"А.Дж.Квиннел. Эта черная, черная смерть" - читать интересную книгу автора

- Несколько дней назад я говорила с людьми, которых мне прислал муж
сестры Гарри. Они запросили триста тысяч долларов задатка... Твой парень
обойдется мне дешевле.
Сенатор улыбнулся краешком губ.
Кризи сказал:
- Мэм, я не беру денег за красивые глаза. - Он коснулся лежавшей перед
ним папки. - Полиция Зимбабве зашла в тупик, хоть на них сильно давило
американское посольство. Сдается мне, что шансов что-то выяснить у нас
маловато.
- А если вам все-таки удастся что-то узнать? - спросила Глория.
- Тогда я начну слать вам счета. Может быть, мне придется привлечь еще
кое-кого; наверное, надо будет платить наличными за необходимую информацию.
Теперь вмешался сенатор.
- Глория, у меня было предостаточно возможностей убедиться в абсолютной
честности нашего друга.
Глядя в упор на женщину, Кризи проговорил:
- Если я найду того, кто это сделал, можете не сомневаться: я выставлю
вам счет на полмиллиона швейцарских франков.
- Все равно это дешево, - сказала она. - А что будет, если вы найдете
тех, кто это сделал, а у них окажутся высокие покровители? Поймите, мистер
Кризи, я хочу справедливости. - Последние слова она произнесла медленно, но
с огромным внутренним напряжением.
Кризи слегка наклонился вперед и ответил так же медленно, снова
коснувшись рукой папки:
- Мэм, интуиция подсказывает мне, что кто бы ни убил вашу дочь, он
сделал это потому, что она была с этим парнем, Клиффом Коппеном. Думаю, что
именно он был их целью, а ее смерть - чистая случайность.
- Тем хуже для них.
- Согласен. Если я их найду и у них окажутся высокие покровители,
которые не дадут привлечь их к суду, я сам их убью. Это будет вам стоить еще
миллион франков.
Воцарилось молчание. Впервые за все время разговора бесстрастное лицо
миссис Мэннерз оживилось. Она посмотрела на золотые часы, болтавшиеся на
костлявом запястье, потом сказала Грэйнджеру:
- Джим, если вы собираетесь распорядиться насчет ланча, я, пожалуй,
останусь.


* * *

Мексиканская служанка принесла им холодное мясо, салат и ледяную
бутылку "Фраскати" прямо к бассейну. Кризи сказал миссис Мэннерз, что ему
потребуется самая полная история частной жизни Кэрол и много ее фотографий.
Она обещала в течение дня подготовить все, о чем он просит, и спросила,
когда он собирается вылететь в Африку.
- Завтра, - ответил Кризи. - Через Брюссель, где мне надо повидать
одного друга.
Пожилая дама кивнула и произнесла:
- Чем скорее, тем лучше. Как бы мне хотелось вылететь с вами!
Впервые в разговор вступила Джульетта.