"А.Дж.Квиннел. До белого каления (Новинки зарубежного детектива) " - читать интересную книгу автора

назад. Семья Венуччи занималась строительным бизнесом и переживала не лучшие
времена. Мальчика держали в заточении два месяца, и за это время похитители
снизили свои требования с миллиарда лир до двухсот миллионов, которые с
трудом наскребли члены семьи.
- Это - совсем другое дело, - сказал Этторе. - Его похитили чужаки -
французы из Марселя. Им негде было получить информацию о том, как идут дела
у Венуччи, и действовали они просто глупо. Через пару недель после того, как
им передали деньги, их поймали.
- Может быть, - признала она. - Но тем не менее мальчик лишился пальца
и с тех пор слегка повредился в рассудке. Или тебе хочется, чтоб и с Пинтой
такое случилось? Ты представляешь себе, что могут сделать похитители с нашей
девочкой?
Такого рода доводам было нелегко что-то противопоставить, и он
почувствовал, как снова стал нарастать гнев.
Этторе повернулся и взглянул на жену. Заметив его взгляд, Рика
повернулась на бок, спиной к мужу.
- Как бы то ни было, - выразительно сказала она, - я не допущу, чтобы
моя дочь вернулась в школу в Милан, не имея защиты.
- О чем ты говоришь? - спросил он. - Какую защиту ты имеешь в виду?
- Телохранителя.
- Что-что? - он повернул ее лицом к себе.
- Телохранителя, - повторила она, и по выражению ее лица он понял, что
жена приняла решение окончательно и бесповоротно. - Кто-то должен с ней быть
все время и защищать ее. Хотя бы от тех же французов.
Этторе поднял руку. Разговор пошел совсем не в том направлении, в каком
хотелось бы ему.
- Рика, это же лишено всякой логики! Телохранитель обойдется нам в
целое состояние и только привлечет к девочке лишнее внимание. В Италии в
школу ходят тысячи детей, родители которых богаче нас, но телохранителей они
не нанимают.
- Меня это не касается, - сказала она без всяких эмоций. - Это не мои
дети. Или, может быть, тебя теперь только деньги интересуют? Ты считаешь,
что безопасность Пинты можно оценить в лирах?
Он пытался собраться с мыслями, найти доводы, которые могли бы убедить
жену. В этом странном разговоре было что-то, чего он не понимал.
Этторе заговорил спокойно и рассудительно.
- Рика, финансовую сторону вопроса мы уже с тобой обсудили. Дела идут -
хуже некуда. Как ты думаешь, смогу я осилить еще одну твою нелепую и
расточительную затею?
Она уставилась на него с таким выражением, будто смотрела на
ненормального.
- Благополучие Пинты - не нелепая расточительность, не картина на
стене, не званый ужин и не новое платье. Кроме того, должна тебе заметить,
что и Арредо, и Каролине, и даже Турелла уже наняли телохранителей своим
детям.
Вот, оказывается, в чем дело! Теперь ситуация прояснилась. Речь шла не
только о безопасности Пинты, но и о важном показателе социального статуса.
Жена не могла смириться с мыслью, что кто-то подумает, будто они не могут
или не хотят быть на уровне со своими конкурентами в обществе. Когда
сознательные или подсознательные мотивы желания супруги стали ему понятны,