"Генри Каттнер. Маскарад" - читать интересную книгу автора

- “ ўбҐе ў ­ иҐ© бҐ¬мҐ §Ґ«Ґ­лҐ Ј« § . „Ґ¤гиЄ  § ­пв Ё ЇаЁб« « ¬Ґ­п. џ -
‹Ґ¬ Љ ав .
‹Ґ¬ ЇаЁ­Ґб ­  Ї«ҐзҐ Є ЄЁҐ-в® ўҐйЁ Ё Ўа®бЁ« Ёе ¬­Ґ. ‘в а п ®¤Ґ¦¤ . ђгЎ иЄЁ,
ЎаоЄЁ, Ў®вЁ­ЄЁ - ўбҐ зЁб⮥, ­® ⮦Ґ б § Ї е®¬ Ї«ҐбҐ­Ё.
‹Ґ¬ Ї®Ї«Ґ«бп Є Є ¬Ё­г Ё ЇаЁбҐ« ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. “ ­ҐЈ® Ўл« в Є®© ¦Ґ ЄаозЄ®ў вл©
­®б, Є Є г ¤Ґ¤гиЄЁ „¦Ґ¤ , Їа ў¤  з бвЁз­® бЄалвл© бЄ« ¤Є ¬Ё ¦Ёа . Ћ­
еаЁЇ«® а бᬥп«бп.
- Њл «оЎЁ¬ Ј®б⥩,- § пўЁ« ®­.- Њ ¬г«п ᥩз б бЇгбвЁвбп. Ћ­  ЇҐаҐ®¤Ґў Ґвбп.
- Ќ ¤® ¤г¬ вм, § ў®а зЁў Ґвбп ў ­®ўл© б ў ­,- Ї®Їа®Ў®ў « п Ї®игвЁвм.- Ђ
⥯Ґам Ё¤Ё, ‹Ґ¬. € ­Ґ ᬥ© Ї®¤б¬ ваЁў вм ў § ¬®з­го бЄў ¦Ё­г.
Ћ­ зв®-в® ЎгаЄ­г« ў ®вўҐв Ё ўл襫, в殮«® бвгЇ п,   ¬л ­ ¤Ґ«Ё § ве«го
®¤Ґ¦¤г. ђ®§ ¬®­¤ ўлЈ«п¤Ґ«  ЇаҐ«Ґбв­®; п бЄ § « Ґ©, зв® ®­  Ї®е®¦  ­ 
ЄаҐбвмп­Єг... ўа «, Є®­Ґз­®. ‚ ®вўҐв ®­  Ї­г«  ¬Ґ­п.
- ЃҐаҐЈЁ бЁ«л, ¤®а®Ј п,- ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ п.- Ћ­Ё ¬®Јгв ­ ¬ Ї®­ ¤®ЎЁвмбп:
Ї®е®¦Ґ, нвЁ зҐав®ўл Љ ав  зв®-в® § ¤г¬ «Ё. €бЄ«озЁвҐ«м­® ¬Ґа§Є п ᥬҐ©Є .
Ќ ўҐа­®Ґ, нв® Ёе த®ў®Ґ Ё¬Ґ­ЁҐ. Ћ­Ё пў­® ¦Ё«Ё §¤Ґбм, Є®Ј¤  ў н⮬ ¤®¬Ґ
а §¬Ґй «бп ЎҐ¤« ¬. џ Ўл 祣®-­ЁЎг¤м ўлЇЁ«.
ђ®§ ¬®­¤ ў§Ј«п­г«  ­  ¬Ґ­п:
- — а«Ё, ­Ґг¦в® вл Ё ўЇап¬м Ї®ўҐаЁ«...
- —в® н⮠ᥬмп ў ¬ЇЁа®ў? —Ґав Ї®ЎҐаЁ, ­Ґв, Є®­Ґз­®! ќв® Їа®бв® Ў ­¤ 
ЇаЁ¤гаЄ®ў, Є®в®алҐ Їлв овбп ­ Ј­ вм ­  ­ б бва ег. џ «оЎ«о ⥡п, ¤®а®Ј п.
€ п ®Ў­п« ҐҐ в Є ЄаҐЇЄ®, зв® Ґ¤ў  ­Ґ б«®¬ « Ї аг ॡҐа. Ћ­  ўбп ¤а®¦ « .
- ‚ 祬 ¤Ґ«®? - бЇа®бЁ« п.
- Њ­Ґ е®«®¤­®,- ®вўҐвЁ«  ®­ .- ЌЁзҐЈ® Ў®«миҐ.
- Љ®­Ґз­®,- п Ї®¤ўҐ« ҐҐ Ї®Ў«Ё¦Ґ Є Є ¬Ё­г.- ЌЁзҐЈ® Ў®«миҐ. ђ §г¬ҐҐвбп.
„ ©-Є  ¬­Ґ « ¬Їг, Ё Ї®©¤Ґ¬ ­  Ї®ЁбЄЁ.
- Њ®¦Ґв, «гзиҐ ¤®¦¤ вмбп ¬ ¬г«Ё?
ЌҐв®Їлам г¤ аЁ« Єал«мп¬Ё ў б⥪«®, ­®, Є бз бвмо, ђ®§ ¬®­¤ ­ЁзҐЈ® ­Ґ
§ ¬ҐвЁ« . ЌҐв®Їлਠ।Є® «Ґв ов ў® ўаҐ¬п Ја®§л.
- ЌҐв, ¬л ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ¦¤ вм,- аҐиЁ« п.- €¤Ґ¬.
“ ¤ўҐаҐ© п ®бв ­®ўЁ«бп, Ї®в®¬г зв® ¬®п ¦Ґ­  ў¤агЈ ®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё.
‚Їа®зҐ¬, ®­  ­Ґ ¬®«Ё« бм,   ­ Їа殮­­® ўЈ«п¤лў « бм ў ЇҐб®Є, а бблЇ ­­л©
Ї® Ї®«г. Ћ¤­®© агЄ®© п Ї®¤­п« ђ®§ ¬®­¤.
- ђ §г¬ҐҐвбп. ‡­ о. ќв® ЇҐб®Є б Є« ¤ЎЁй . Џ®и«Ё, ў§Ј«п­Ґ¬ ­  нв®в
бг¬ б襤訩 ¤®¬. ‡¤Ґбм ¤®«¦­л ®а㤮ў вм ­ҐбЄ®«мЄ® бЄҐ«Ґв®ў.
Љ®Ј¤  ¬л ўли«Ё ў Є®аЁ¤®а, ђ®§ ¬®­¤ Ўлбва® Ї®¤®и«  Є Ї а ¤­®© ¤ўҐаЁ Ё
Ї®Їлв « бм ҐҐ ®вЄалвм. Џ®в®¬ ў§Ј«п­г«  ­  ¬Ґ­п:
- ‡ Єалв®. Ђ ­  ®Є­ е аҐиҐвЄЁ.
- €¤Ґ¬ ¦Ґ,- бЄ § « п Ё Ї®в йЁ« ҐҐ §  б®Ў®©.
Њл и«Ё Ї® Є®аЁ¤®аг, Ё­®Ј¤  ®бв ­ ў«Ёў пбм, зв®Ўл § Ј«п­гвм ў Јап§­лҐ,
вЁеЁҐ, Ї®Ја㦥­­лҐ ў ⥬­®вг Ї®¬ҐйҐ­Ёп. ‘ЄҐ«Ґв®ў ­Ґ Ўл«®. ЌҐ Ўл«® ў®®ЎйҐ
­ЁзҐЈ®, в®«мЄ® § Ї е Ї«ҐбҐ­Ё, Є Є ў ¤®¬Ґ, Ј¤Ґ ¬­®Ј® «Ґв ­ЁЄв® ­Ґ ¦ЁўҐв. џ
¬лб«Ґ­­® Ї®ўв®ап«, Є Є § ўҐ¤Ґ­­л©: "ЋвЄ § ў®ўбҐ ­Ґ ®§­ з Ґв..."
Њл ў®и«Ё ­  Єге­о; ЇаЁЈ«г襭­л© ᢥв б®зЁ«бп Ё§-Ї®¤ ¤ўҐаЁ. ЊҐ­п
§ Ё­вҐаҐб®ў « ¤®­®бЁўиЁ©бп ®ввг¤  бва ­­л© бЄаҐ¦ҐйгйЁ© §ўгЄ. ЋЈа®¬­л©
⥬­л© бЁ«гн⠯ॢа вЁ«бп ў ¬®«®¤®Ј® ‹Ґ¬ , ®Ї®аг Ё ­ ¤Ґ¦¤г нв®© ¦ «Є®©
ᥬҐ©ЄЁ.
‘ЄаҐ¦Ґв ЇаҐЄа вЁ«бп, Ё „¦Ґ¤ Љ ав  Їа®Ё§­Ґб:
- Џ®¦ «г©, ®­ 㦥 ¤®бв в®з­® ®бвал©.
—в®-в® Ї®«ҐвҐ«® ў бв®а®­г ‹Ґ¬  Ё г¤ аЁ«® ҐЈ® ў «Ёж®. Ћ­ беў вЁ« нв®,