"Димфна Кьюсак. Жаркое лето в Берлине" - читать интересную книгу автора

расположение мест изменилось. По правую руку отца сидел Хорст, по левую -
Стивен, а Джой - между Стивеном и Энн. Поймав не то озадаченный, не то
протестующий взгляд Энн, Джой обменялись с ней местами. Берта нахмурилась.
Вопросительно посмотрев через стол на Хорста, Энн сказала:
- Вы мой новый дядя?
Хорст обратил свою ослепительную улыбку на оживленное детское личико.
- Да, я твой новый дядя.
- Теперь у меня есть дядя и взрослый двоюродный брат, но я хочу
сестренку, чтобы играть с ней. У вас есть девочка, такая, как я?
- У дяди Хорста нет детей, - ответила за него Берта.
Стивен посмотрел на Джой. Джой предостерегающе дотронулась до коленки
Энн.
Энн перевела взгляд с одного на другого, хмыкнула, затем громко
прошептала матери:
- Хорь, какое смешное имя у дяди, не правда ли, мамми?
Все сделали вид, что ничего не слышали.
Гесс разливал вино.
Хорст поднял бокал за здоровье Джой и Стивена. - Добро пожаловать! -
сказал он.
- Благодарю! - сказала Джой.
Стивен ничего не сказал.
Джой не сводила глаз с братьев, а братья наблюдали друг за другом. Она
была поражена, настолько они не похожи! Хорст, видимо, напоминал отца в
молодости, пока годы не отяжелили черт его лица и у него не появился второй
подбородок. У Хорста было красивое лицо с волевым подбородком и тяжелой
челюстью. Хорошо очерченный нос, густые, откинутые назад черные волосы,
обнажавшие широкий покатый лоб. Живые черные глаза поблескивали из-под
густых бровей. Когда его упрямый рот растягивался в широкой улыбке, видны
были ровные крепкие зубы. Джой перевела взгляд с Хорста и отца на портрет
деда и подумала: "Вот чистокровные фон Мюллеры в трех поколениях!" В Берте
текла смешанная кровь двух семейств, а Стивен и Ганс пошли в мать и бабушку,
они были ее копией. Короче говоря, семейство фон Мюллеров являлось как бы
наглядным примером причуд наследственности.
Голос Хорста был похож на голос отца, омоложенный на целое поколение,
глубокий, сильный. Хорст был воплощением мужественности, и Джой это в нем
привлекало. Улыбаясь своей ослепительной улыбкой, он спросил ее:
- Как вам нравится ваш новый дом?
- Очень нравится. Мы чудесно провели этот месяц. Все были так
внимательны к нам. Яговорю Стивену: надо вовремя уехать домой, пока мы еще
никому не успели надоесть.
Глаза Хорста сузились, но он по-прежнему улыбался.
- Разве здесь не ваш дом?
- Стало быть, мы счастливые люди, у нас два дома!
Он поднял бокал.
- Пью за здоровье нового члена нашей семьи. Должен признать, у моего
брата на редкость хороший вкус!
Джой поклонилась излишне подчеркнуто.
- Жаль, что здесь нет отца, иначе он сказал бы то же самое и обо мне.
Взглянув поверх головки Энн на Стивена, она прочла в его глазах
какое-то незнакомое, неприятное ей выражение. Но что же такого она сказала,