"Николай Кузнецов. Очерки из сборника "Наши в Испании"" - читать интересную книгу автора

неприятный момент. Неправдой оказались слова друга Пако, что полиэтиленовая
пленка на моих коробках никем от самой Украины не вскрывалась. Позднее,
оправившись от первых ударов, я обнаружил на серо-коричневых разворованных
коробках, то есть под "девственной" пленкой, желтую наклейку "Шенкер -
Испания". Но поезд, как говорится, уже ушел и деньги увез!
Если Вы собираетесь иммигрировать в Испанию или хотя бы относительно
долго прожить в этой стране, настоятельно советую: относитесь спокойно, как
местным обычаям, ко всему, с чем придется столкнуться в первый же день:
- Назначенная на 9:00 утра встреча, если вообще состоится, то начнется
в 10:00.
- Еще не приступив к работе, сантехник назовет вам ее стоимость 3000
песет, а окончив, скажет, что это обошлось Вам в 5000 песет, - был трудный
случай.
Эти люди живут на своей земле так, как им нравится. И если кому-то это
не пришлось по душе, тот может сматывать манатки.
Лично мне все здесь очень нравится! Во всяком случае, в наших нынешних
русских обычаях гораздо больше дикости, чем в безобидной южно-испанской
слабости желать Вам добра, не включая его реализацию в свои планы, и вообще
не строить слишком далеких планов, а жить настоящим. На севере Испании, в
Каталонии, живет совсем другой народ, с другим языком и обычаем крепко
держать данное слово. Но южане про них говорят, что на севере Испании люди
до неприличия жадные и расчетливые, мрачные на вид и препротивные в общении.
Все, что говорится об отличиях южан и северян (не только в Испании), -
в значительной степени преувеличено, но, уверяю Вас, оно не выдумано.
"Друзья по бару"
Не правда ли, странное для нашего уха словосочетание?
Мне было около 10 лет, когда мой отец, фронтовик и армейский офицер,
сказал: "Сынок, в жизни есть ОДНА непоруганная святыня, - бескорыстная
дружба мужская". (Автор текста знаменитой в те времена песни "я люблю тебя,
жизнь!" - папин одноклассник). В детский мозг на все оставшиеся годы запали,
как основной закон жизни, как главный родительский завет, не совсем понятные
тогда слова "непоруганная", "святыня", "бескорыстная". Понятия "дружба" и
"друг" я и ныне употребляю в своей жизни с большой осторожностью, если не
трепетом. Таких, как я, на Руси немало.
И вот, оказавшись в Испании, я начал часто слышать: "мы подружились в
баре", "мы с друзьями заняли в баре все столы". С годами на смену начальному
недоумению "как им удается заводить столько ДРУЗЕЙ" пришло понимание:
испанцы народ прежде всего эмоциональный с одной стороны, и потому, как
правило, добрый; и общительный с другой стороны. Именно через призму
переменчивых по своей сути эмоций и надо смотреть на испанскую дружбу.
Если провести чисто условную градацию глубины отношений, -
- знакомые
- приятели
- друзья,
то смысл, вкладываемый испанцами в понятие "друзья" по нашим меркам
едва-едва дотягивает до уровня "приятели". Усомнившись в своих выводах, я
переспросил у Беатрис, преподавателя курсов "Язык и культура Испании", есть
ли среди испанцев такая дружба, которая значила бы "преданность",
"верность", "готовность к самопожертвованию"? Подумав немного, коренная
испанка ответила: "В литературе такое понятие существует, в жизни - нет. В