"Генри Каттнер. Маскарад" - читать интересную книгу автора

ѓ…Ќђ€ ЉЂ’’Ќ…ђ


Њ бЄ а ¤


ЏҐаҐў®¤ Ќ.ѓг§­Ё­®ў 
Њ®бЄў  "ќЉ‘ЊЋ-Џђ…‘‘" ‘ ­Єв-‹Ґ­Ё­Ја ¤ "‚Ђ‹…ђ€ ‘Џ„" 2002
Scan, OCR, Їа ўЄ  - ‚.‚®Ў«Ё­ vvoblin ...н... @hotmail.com



- ‚®в ўЁ¤Ёим,- б Ј®аҐзмо бЄ § « п,- ­ з­Ё п а ббЄ § в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё «оЎ®©
Ё§¤ вҐ«м б 室㠧 ўҐа­Ґв ҐЈ®...
- ’л б«ЁиЄ®¬ бга®ў Є ᥡҐ, — а«Ё,- ўбв ўЁ«  ђ®§ ¬®­¤.
- ...б®Їа®ў®¤Ёў ®вЄ § ўҐ¦«Ёўл¬Ё § ўҐаҐ­Ёп¬Ё, зв® нв® ў®ўбҐ ­Ґ §­ зЁв,
Ўг¤в® а ббЄ § ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв. Ќ® ў®®ЎйҐ-в® Ёбв®аЁп ¤®ў®«м­® ­ вп­гв п.
ЊҐ¤®ўл© ¬Ґбпж. Ѓ«Ё§Ёвбп Ја®§ . ‡ЁЈ§ ЈЁ ¬®«­Ё© Ї®«®бгов ­ҐЎ®. „®¦¤м «мҐв
агз쥬. Ђ §¤ ­ЁҐ, Є Є®в®а®¬г ¬л ­ Їа ў«пҐ¬бп, ­ ўҐа­пЄ  ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄ п
Є«Ё­ЁЄ . Љ®Ј¤  ¬л Ї®бвгзЁ¬ бв а®¬®¤­л¬ ¤ўҐа­л¬ ¬®«®вЄ®¬, Ї®б«лиЁвбп
в殮«®Ґ и аЄ ­мҐ и Ј®ў Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м ®вўа вЁвҐ«м­л© бв ал© ¤га Є ўЇгбвЁв
­ б ў ¤®¬. Ћ­ ®зҐ­м ®Ўа ¤гҐвбп ­ иҐ¬г ўЁ§Ёвг, ­® Є®Ј¤  ­ з­Ґв а ббЄ §лў вм
® ў ¬ЇЁа е, алйгйЁе Ї® ®ЄагЈҐ, ў® ў§Ј«п¤Ґ ҐЈ® Ўг¤Ґв ­ б¬ҐиЄ . ‘ ¬ ®­ ў
в ЄЁҐ ЎаҐ¤­Ё ­Ґ ўҐаЁв, ­®...
- Ќ® Ї®зҐ¬г г ­ҐЈ® в ЄЁҐ ®бвалҐ §гЎл? - а бᬥ﫠бм ђ®§ ¬®­¤.
Њл Ї®¤­п«Ёбм ­  Ї®«га §аг襭­го ўҐа ­¤г Ё Ї®бвгз «Ё ў ¤гЎ®ўго ¤ўҐам,
ЇаҐ¤бв ўиго ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ў ᢥ⥠¬®«­Ё©. Џ®в®¬ ҐйҐ а §.
- Џ®Їа®Ўг© ¬®«®вЄ®¬,- бЄ § «  ђ®§ ¬®­¤.- ЌҐ бв®Ёв ­ аги вм ва ¤ЁжЁЁ.
џ Ї®бвгз « бв а®¬®¤­л¬ ¤ўҐа­л¬ ¬®«®вЄ®¬, Ё Ї®б«ли «®бм в殮«®Ґ и аЄ ­мҐ.
Њл б ђ®§ ¬®­¤ ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, ­Ґ¤®ўҐазЁў® г«лЎ пбм. Ћ­  Ўл«  в Є Єа бЁў !
Њл б ­Ґ© «оЎЁ«Ё ®¤­® Ё в® ¦Ґ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® - ­Ґ®Ўлз­®Ґ, Ё Ї®в®¬г ­ ¬ Ўл«®
в Є е®а®и® ў¬ҐбвҐ. Ђ Ї®в®¬ ¤ўҐам ®вЄал« бм, Ё ­  Ї®а®ЈҐ Ї®пўЁ«бп ¬Ґа§ЄЁ©
бв ал© ¤га Є, ¤Ґа¦ ўиЁ© ў ®ЎҐ§®Ўа ¦Ґ­­®© « ¤®­Ё ЄҐа®бЁ­®ўго « ¬Їг.
Џ®е®¦Ґ, ®­ ў®ўбҐ ­Ґ г¤ЁўЁ«бп. ‚Їа®зҐ¬, «Ёж® ҐЈ® Ї®Єалў «  Јгбв п бҐвм
¬®айЁ­, Ё Їа®зҐбвм Ї® ­Ґ¬г зв®-«ЁЎ® Ўл«® ваг¤­®. ЉаозЄ®ў вл© ­®б в®аз «
нв ЄЁ¬ пв Ј ­®¬,   ­ҐЎ®«миЁҐ §Ґ«Ґ­®ў влҐ Ј« §  бва ­­® ᢥઠ«Ё. ЊҐ­п
г¤ЁўЁ«®, зв® ў®«®бл г ­ҐЈ® Ўл«Ё ЈгбвлҐ Ё зҐа­лҐ, Ё п вгв ¦Ґ аҐиЁ«, зв® ®­
Ї®е®¦ ­  ¬Ґа⢥ж .
- ѓ®бвЁ...- Їа®Ё§­Ґб ®­ бЄаЁЇгзЁ¬ Ј®«®б®¬.- ЌҐ ¬­®Ј® Ўлў Ґв г ­ б Ј®б⥩.
- € ўл, Є®­Ґз­®, Ј®«®¤ ҐвҐ ¬Ґ¦¤г ўЁ§Ёв ¬Ё,- Ї®игвЁ« п Ё ўв йЁ« ђ®§ ¬®­¤ ў
Є®аЁ¤®а. ‚ ­Ґ¬ ў®­п«® Ї«ҐбҐ­мо, Ё в®з­® в Є ¦Ґ ­Ґб«® ®в бв аЁЄ иЄЁ. Ћ­
§ е«®Ї­г« ¤ўҐам ЇҐаҐ¤ Ї®алў®¬ па®бв­®Ј® ўҐва  Ё Їа®ў®¤Ё« ­ б ў Ј®бвЁ­го.
‚室п, ¬л а §¤ўЁ­г«Ё Ї®авмҐал, гЄа иҐ­­лҐ ЄЁбв®зЄ ¬Ё, Ё ў­Ґ§ Ї­® ®Є § «Ёбм
ў® ўаҐ¬Ґ­ е Є®а®«Ґўл ‚ЁЄв®аЁЁ.
‘в аЁЄ Ўл« ­Ґ «ЁиҐ­ згўбвў  а .
- Њл ­Ґ Ґ¤Ё¬ Ј®б⥩,- Ї®пб­Ё« ®­.- Џа®бв® гЎЁў Ґ¬ Ё § ЎЁа Ґ¬ ¤Ґ­мЈЁ. Ќ®
¤®ЎлзЁ ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п в Є ¬ «®!
Ћ­ а бᬥп«бп Ј®а¤®, б«®ў­® ЄгаЁж , г Є®в®а®© ¤® ба®Є  ўл«гЇЁ«Ёбм ЇпвҐа®
жлЇ«пв.
- ЊҐ­п §®ўгв „¦Ґ¤ Љ ав ,- бЄ § « ®­.