"Генри Каттнер. Голос омара" - читать интересную книгу автора

сая клешнями. - Ставишь, а? Ставишь? Ну, говори!
- Да! - крикнул измученный бургомистр. - Да, да, да! Все
что хочешь!
- У меня была шестерка, - напомнил Эсс Пу, гремя кубком.
Мембраны на его морде покрылись странными пятнами, а глаза
беспокойно шевельнулись на подвижных столбиках. Вспомнив о
летейской пыли, Макдафф начал медленно продвигаться к выхо-
ду.
Алголианин взревел от удивления и ярости, когда увидел,
как уже непослушные его воле кости легли, давая семь. Дер-
жась за горло, он схватил свой стакан и подозрительно загля-
нула него. Игра кончилась. Мельница Счастья содрогнулась от
диких воплей омара, но Макдафф уже выскользнул наружу и
быстро скрылся в холодном, насыщенном запахом пижмы мраке
альдебаранской ночи.
- Как бы то ни было, мне по-прежнему нужен билет, - рас-
суждал он. - А также Ао, если это возможно. Пойду-ка я во
дворец бургомистра. Если меня не разорвут на кусочки, - до-
бавил он, сворачивая, чтобы разминуться с размахивающей фа-
келами толпой, заполнявшей улицу.
- Забавно, - бормотал Макдафф. - В такие минуты я гор-
жусь, что принадлежу к цивилизованной расе. Да-а, это вам не
Солнечная Система. - Он поспешно прополз под забором, пере-
сек улицу и добрался до задних дверей роскошной резиденции
из розового порфира. Ухватив молоток, он постучал в дверь из
красного дерева. С тихим шорохом открылся глазок, и Макдафф
решительно взглянул на невидимого привратника.
- Сообщение от бургомистра, - заявил он. - У него непри-
ятности, и он послал меня, чтобы я незамедлительно привел
ему девушку с Малой Веги. Это вопрос жизни и смерти. Поспе-
ши!
Из-за двери донесся удивленный вскрик и удаляющиеся шаги.
Через некоторое время дверь открылась, явив бургомистра
собственной персоной.
- Вот! - воскликнул обезумевший от страха чиновник. - Она
твоя. Только забери ее отсюда поскорее. Я никогда в жизни не
видел ни Эсс Пу, ни тебя, ни ее. Я вообще никого не видел.
О, эти безумные реформаторы! Достаточно лишь тени подозре-
ния, и я погиб, погиб!
Слегка удивленный неожиданной удачей, Макдафф быстро взял
себя в руки.
- Можете на меня рассчитывать, - сказал он несчастному
овощу, когда стройную красивую девушку вытолкнули за порог.
- Она покинет Тау Альдебарана завтра на рассвете. Я немед-
ленно отвезу ее на борт "Саттера".
- Да-да, хорошо! - ответил бургомистр, безуспешно пытаясь
закрыть дверь, чему мешала нога Макдаффа.
- Билет на корабль у нее?
- Билет? Какой билет? А, да. Он прикреплен к ремешку на
запястье. О, вот они идут! Смотрите!