"Генри Каттнер. Рассвет" - читать интересную книгу автора - ‘ва и п Ј®аЁ«« ... - з « ® .
- ЌҐ Ў®©вҐбм, ў ¬ Ёзв® Ґ Ја®§Ёв. - Љ ««ЁбвҐа Ї®Є § « Ґ© ЇЁбв®«Ґв, Ё ¤ҐўгиЄ гбЇ®Є®Ё« бм. - џ Ґе « Ї® ¤®а®ЈҐ ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ, ® ўлбЄ®зЁ« ¬Ґп Ё§ Єгбв®ў. џ... «ҐвҐ« Їаאַ ҐҐ. Ћ Ї®¤п« ¬Ґп ўўҐае Ё ЇаЁп« бм бЄ «Ёвм §гЎл Ё алз вм. Љ ««ЁбвҐа иЁа®Є® ®вЄал« Ј« § . - € зв®? - бЇа®бЁ« ®. - џ ¤г¬ « ... п ¤ ¦Ґ Ґ Ї®¬о, ® 祬 п ¤г¬ « . Џ®в®¬ ¬Ґ г¤ «®бм ўлаў вмбп, Ё п гЎҐ¦ « . Ћ Ґ¬®Ј® Ј « бм § ¬®©, Ї®в®¬ ўҐаг« бм Є ўҐ«®бЁЇҐ¤г Ё ᥫ ҐЈ®. џ ЇалЈг« ў Єгбвл, нв® бгйҐбвў® Їа®Ґе «® ¬Ё¬® ¬Ґп, Їа ў«ппбм ўЁ§ Ї® бЄ«®г. Џ®в®¬ п Ї®ЎҐ¦ « ў ®Ўа вго бв®а®г. - Џ®пв®. Ћ Ґ®Ї б . ќв® ¤аҐббЁа®ў п Ј®аЁ«« , п ЄгЇЁ« ҐҐ Ґ¤ ў®... ‡ ©¤ҐвҐ Є® ¬Ґ, Ї®в®¬ п ®вўҐ§г ў б ¤®¬®©. „ҐўгиЄ ®Ў«ҐЈзҐ® ў§¤®ег« . Љ ««ЁбвҐа § ¤г¬зЁў® Ї®¦Ґў « ЈгЎг - ЏаҐ¤ҐаЈ бв Їа ў«п«бп Є Ў«Ё¦ ©иҐ¬г Ј®а®¤Єг, Ђ«в ¤ҐҐ, а бЇ®«®¦Ґ®¬г г Ї®¤®¦Ёп е®«¬®ў. …б«Ё Ўл в®«мЄ® г¤ «®бм бвЁзм ЎҐЈ«Ґж ... Ћ ў§п« ¬ иЁг, ®вўҐ§ ¤ҐўгиЄг ¤®¬®© Ё Ї®¬з «бп Ї® ¤®а®ЈҐ, б«®ў® ў®б쬮Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ ‚Ёиг. ‘®бл Ўа®б «Ё ¤®а®Јг ЇаЁз㤫ЁўлҐ ⥨, «гзЁ д а Їа®зҐблў «Ё ®ЄагЈг. ЏаҐ¤ҐаЈ бв ЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«®. Ља㦮© ¤®а®Ј®© зҐаҐ§ Ј®ал ¤® Ј®а®¤Є Ўл«® Їпв ¤ж вм ЄЁ«®¬Ґва®ў, ® 祫®ўҐЄ®-§ўҐам ¤ўЁЈ «бп Їап¬ЁЄ, в й ўҐ«®бЁЇҐ¤ бЇЁҐ. Џ® б«Ґ¤ ¬ Ўл«® пб®, зв® ® бЇгбЄ «бп Ї® бЄ«® ¬ Ё бЎҐЈ « Ї® «Ґбл¬ Їа®бҐЄ ¬. ‹®ўЄ®бвм Ё бЁ« га ўЁў «Ё ҐЈ® и бл б ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬, Є®в®а®¬г ¬Ґи «Ё з бвлҐ Ї®ў®а®вл. Љ ««ЁбвҐа ўбЇ®¬Ё« ў¤агЈ ®Ў ®вЇҐз вЄ е Ї «м楢. €вҐаҐб®, б®еа Ё«Ёбм Ќ ¤®а®ЈҐ ўЇҐаҐ¤Ё ® гўЁ¤Ґ« ®бв ЄЁ ўҐ«®бЁЇҐ¤ - ® Ґ ўл¤Ґа¦ « ЈагЎ®Ј® ®Ўа 饨п. Ћ¤ Є® ўЁ§г 㦥 бЁп«Ё ®ЈЁ Ђ«в ¤Ґл, ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ ᢥ⨫Ёбм ®Є §¤ Ё©, бв®пйЁе ®виЁЎҐ. „® ¬®вҐ«п ®бв ў «бп ҐйҐ ЄЁ«®¬Ґва. “б«ли ў ®взҐв«Ёўл© ваҐбЄ Ё§ § а®б«Ґ©, Љ ««ЁбвҐа ¦ « в®а¬®§. ЌҐв, нв® Їа®бв® ЁбЇгЈ л© ®«Ґм. Ћ ў®ўм ЇаЁЎ ўЁ« Ј §г. ‚ ¬®вҐ«м? ЏаҐ¤ҐаЈ бв пў® Ўл« ў ¬®вҐ«Ґ, ®вЄг¤ ¤®®бЁ«Ёбм ЁбвҐаЁзҐбЄЁҐ ЄаЁЄЁ. Љ ««ЁбвҐа ЇҐаҐбвгЇЁ« Ї®а®Ј, Ё ҐЈ® Ј« § ¬ ЇаҐ¤бв « бв®пйЁ© бг¤л© ¤Ґм. ‚ ЇаЁЈ«г襮¬ ᢥ⥠¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл а §ЎҐЈ «Ёбм ў а §лҐ бв®а®л Ї®¤®ЎЁҐ а биЁапо饩бп ‚бҐ«Ґ®©, «Ёим Ўл ®Є § вмбп Ї®¤ «миҐ ®в бгйҐбвў , § Ё¬ о饣® жҐва в жЇ«®й ¤ЄЁ. ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м ®аЄҐбва еа Ўа® бв®п« бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ, § Єалў пбм б Єб®д®®¬, § ҐЈ® бЇЁ®© Їапв « бм Ї®«га §¤Ґв п ¦ҐйЁ . ЏаҐ¤ҐаЈ бв Ї®бв®п« Ґ¬®Ј® - ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁ© Ё Ја®вҐбЄл©, - Ї®Ј«п¤лў п Ї® бв®а® ¬. ‹о¤Ё § ¬Ґа«Ё Ё ¦¤ «Ё, ў®§¬®¦®, ®Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, зв® нв® Є Є®©-в® ®¬Ґа Їа®Ја ¬¬л. Љ ««ЁбвҐа ᥪг¤г гᮬЁ«бп, з⮠ᬮ¦Ґв бЇа ўЁвмбп б нв®© бЄ®вЁ®©. ‚ ба ўҐЁЁ б ҐЈ® Ја®¬ ¤®© ¬ бб®© ЇЁбв®«Ґвл Є § «Ёбм б®ўҐа襮 ЎҐбЇ®¬®йлҐ. ЏаҐ¤ҐаЈ бв § ¬ҐвЁ« ҐЈ®, Ё в®ЄЁҐ ЈгЎл ЁбЄ §Ё«Ёбм ў ЈаЁ¬ бҐ. ‘гйҐбвў® Є«®Ё«®бм ўЇҐаҐ¤, зв®Ўл «гзиҐ ўЁ¤Ґвм ў Ї®«г¬а ЄҐ; ў Ј« § е ҐЈ® ®ва ¦ «Ёбм ®ЈЁ. ‚Їа®зҐ¬, г§ ў Ёп ў Ёе Ґ Ўл«®. ‚§Ј«п¤ ЏаҐ¤ҐаЈ бв Ў«г¦¤ « Ї® § «г, Ї®Є Ґ ®бв ®ўЁ«бп Ў«Ё¦ ©иҐ© в ५ЄҐ б ЎгвҐаЎа®¤ ¬Ё. Џ®¤®©¤п Є Ґ©, ® ЇаЁбҐ« Ё ЇаЁп«бп Ґбвм. Љ ««ЁбвҐа ®в¬ҐвЁ«, зв® Їа®жҐбб Ї®ў«Ёп« Ґ в®«мЄ® ⥫®, ® Ё ¬®§Ј. |
|
|