"Генри Каттнер. Ужас Салема" - читать интересную книгу автора

‹Ё. - €«Ё Ў®«миҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм... ¤Ґбпвм влбпз? џ а бЇ®« Ј о §­ зЁвҐ«м­®©
б㬬®©.

- ЌҐв, а §Ј®ў®а § Є®­зҐ­! - ўлЄаЁЄ­г« Љ аб®­ ў Ї®а뢥 ЎҐиҐ­бвў . - ‚бҐ,
祣® п е®зг, б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ўл ®бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п ў Ї®Є®Ґ Ё ¤ «Ё § Є®­зЁвм
¬®© ஬ ­. џ ­Ґ ¬®Јг а Ў®в вм ­Ё ў Є Є®© ¤агЈ®© з бвЁ ¤®¬ ... Єа®¬Ґ нв®©; п
­Ґ е®зг, п ­Ґ...

- ќв®Ј® б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, - бЄ § « ‹Ё г¤ЁўЁвҐ«м­® е« ¤­®Єа®ў­л¬
Ј®«®б®¬, ў Є®в®а®¬ бва ­­л¬ ®Ўа §®¬ §ўгз «® б®бва ¤ ­ЁҐ Є б®ЎҐбҐ¤­ЁЄг. -
‘на, ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ гҐе вм! ‚л Ї®©¬ ­л, Ё б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­® Їлв вмбп Ї®Ў®а®вм
Є®­ва®«м ­ ¤ ў иЁ¬ ࠧ㬮¬, гбв ­®ў«Ґ­­л¬ ќЎЎЁ ЏаЁ­­ ЇаЁ Ї®¬®йЁ Љ®¬­ вл
‚Ґ¤м¬л. € е㦥 ўбҐЈ® в®, зв® Ў« Ј®¤ ап ў ¬ ®­  ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп ў­®ўм: ®­ 
зҐаЇ Ґв ў иЁ ¦Ё§­Ґ­­лҐ бЁ«л, Љ аб®­, ЇЁв Ґвбп ў ¬Ё, Є Є ў ¬ЇЁа.

- ‚л б®и«Ё б г¬ , - ®валўЁбв® ў®§а §Ё« Љ аб®­.

- ЌҐв, ᪮॥ п Ў®обм §  ў б. ќв®в ¦Ґ«Ґ§­л© ЄагЈ ў Љ®¬­ вҐ ‚Ґ¤м¬л... ®­
ЇгЈ Ґв ¬Ґ­п, Є Є Ё ўбҐ, зв® ­ е®¤Ёвбп в ¬ ў­Ё§г, ў Ї®¤ў «Ґ. ќЎЎЁ ЏаЁ­­
Ї®Є«®­п« бм Єг«мвг бва ­­ле Ў®Ј®ў, Љ аб®­; Ё в®, зв® п Їа®зҐ« ­  б⥭Ґ нв®©
Є®¬­ вл, ¤ «® Ї®ў®¤ ¤«п ¬­®ЈЁе ¬лб«Ґ©. ‚л б«ли «Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ® ЌЁ®Јв ?

Љ аб®­ ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® Ї®Є з «  Ј®«®ў®© ў §­ Є ®ваЁж ­Ёп. ‹Ё Ї®Є®Ї «бп ў
Є а¬ ­Ґ Ё ¤®бв « Єгб®Є Ўг¬ ЈЁ.

- џ бЄ®ЇЁа®ў « нв® Ё§ Є­ЁЈЁ ў ЃЁЎ«Ё®вҐЄҐ ЉҐбвҐа , - бЄ § « ®­. - Љ­ЁЈ 
­ §лў Ґвбп "ЌҐЄа®­®¬ЁЄ®­", Ё ҐҐ ­ ЇЁб « 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ­ бв®«мЄ® Ј«гЎ®Є®
Ё§гзЁ« ўбҐў®§¬®¦­лҐ § ЇаҐв­лҐ в ©­л, зв® «о¤Ё ®ЎўЁ­Ё«Ё ҐЈ® ў ЎҐ§г¬ЁЁ.
—Ёв ©вҐ.

Ѓа®ўЁ Љ аб®­  Ї®б⥯Ґ­­® б室Ё«Ёбм ў¬ҐбвҐ, Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ®­ зЁв «
⥪бв:

"‹о¤Ё §­ ов ҐЈ® Ї®¤ Ё¬Ґ­Ґ¬ †ЁвҐ«п ’Ґ¬­®вл, Ўа в  ‚Ґ«ЁЄЁе, ­ §лў Ґ¬®Ј®
в Є¦Ґ ЌЁ®Јв . Ћ ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ¬ «® зв® Ё§ўҐбв­®: ў®§¬®¦­®, ®­ Їа®­ЁЄ ­ 
Ї®ўҐае­®бвм ‡Ґ¬«Ё зҐаҐ§ ­ҐЄЁҐ ЇҐйҐал Ё ᥪаҐв­лҐ ваҐйЁ­л. Њ ЈЁ ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ® ў
‘ЁаЁЁ,   в Є¦Ґ Ї®¤ зҐа­®© Ў и­Ґ© ­  Ї« в® ‹Ґ­Ј. Ћ­ ЇаЁиҐ« Ё§ зҐа­®© ЇҐйҐал
Ђ¤ , зв®Ўл Ї®бҐпвм г¦ б Ё а §аг襭ЁҐ. ’®«мЄ® Ї®б।бвў®¬ ЄаҐбв  б ЇҐв«Ґ©,
§ Є«Ё­ ­Ёп ‚ з-‚Ёа е Ё н«ЁЄбЁа  ’ЁЄЄг­ ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®§ўа йҐ­ ў ⥬­лҐ
ЎҐ§¤­л, Ј¤Ґ ЇапзҐвбп ­Ґ­ §лў Ґ¬®Ґ §«®".

‹Ё ЇҐЇҐаеў вЁ« б¬г饭­л© ў§Ј«п¤ Љ аб®­ .

- ’ҐЇҐам ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ?

- ‡ Є«Ё­ ­Ёп Ё н«ЁЄбЁал! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Љ аб®­, ў®§ўа й п Ґ¬г Ўг¬ Јг. -
Љ ЄЁҐ Ј«гЇ®бвЁ!

- ‚®ўбҐ ­Ґв. ЋЄЄг«мвЁбвл Ё ¬ЁбвЁЄЁ §­ ов нв® § Є«Ё­ ­ЁҐ Ё нв®в н«ЁЄбЁа
㦥 влбпзЁ «Ґв. Њ­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе... ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле б«гз пе. €