"А.Дж.Квиннел. Эта черная, черная смерть" - читать интересную книгу авторавашим потрясающим знанием китайского языка и культуры. Именно поэтому я и
пригласила вас сегодня в "Династию". Чапмэн был смущен. - Я высоко ценю ваше приглашение. Я, конечно, слышал о прекрасной кухне этого ресторана, но никогда здесь не был - даже вполне приличная зарплата высокого полицейского чина этого не выдержала бы. Как бы подзадоривая его, она сказала: - Значит, вы опасаетесь, что вас вызовут в Независимую комиссию по борьбе с коррупцией? С самым серьезным видом он ответил: - Люси, вы должны понять: я обязан быть предельно осторожным. Как только я получил сегодня утром ваше любезное приглашение, я тут же отослал факс руководителю комиссии и сообщил ему, где сегодня буду ужинать и почему... а также о том, кто оплатит счет. Она искренне удивилась. - Вы шутите? - Конечно, нет. Я даже попросил выслать мне уведомление в получении моего факса, и оно пришло десять минут назад. Ей принесли заказанный напиток, и как только официант удалился, Чапмэн продолжил: - Вы ведь понимаете, что "Триады" считают меня своим врагом. В прошлом году они узнали номер моего счета в лондонском банке Ллойда и перевели на него три миллиона гонконгских долларов. Я ничего не подозревал. К счастью, как только я возглавил отдел по борьбе с "Триадами", я принял меры предосторожности. Последние три года копии всех моих банковских документов - с коррупцией. - Это потрясающе, - сказала она. - Единственная взятка, которую я могу вам предложить, - моя дружба. Уверена, что у членов комиссии это не вызовет особых возражений. Как бы то ни было, больших денег у меня нет. Мне кажется, что все средства моего отца были потрачены на исследования. Но сегодня я позволила себе быть немного экстравагантной... Так что же мы заказываем на ужин? Глава 7 Первая стычка между ними произошла на высоте тридцать пять тысяч футов над уровнем Атлантического океана. Частный реактивный самолет "Гольфстрим IV" был подлинным произведением искусства. Сразу за кабиной летчиков - небольшой салон для отдыха экипажа. Дальше, после небольшого коридора, - подсобные службы, столовая, комната отдыха. В хвостовой части находился главный салон, за ним - два небольших отсека, в каждом из которых было по три спальных места. Два стюарда приготовили ланч, после которого Майкл и Раби пошли в комнату отдыха поиграть в карты. Кризи и Глория Мэннерз остались за обеденным столом. - Что вы собираетесь делать в Брюсселе? - спросила Глория. - Мне нужно получить консультацию, - ответил Кризи. - Там живет мой друг Макси Макдональд. По рождению и воспитанию родезиец. Во время войны за |
|
|