"Генри Каттнер. Голос омара" - читать интересную книгу автора

- Твое знание французского великолепно для омара, - так-
тично заметил Макдафф. - Что же касается этого прелестного
существа, то в своем научном исследовании я собираюсь за-
няться прогнозированием настроений крупных скоплений народа.
Как всем известно, жители Малой Веги обладают способностью
ввергать слушателей в состояние ощеломления. Имея на эстраде
такую девушку, как Ао, я мог бы обеспечить себе неизменный
интерес аудитории.
Его прервал резкий писк видеоприемника. Все посмотрели на
экраны. Дополнительные аппараты для инфракрасных и ультрафи-
олетовых лучей, установленные для гостей с различными типами
зрения, тихо гудели. На всех видны были вытаращенные глаза
диктора, читающего сообщение.
- Лига Защиты Морали уже собрала общее заседание.
Бургомистр начал было испуганно подниматься, но потом ре-
шил, что лучше остаться на месте. Судя по всему, совесть его
была нечиста. Спрошенный об этом Эсс Пу грубо посоветовал
Макдаффу убираться и оскорбительно надулся при этом.
- Фи, - бесстрастно ответил Макдафф, знавший, что бегает
быстрее него. - Отвяжись!
Перепонки алголианина стали пурпурными от ярости. Прежде,
чем он успел что-либо сказать, Макдафф быстро предложил вы-
купить у него билет Ао, чего сделать не мог бы, да и не со-
бирался.
- У меня нет ее билета, - рявкнул омар. - Он у нее. А те-
перь убирайся, пока...
Он поперхнулся от злости, закашлялся и осушил свой ста-
кан. Не глядя на Макдаффа, он выбросил шестерку и подтолкнул
стопку жетонов на центр стола. Бургомистр с нервным интере-
сом взглянул на видеоэкран и тоже поставил. В этот момент
приемник взвыл жутким голосом обозревателя:
- ...толпы демонстрантов движутся на резиденцию прави-
тельства! Разгневанный народ требует отставки нынешний адми-
нистрации, обвиняя ее в коррупции и бездарности! Непосредс-
твенной причиной беспорядков явилось, вероятно, раскрытие
махинаций некоего Макдаффа...
Бургомистр Альдебаран-Сити подпрыгнул и бросился бежать,
но Эсс Пу схватил его клешней за полу сюртука. Видео продол-
жало жутко пищать, передавая точное описание

* Objet d'art (фр.) - произведение искусства.

изобретателя Омолаживающего Эликсира, и только дымка в зале
защищала Макдаффа от мгновенного опознания. Он Стоял, терза-
емый сомнениями: рассудок подсказывал, что нужно поскорее
уходить отсюда, но инстинктивно он чувствовал, что за столом
вскоре произойдет что-то интересное.
- Я должен идти домой! - стонал бургомистр. - Дела необы-
чайной важности...
- Ставишь Ао? - допытывался омар, многозначительно потря-