луизы, которая должна